非常害怕 - 翻译成印度尼西亚

• sangat takut
• sangat ketakutan
• amat ketakutan
• merasa benar-benar takut

在 中文 中使用 非常害怕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有上主的一個天使站在他們身邊，上主的光耀環照著他們，他們便非常害怕。
Tiba-tiba berdirilah seorang malaikat Tuhan berdekatan dengan mereka dan kemuliaan Tuhan bersinar meliputi mereka dan mereka sangat ketakutan.

总的来说，他非常害怕让你看看他到底是谁然而，正是通过认识到这种恐惧，才有了机会开始改变的机会。
Secara keseluruhan, meskipun, dia sangat takut untuk membiarkannya kamu lihat siapa dia sebenarnya Melalui pengakuan atas ketakutan ini, bagaimanapun, bahwa ada kesempatan untuk mulai berubah.

在拍摄沉默的羔羊期间，乔迪福斯特非常害怕安东尼霍普金斯，她尽可能地避开了他，直到拍摄的最后一天才向他说话。
Selama syuting Silence of the Lambs, Jody Foster sangat takut pada Anthony Hopkins sehingga dia menghindarinya sebisa mungkin, dan tidak berbicara dengannya sampai hari terakhir syuting.

她写道：在曼彻斯特爆炸案后，我现在非常害怕巡演，因为我不知道我要如何在七个月的时间内保证我的300万粉丝的安全。
Setelah tragedi bom di Manchester Arena dan penembakan di Vegas, aku merasa benar-benar takut setiap harus pergi tur, karena aku tidak tahu bagaimana caranya menjaga 3 juta penggemar tetap aman selama 7 bulan.

在拍攝沉默的羔羊時，喬迪福斯特非常害怕安東尼霍普金斯，她盡可能地避開了他，直到射擊的最後一天才跟他說話。
Selama syuting Silence of the Lambs, Jody Foster sangat takut pada Anthony Hopkins sehingga dia menghindarinya sebisa mungkin, dan tidak berbicara dengannya sampai hari terakhir syuting.

她写道：在曼彻斯特爆炸案后，我现在非常害怕巡演，因为我不知道我要如何在七个月的时间内保证我的300万粉丝的安全。
Setelah tragedi bom di Manchester Arena dan penembakan di Vegas, aku merasa benar-benar takut setiap harus pergi tur karena aku tidak tahu bagaimana caranya menjaga tiga juta penggemar tetap aman selama tujuh bulan.

根据理论家的说法，意识到死亡会降低分娩的可能性，因为人类非常害怕死亡，因此他们不会冒险寻找配偶。
Tetapi menurut para ahli teori, kesadaran akan kematian akan mengurangi kemungkinan reproduksi, karena manusia akan sangat takut mati sehingga mereka tidak akan mengambil risiko yang diperlukan untuk menemukan jodoh.

在拍摄TwofortheRoad的过程中，她有一个场景，她被扔进一个泳池，并且非常害怕，船员必须在水池中，离开相机，随时准备抓住她出错。
Semasa penggambaran untuk Two for the Road, dia mempunyai adegan di mana dia dibuang ke kolam renang, dan sangat takut bahawa anggota kru terpaksa berada di kolam renang, dari kamera, bersedia untuk merebutnya jika ada yang salah.

如果我們將這種練習與調查我們的故事的強大技巧結合起來，隨著時間的推移，我們會發現自己從許多我們非常害怕的高度激動的情緒中解脫出來。
Dan jika kita menggabungkan praktik ini dengan teknik investigasi yang kuat untuk menyelidiki cerita kita, lama-kelamaan kita akan menemukan diri kita dilepaskan dari cengkeraman banyak emosi bermuatan tinggi yang sangat kita takuti.

在為道路拍攝“兩人”期間，她有一個場景，她被扔進了一個游泳池，並且非常害怕船員必須在游泳池裡，不在鏡頭前，如果出現任何問題，準備抓住她。
Semasa penggambaran untuk Two for the Road, dia mempunyai adegan di mana dia dibuang ke kolam renang, dan sangat takut bahawa anggota kru terpaksa berada di kolam renang, dari kamera, bersedia untuk merebutnya jika ada yang salah.

年BBC曾报道过她部分日记摘要：“我非常害怕，因为塔利班昨天宣布女孩应该停止上学……今天，校长在学校集会上说，不再强制穿校服，从明天起，女孩们应该穿平常的服装。
Saya begitu sangat ketakutan karena Taliban mengumumkan kemari bahwa gadis-gadis harus berhenti ke sekolah,"" Hari ini kepala sekolah kami mengumukan seragam sekolah tak lagi kewajiban dan mulai besok, para gadis disarankan datang ke sekolah dengan pakaian sehari-hari.

苏利和麦克和现在发送Boo回到她的门之前有人发现,特别是两个邪恶的恶棍苏利吓人者的主要竞争对手,如变色龙般的兰德尔(Boo是非常害怕的怪物),谁有能力改变他的皮肤的颜色,和迈克和苏利Waternoose先生的老板,怪物,公司的董事长兼首席执行官。
Dan sekarang saatnya Sullet dan mike untuk membawanya kembali ke pintunya sebelum seorangpun dan terutama 2 penjahat seperti saingan utama Sulley yang menakutkan seperti bunglon bernama Randall( seorang monster yang sangat ditakuti Boo), yang memiliki kemampuan untuk mengubah warna kulitnya dan boss Mike serta Sulley adalah Mr Waternoose yang mana dia adalah Ketua dan CEO dari Monster Inc.

他们非常害怕美国。
Sangat Ditakuti Amerika Serikat.

我非常害怕蜘蛛。
Aku sangat takut dengan laba-laba.

这个女人非常害怕。
Wanita ini sangat takut.

我非常害怕被逮捕。
Saya sangat takut ditangkap.

所以我非常害怕手术。
Saya sangat takut operasi.

所以我非常害怕手术。
Aku sangat takut dengan operasi.

但是，他非常害怕虫子。
Selain itu, dia sangat takut terhadap serangga.

我们非常害怕这样的状况。
Kami sangat takut dengan keadaan ini.