领地 - 翻译成印度尼西亚

• wilayah
• teritori
• territory
• wilayahnya

在 中文 中使用 领地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当领地的拥有者过来说‘让我们拿回我们的领地。
Ketika para pemilik lahan datang, mereka akan berkata,' mari kita ambil kembali lahan kita.'.

我想去北领地旅行，因为以前我从来没有去过那里。
Saya ingin sekali berkunjung ke Teritorial Utara, karena saya belum pernah ke sana sebelumnya.

华盛顿大学11月4日正式开放，1861还是华盛顿领地大学。
ANDA Secara resmi dibuka pada November 4, 1861, sebagai Teritorial University of Washington.

它是澳大利亚第四大州，与所有州以及北领地接壤。
Merupakan negara bagian terbesar keempat Australia dan berbatasan dengan semua negara bagian di daratan utama dan Teritorial Utara.

深入了解我们的城市、各州和领地、气候状况、时区、澳大利亚历史、货币、澳大利亚独特动植物的相关数据，以及澳大利亚签证的相关规定。
Pelajari semua hal tentang kota, negara bagian dan wilayah, kondisi cuaca, zona waktu, sejarah Australia, fakta seputar flora dan fauna unik, serta informasi mengenai persyaratan visa masuk Australia.

通过Chrome，Google跨入了主要竞争对手微软、苹果的领地，这两家公司都拥有自己的操作系统，流行的桌面软件，如微软的Office和苹果的iPhoto和iTunes。
Dengan Chrome OS, Google sekali lagi melangkah ke dalam wilayah rivalnya seperti, Microsoft dan Apple, yang keduanya membuat sistem operasi serta banyak digunakan perangkat lunak desktop seperti Microsoft Office, Apple iPhoto serta iTunes.

在被纳粹占领的波兰和苏维埃领地上，成千上万的犹太人成批逃离到沼泽地或森林中，或加入了游击队，尽管游击队组织并非总是欢迎这些犹太难民的加入。
Di wilayah Polandia dan Soviet yang diduduki Jerman Nazi, ribuan orang Yahudi melarikan diri ke dalam rawa-rawa atau hutan dan bergabung dengan partisan, meskipun gerakan partisan tersebut tidak selalu menyambut mereka.

我们认为，通过与各州和领地的进一步合作，一旦我们确定给判定犯有这种严重罪行的个人，外交部长当然可以撤销其护照。
Kami percaya bahwa dengan kerja sama lebih lanjut dengan negara bagian dan wilayah, begitu kami mengidentifikasi orang-orang yang telah dihukum karena pelanggaran serius semacam ini, tentu saja Menteri Luar Negeri dapat mencabut paspor mereka.

欧洲共同体的绿党组织加入了批评的行列，并要求”欧盟承认自己的避税天堂“，并在特别是直布罗陀和其他英国领地。
Kelompok Hijau di Eurocámara bergabung dengan kritik tersebut dan meminta" agar Uni Eropa mengakui hunian pajaknya sendiri" dan, dalam tertentu, Gibraltar dan wilayah Inggris lainnya.

正如我已多次阐明的：全体文明的人民都必须齐心协力地将恐怖主义分子和极端主义分子赶出我们的社会，彻底取缔它们的资金、领地及意识形态上的支持。
Seperti yang telah saya katakan berkali-kali sebelumnya: Semua orang yang beradab harus bersatu untuk mengusir teroris dan ekstremis dari masyarakat kita, mematahkan mereka dari dana, wilayah, dan dukungan ideologisnya.

十个领地（美国本土外小岛屿和美属萨摩亚）属于无建制领土，这说明国会没有针对这些领地制订建制法，另外四个领地则已经有了国会制订的建制法。
Sepuluh teritorial( Kepulauan Seberang Laut Kecil dan Samoa Amerika) dianggap tak terorganisir, yang artinya mereka tak memiliki Organic Act yang diberlakukan oleh Kongres; empat teritorial lainnya terorganisir, yang artinya mereka memiliki Organic Act yang diberlakukan oleh Kongres.

但是由于凯撒大帝对女儿的未来有着不同的看法，于是就把Victorius派遣到边远地区去修筑横穿野蛮人领地的道路，并寻找新的城镇，扩大罗马帝国的影响和权力范围。
Namun, karena Kaisar memiliki cukup visi yang berbeda tentang masa depan putrinya, ia mengirim Victorius mil jauhnya untuk membangun sebuah jaringan yang luas jalan di tanah barbar, untuk kota-kota baru yang ditemukan, untuk memperluas pengaruh dan kekuasaan Romawi.

凭借其独创的“基于兴趣的智能社交推荐系统”，Mico在巨头垄断的全球社交市场中开辟出自有领地，迅速积累了过亿用户，进入60多个国家社交排行榜前五名，成为全球首屈一指的开放式社交平台。
Dengan sistem rekomendasi sosial cerdas yang asli berdasarkan minat, Mico telah menciptakan wilayahnya sendiri di pasar sosial global raksasa, dengan cepat mengumpulkan ratusan juta pengguna dan masuk lima besar tabel sosial di lebih dari 60 negara, menjadi platform sosial terbuka pertama di dunia.

截至2020年3月28日，美国各州和领地已向CDC报告122,653名美国COVID-19病例，其中7,162名(5.8%)报告了有关基础疾病以及呼吸道感染严重后果的其他已知危险因素的数据。
Hingga 28 Maret 2020, negara bagian dan wilayah teritorial AS telah melaporkan 122.653 kasus COVID-19 AS kepada CDC. Data ini mencakup 7.162( 5,8%) kasus yang dilaporkan beserta data tentang kondisi kesehatan yang mendasari dan faktor risiko lainnya untuk hasil akhir berat akibat infeksi pernapasan.

南澳今年1月份继续保持了所有州和领地中最大的同比增长率，SEEK的招聘广告同比增长了25.4%，最多的就业机会来自贸易和服务部门，同比增长了48%。
Australia Selatan terus memiliki iklan pada tahun-tahun pertumbuhan terbesar dari semua negara bagian dan teritorial Januari ini, dengan pekerjaan iklan di mencari up 25,4% pada tahun-tahun, dengan yang paling kesempatan kerja yang datang dari sektor perdagangan dan jasa, naik 48 persen pada tahun-tahun.

整个灰堡王国，只有您的领地可以让女巫不受拘束地施展能力，从某种意义上来说，这儿就是女巫们的圣山，”温蒂接着说道，“我想乞求您，让尽可能多的女巫知道这个消息，让姐妹们早日来到圣所。
Dalam seluruh Kerajaan Graycastle, hanya di wilayah Anda dapat kami penyihir menampilkan kemampuan kita, dalam arti, Border Town adalah Gunung Suci kami,'' lanjut Wendy,'' Saya ingin mohon Anda untuk memastikan bahwa/ itu sebanyak penyihir mungkin tahu dari berita ini, sehingga saudari kita dapat cepat tiba sayan tempat holy ini.

澳大利亚旅游局可能会向其披露您的个人信息的第三方包括开展商贸活动的州和领地旅游当局、外部服务提供商（例如IT顾问、专业顾问、出版社和营销/广告公司）、联邦部长或者澳大利亚旅游局与其具有正式合同关系的业务合作伙伴。
Contoh-contoh pihak ketiga yang kepadanya Tourism Australia dapat mengungkapkan informasi pribadi Anda antara lain otoritas pariwisata di lingkup wilayah dan negara bagian dalam rangka menjalankan kegiatan perdagangan, penyedia layanan eksternal seperti konsultan TI, penasihat profesional, penerbitan, dan biro pemasaran/ periklanan, menteri Persemakmuran, atau mitra bisnis yang menjalin hubungan kontrak resmi dengan Tourism Australia.

从精致餐饮到便宜美食、开胃菜和休闲餐饮，丰富多彩的美食体验尽在此处，包括屡获殊荣的MonsterKitchenandBar，以及世界上最好的咖啡（2015年世界冠军咖啡师SasaSestic就在澳大利亚首都领地，你可以到ONACoffee品尝他的特色烘培咖啡豆）。
Dari hidangan mewah hingga makanan murah, tapas dan acara bersantap santai, berbagai pengalaman kuliner dapat dinikmati di sini, termasuk restoran pemenang beberapa penghargaan, Monster Kitchen and Bar, serta kopi yang terbaik di dunia( barista juara dunia 2015, Sasa Sestic berada di Australian Capital Territory, dan Anda dapat mencoba biji kopi panggang spesialisasinya di ONA Coffee).

密歇根领地.
Wilayah Michigan.

爱荷华领地.
Teritori Iowa memecah Teritori.