在 中文 中使用 面向未来 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
世界我们是谁？UVM是一个现代化和创新的教育机构，面向未来，培养为社会增值的富有成效….
UVM adalah lembaga pendidikan modern dan inovatif, yang berorientasi ke masa depan untuk melatih orang-orang produktif yang memberikan nilai tambah bagi masyarakat.两国国民都不应忘记历史，也更须面向未来，共同前进。
Rakyat kedua negara tidak boleh melupakan sejarah, tapi harus pula berorientasi pada masa depan dan maju bersama.面向未来：我希望这本书将帮助你使用目前存在的数字系统，这将在未来创造的数字系统社会研究。
Berorientasi masa depan: Saya berharap bahwa buku ini akan membantu Anda melakukan penelitian sosial menggunakan sistem digital yang ada saat ini dan sistem digital yang akan dibuat di Yu说新系统是一个“更加流畅和安全”的“面向未来的操作系统”，他说这与“Android和iOS完全不同”。
Yu mengatakan sistem baru itu adalah" OS berorientasi masa depan" yang akan" lebih lancar dan aman," yang katanya sangat berbeda dari Android dan iOS- sistem operasi Apple.在SRH大学的目的是资格特别有天赋的年轻人面向未来的计划，并导致国家承认学历的为他们在劳动力市场上卓越的职业发展机会。
Tujuan dari universitas SRH itu layak untuk orang-orang muda berbakat terutama dalam program berorientasi masa depan dan untuk memberikan kualifikasi yang diakui secara nasional yang memberikan mereka kesempatan karir yang unggul di pasar tenaga kerja.随着野心成为世界一流大学，面向未来的教育将会导致新的利基淡江大学的研究创新，例如，提供其经济发展趋势和气候变化的分析与尖端技术研究机构。
Dengan ambisi untuk menjadi universitas kelas dunia, pendidikan berorientasi masa depan akan mengarah Tamkang University untuk ceruk baru dari inovasi penelitian, misalnya, menyediakan lembaga penelitian dengan teknologi mutakhir dalam analisis mereka tentang tren ekonomi dan perubahan iklim.我们的学生从我们这里得到了很多：优秀，实用和面向未来的学习，来自知名职位的高素质讲师，最佳学习条件以及早期进入职业生涯，具有出色的职业前景。
Siswa kami menerima banyak dari kami: studi yang sangat baik, praktis dan berorientasi masa depan, dosen berkualifikasi tinggi dari posisi terkemuka, kondisi belajar yang optimal dan awal masuk ke kehidupan profesional dengan prospek karir yang luar biasa.阿尔托大学是强烈的面向未来的，而在同一时间，构建三个高度重视大学的合并300年的历史：赫尔辛基理工大学赫尔辛基经济学院，艺术与设计赫尔辛基大学。
Aalto University adalah sangat berorientasi masa depan sementara pada saat yang sama, membangun gabungan 300 tahun sejarah tiga universitas yang sangat dihormati yang: Helsinki School of Economics, Helsinki University of Technology dan University of Art Design Helsinki.随着热情的管理和面向未来的技术，欧共体提供了一个全面的继续教育方案：在我们的高层经理培训课程，以证据为基础的管理知识，满足行业专业知识。
Dengan antusiasme untuk manajemen dan teknologi berorientasi masa depan, EEC menawarkan program pendidikan lanjutan yang komprehensif: Dalam kami Program Pendidikan Eksekutif, Pengetahuan manajemen berbasis bukti memenuhi keahlian industri.主控方案的重点代表三个核心概念-战略管理，科研和管理在体育，文化，事件管理和可选的学术研究模块面向未来的重点领域。
Fokus utama dari program master merupakan tiga konsep inti- manajemen strategis, penelitian dan manajemen di bidang olahraga, budaya dan manajemen acara dan fokus masa depan berorientasi opsional modul studi akademis.主控方案的重点代表三个核心概念-战略管理，科研和管理在体育，文化，事件管理和可选的学术研究模块面向未来的重点领域。
Konsep inti Fokus utama dari program master merupakan tiga konsep inti- manajemen strategis, penelitian dan manajemen di bidang olahraga, budaya dan manajemen acara dan fokus masa depan berorientasi opsional modul studi akademis.阿尔托大学强烈面向未来，同时建立在拥有300多年历史的三所高度重视的大学之上：赫尔辛基经济学院，赫尔辛基理工大学和艺术大学.
Universitas Aalto sangat berorientasi pada masa depan sementara 它揭示了我们在成熟时表现出来的品质（赋予其面向未来的品质）以及我们必须走的步伐，以进入我们存在的独立，独特的表达。
Itu mengungkapkan sifat-sifat yang kita wujudkan ketika kita dewasa( memberikannya kualitas yang berorientasi pada masa depan) dan jalan yang harus kita tempuh untuk melangkah ke ekspresi diri kita yang independen dan unik.我们本周有机会深化这个独特的贸易关系，并开始讨论如何打造强健、具有雄心且面向未来的贸易伙伴关系。
Minggu ini kami memiliki kesempatan 阮富仲说：“越共十三大不仅为2021年至2026年阶段做准备，还要制定战略远景，回顾过去和面向未来。
Kongres Nasional ke-13 PKV tidak hanya untuk tahap 2021- 2026 saja, melainkan juga harus punya visi yang lebih strategis, melihat kembali 我们来自哪里阿尔托大学是强烈的面向未来的，而在同一时间，构建三个高度重视大学的合并300年的历史：赫尔辛基理工大学赫尔辛基经济学院，艺术与设计赫尔辛基大学。
Dari mana kita berasal Aalto University adalah sangat berorientasi masa depan sementara pada saat yang sama, membangun gabungan 300 tahun sejarah tiga universitas yang sangat dihormati yang: Helsinki School of Economics, Helsinki University of Technology dan University of Art Design Helsinki.在这个过程中，媒体的概念，生产，设计，管理相结合，形成了高层次的综合性，面向未来的培训，使我们的毕业生是在一个动态增长的行业灵活地适应瞬息万变的职务。
Pada kursus ini, konsep media, produksi, desain, dan manajemen digabungkan untuk membentuk komprehensif, pelatihan berorientasi masa depan tingkat tinggi yang memungkinkan lulusan kami untuk menjadi fleksibel beradaptasi dalam industri pertumbuhan yang dinamis dengan profil pekerjaan cepat berubah.出席APKY报价灵活性和机会，所有利用最新的电子学习技术和适当的互动工具，在自己的时间和地点获得，大学学历，地位得到承认这将显著帮助面向未来稳定和信心的步骤进行。
Kehadiran di APKY penawaran fleksibilitas dan kesempatan untuk semua memanfaatkan teknologi terbaru e-learning dan perangkat interaktif yang sesuai yang memperoleh dalam waktu dan tempat yang mereka sendiri, kualifikasi universitas yang diakui berdiriYang akan membantu secara signifikan untuk melanjutkan dengan langkah mantap dan percaya diri menuju masa depan.韩国外交部称,独岛在历史、地理、国际法上均属韩国固有领土,但日方反复针对独岛提出不当领土主张,这不利于构建面向未来的韩日关系,韩方对此表示强烈抗议。
Kementerian Luar Negeri Korea Selatan mengatakan, Pulau Dokdo adalah wilayah inheren Korea Selatan dalam sejarah, geografi dan Hukum Internasional, akan tetapi Jepang berkali-kali mengeluarkan klaim yang tidak benar terhadap Pulau Dokdo, itu tidak menguntungkan pembangunan hubungan Korea Selatan- Jepang yang berorientasi masa depan, Korea Selatan menyatakan keberatan keras mengenai hal itu.一旦他们变得“参与”，我们就会看到他们变得面向未来和以任务为中心，为他们的同伴塑造积极的行为，展示良好的计划技能，积极主动，并且可以自由学习而不必担心自己不是班上的正式成员或学校。
Begitu mereka menjadi" terlibat," kita melihat mereka menjadi berfokus pada masa depan dan tugas, memodelkan perilaku positif kepada rekan-rekan mereka, menunjukkan keterampilan perencanaan yang baik, termotivasi, dan bebas untuk belajar tanpa takut tidak menjadi anggota penuh kelas atau sekolah.
