颤抖 - 翻译成印度尼西亚

• gemetar
• bergetar
• menggigil
• gemetaran
• tremor

在 中文 中使用 颤抖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有嘴唇抽动的人经常会在他们的唇上经历快速移动或颤抖的感觉而没有做任何事情。
Seseorang dengan bibir yang berkedut seringkali mengalami gerakan cepat atau sensasi gemetaran di bibir tanpa melakukan apapun.

也许这意味着在一天中留出几分钟时间哭，颤抖或“重”，然后再说一遍。
Mungkin itu berarti menyisihkan beberapa menit di hari Anda untuk menangis, menggigil, atau" memukul" dan mengucapkan selamat tinggal lagi.

后者的问题他把我几次,和总是声音因激动而颤抖。
Pertanyaan yang terakhir diajukannya beberapa kali kepadaku, dan selalu dengan suara bergetar karena semangat.

随着鼓的士兵提高他们的士气，和敌人，听到了可怕的打击，开始颤抖，并转身逃跑。
Dengan drum dalam tentara mengangkat semangat mereka, dan musuh, mendengar pukulan yang mengerikan, mulai gemetar, dan berbalik melarikan diri.

坠入爱河是够吓人的，但是现在，你想想提出每一次，你的手开始颤抖。
Jatuh cinta sudah cukup menakutkan, tetapi sekarang, setiap kali Anda memikirkan tentang melamar, kedua tangan Anda mulai bergetar.

如果你正在尝试，但什么也没有发生，转移到颤抖或磅-其他两个表达式。
Jika Anda mencoba tapi tidak ada yang terjadi, bergeser menggigil atau memukul- dua ungkapan lainnya.

我来了，用长长的名字打电话给他们，但他们没有颤抖，他们没有听见或回答：他们死了。
Aku datang memanggil mereka dengan nama panjang mereka, tapi mereka tidak bergetar, mereka tidak mendengar atau menjawab: mereka tergeletak mati.

他会给他们鳞片，更大的眼睛，角，胡须，甚至用水银蘸上可怜的东西，以便他们颤抖。
Dia akan memberikan mereka skala, mata yang lebih besar, tanduk, janggut, dan juga mencelupkan perkara-perkara yang miskin dalam penyintas cepat sehingga mereka bergetar.

一声颤抖的嗥叫从他身上挣脱出来，仿佛他是一个召唤他的背包攻击的队长。
Lolongan menggetarkan keluar dari mulutnya, seolah ia kapten yang memanggil kelompoknya untuk menyerang.

他的军械是三叉戟,能颤抖大地，破碎任何物体。
Senjatanya adalah trident, yang dapat menggetarkan bumi dan menghancurkan berbagai objek.

副作用包括手指中的弱点，引起声音嘶哑和困难，吞咽时它们被用来治疗声音颤抖。
Efek samping termasuk kelemahan di jari-jari dan menyebabkan suara serak dan kesulitan menelan ketika mereka sedang digunakan untuk mengobati getaran suara.

颤抖，她和安东尼·戈德斯坦一起离开了会议室，GregoryGoyle还有DaphneGreengrass。
Sambil gemetaran, dia meninggalkan ruangan bersama Anthony Goldstein, Gregory Goyle dan Daphne Greengrass.

他什么时候回家？Marmee？“Beth问，她的声音有些颤抖。
Ketika ia akan pulang, Marmee? tanya Beth, dengan bergetar sedikit dalam suaranya.

胸口起伏，双手颤抖，我试图平息我哭泣的女儿，而我的丈夫，朋友和我都在气喘吁吁地不敢相信地看着对方。
Dada bergegas, tangan gemetar, saya cuba meredakan anak perempuan saya yang menangis, sementara suami saya, kawan-kawan dan saya semua saling menatap dengan tidak percaya.

她刺痛感遍布全身，不仅做涂料让她颤抖的感觉，但现在她即将测试的可卡因，太-随着一个中年南斯拉夫和她最好的朋友，她显然吸引了。
Dia merasa geli seluruh tubuh tidak hanya obat bius membuatnya gemetar, tapi sekarang ia akan menguji kokain, juga- bersama dengan setengah baya Yugoslavia dan sahabatnya yang dia rupanya tertarik keluar.

在这个世界因愤怒的激情和暴力信念而颤抖和挣扎的那一刻，我们必须呼吁和平，代表和平，为和平而行动。
Pada saat ini di mana dunia bergetar dan terhuyung-huyung dengan nafsu marah dan keyakinan yang kejam, kita harus menyerukan perdamaian, membela perdamaian, dan bertindak untuk perdamaian.

他只能做一件事：颤抖着拔出戒指上的戒指，迅速用手指把它滑落，就在博罗米尔再次向他扑来的时候。
Hanya satu hal yang bisa dilakukannya: dengan gemetar ia mengeluarkan Cincin pada rantainya, dan dengan cepat mengalungkannya ke jarinya, tepat ketika Boromir melompat lagi ke arahnya.

Harry把全身浸没的时刻从第二秒推迟到了第二天，喘气和颤抖，直到他告诉自己必须这样做，鼓起他的勇气，然后跳水。
Harry menunda saat menyelam dari detik ke detik, terengah-engah dan gemetar, hingga ia mengatakan pada diri sendiri bahwa ini harus dilakukan, mengumpulkan keberanian, dan menyelam.

使徒保罗告诫信徒：“恐惧和颤抖给予他的救恩契据，因为它是上帝在你的作品的人，你想和你做他喜欢的。
Rasul Paulus mengingatkan orang percaya:" Dengan takut dan gemetar memberikan akta dalam keselamatannya Karena Allahlah yang mengerjakan di dalam kamu, yang Anda inginkan dan Anda melakukan apa yang dia suka".

窟的回答低音:“这是人让大地颤抖,他动摇了王国,谁让世界像一个沙漠和推翻它的城市,他不会让囚犯回家的吗?
Inikah dia yang telah membuat bumi gemetar, dan yang telah membuat kerajaan-kerajaan bergoncang, yang telah membuat dunia seperti padang gurun, dan menghancurkan kota-kotanya, yang tidak melepaskan orang-orangnya yang terkurung pulang ke rumah?