在 中文 中使用 预报 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
全球数亿人享受到卫星服务，包括从卫星导航系统获得指路信息、查看天气预报或在闭塞地区收看电视。
Ratusan juta orang di seluruh dunia menggunakan layanan satelit- baik mendapatkan petunjuk arah dari sistem navigasi satelit, memeriksa ramalan cuaca atau menonton televisi dari daerah terpencil.免费实时天气预报：这个天气和气候应用程序提供每日天气，每小时天气预报和月度天气预报。
西方人称中医诊断听起来像天气预报，正是由此而生。
Orang Barat mengatakan bahwa diagnosa ilmu ini kedengarannya seperti ramalan cuaca saja, justru berasal dari ini.同时，它还提供州际旅行天气预报和预报天气和风。
Sementara itu, ia juga menyediakan prakiraan cuaca tempuh antar negara dan meramalkan cuaca dan angin.研究结果将为科学和政策用户提供包括实时数据提供天气预报，空气质量预报和气候模型。
Hasil tersebut akan merupakan bagian dari basis data untuk ilmu pengetahuan dan pengguna kebijakan, termasuk pemberian data waktu nyata untuk prediksi cuaca, ramalan kualitas udara, dan model iklim.同时，它还提供州际旅游天气预报，预测天气和风。
Sementara itu, ia juga menyediakan prakiraan cuaca tempuh antar negara dan meramalkan cuaca dan angin.西方人称中医诊断听起来象天气预报，正是由此而生。
Orang Barat mengatakan bahwa diagnosa ilmu ini kedengarannya seperti ramalan cuaca saja, justru berasal dari ini.小组件可让您快速执行各种任务，例如查看股价或者天气预报。
Widget memungkinkan Anda untuk melakukan berbagai tugas dengan cepat, seperti memeriksa harga saham atau ramalan cuaca.气象学家迫切需要可靠的风廓线数据来提高预报精度，”欧洲航天局在一项声明中说道。
Ahli meteorologi sangat membutuhkan profil data angin yang dapat diandalkan untuk meningkatkan akurasi, kata ESA dalam sebuah pernyataan yang dikutip AFP.但本周巴黎天气预报为暴风天气，所以团队选择塞维利亚作为安全的降落地点。
Menurut prakiraan cuaca, suhu pekan ini di Paris diliputi badai sehingga Seville dipilih sebagai opsi yang lebih aman.美丽的照片和天气预报：用户发布的美丽照片与天气预报相匹配并显示出来，这样你就可以从照片中看到天气状况。
Foto-foto indah dan 美国国家气象局（NWS）在预报多地会迎来“历史性暴风雪”后，承认气象预报失误。
Badan Cuaca Nasional AS( NWS) mengakui bahwa perkiraan cuaca mereka salah, setelah memprediksi akan adanya badai salju bersejarah.如果你正计划为你的云计算设备、跳伞或者天气预报网站寻觅完美的域名，那么现在就有这样的机会摆在你的眼前--购买.cloud域名。
Jika Anda mencari nama domain yang pas untuk situs web komputasi cloud, terjun payung, atau prakiraan cuaca, maka sekaranglah kesempatan Anda- sekarang Anda bisa membeli nama domain. cloud.研究人员的方法使用历史天气数据和机器学习来评估实时天气预报的不确定性，以及从树叶和土壤流失到大气中的水分的不确定性。
Tim peneliti itu menggunakan data cuaca historis dan learning machine menghitung ketidakpastian ramalan cuaca real-time dan jumlah air yang hilang dari daun dan tanah ke atmosfer.该地区的美国国家气象服务预报办公室曾位于该机场，但是已经搬到斯莱德尔郊区，并以LIX为IATA代码和KLIX为ICAO代码。
Cuaca Nasional Layanan perkiraan kantor untuk wilayah ini pernah berada di MSY, tetapi telah pindah ke pinggiran kota Slidell, dan sekarang menggunakan kode LIX dan Klix non-bandara.我们被公认为世界上最准确的预报员之一，每天使用超过10百万的天气观测，先进的大气模型和高性能超级计算机，每天创建3,000定制预报和简报。
Kami diiktiraf sebagai salah satu peramal yang paling tepat di dunia, dengan menggunakan lebih daripada 10 juta pemerhatian cuaca sehari, model atmosfera yang canggih dan superkomputer berprestasi tinggi untuk membuat ramalan dan taklimat yang disesuaikan 3,000 sehari.数学分析和建模协助天气预报和地震预报，在飞机和电子设备的设计，在秘密代码开发用于安全的信息传输和在财务分析和经济预测。
Analisis matematika dan pemodelan membantu dalam peramalan cuaca dan prediksi gempa, dalam desain pesawat dan perangkat elektronik, dalam pengembangan kode rahasia untuk transmisi aman informasi dan analisis keuangan dan peramalan ekonomi.GOOS能对海洋状况进行准确的描述，包括其生物资源，滚动预报尽可能长远的未来海况，以及为预报气候变化提供基础。
GOOS Project bertujuan untuk menyediakan gambaran yang akurat tentang kondisi samudera terkini, termasuk sumber daya kehidupan; 预报员说，Kammuri减弱了但仍保持强劲，持续风速高达每小时150公里（93英里），在追踪西北时的最大阵风为205kph。
Peramal cuaca mengatakan Kammuri telah melemah tetapi tetap kuat, dengan angin yang berkelanjutan hingga 150 kilometer( 93 mil) per jam, dan hembusan maksimum 205 kilometer per jam saat dilacak di barat laut.除了设置一个秘书长的职位之外，与会各国领导人还签署了在印度建立一个气候中心的协议，以便推进天气预报和建立气候模型等方面的科研工作。
Selain menetapkan posisi Sekjen, para pemimpin juga menandatangani perjanjian 
