風 - 翻译成印度尼西亚

但直到20世紀初，人們才知道，風與降雨之間的唯一關係是風推動雲。

Sampai awal abad ke-20, hubungan hanya antara angin dan hujan yang diketahui, adalah bahawa angin mendorong awan.

我們將在風能和太陽能農場使用100％太陽能和風能，以創造另一個月收入來源。

Kami akan menggunakan elektrik 100% solar dan angin pada angin dan ladang suria untuk mencipta aliran pendapatan bulanan yang lain.

Lelieveld表示，英國數字較低可能是因為大西洋風有助於驅散污染。

Kata Lelieveld, angka lebih rendah di Inggris mungkin karena angin Atlantik membantu membubarkan polusi.

但是東京預防災害管理部門警告居民要保持對強風的警惕。

Namun, Manajemen Pencegahan Bencana Tokyo memperingatkan warga untuk tetap waspada terhadap angin kencang.

吉卜力這個名字是指西羅科的阿拉伯名字，也被稱為“地中海風”或“熱撒哈拉風”。

Nama Ghibli berasal dari nama Arab untuk sirocco, yang dikenal juga sebagai Angin Mediterrania atau Angin Panas Sahara.

與此同時，財政下滑將增加印度資產的風險溢價。

Pada saat yang sama, penurunan fiskal akan menambah risiko risiko pada aset India.".

這種第4類風暴襲擊了得克薩斯州的土地，風速高達145….

Ribut Kategori 4 ini memukul tanah di Texas dengan angin mengukur sehingga 145.

眾人都感到驚奇，說：「這是甚麼人？連風和海都聽從他呢！」?

Mereka merasa heran, lalu berkata, Orang macam apa ini hingga angin dan danau pun menuruti perintah-Nya?

分層是最好的保暖辦法，防水/防風外衣（夾克和褲子）肯定也會有幫助，因為冰島的大風是無情的。

Layering adalah cara yang baik untuk menjaga diri Anda tetap hangat, kulit luar yang tahan air/ tahan angin( jaket dan celana) pasti akan membantu karena angin di Islandia bisa menjadi kondisi hal yang tak kenal ampun.

風暴、地震、大火、旋風、地殼劇變證實基督被釘十字架--很多人喪命--黑暗籠罩大地三天之久--倖存者悲歎其命運。

Angin ribut, gempa bumi, kebakaran, angin puyuh, dan kehebohan alam mempersaksikan penyaliban Kristus- Banyak orang dihancurkan- Kegelapan menutupi negeri itu selama tiga hari- Mereka yang tetap tinggal meratapi nasib mereka.

儘管研究調查了地中海飲食對預防中風的影響是否重要，但之前只有兩項研究調查了男女之間關係的差異。

Meskipun penelitian telah menyelidiki apakah efek dari diet Mediterania penting untuk mencegah stroke, hanya dua penelitian sebelumnya yang menyelidiki perbedaan hubungan antara pria dan wanita.

除了要關注金融市場波動和貿易緊張等短期風險外，世界還必須關注在近期內無法看到的問題諸如全球變暖和人力資源投資等。

Selain memperhatikan risiko jangka pendek seperti volatilitas pasar keuangan dan tensi dagang, dunia tetap harus memperhatikan isu yang dampaknya tidak dapat dilihat dalam waktu dekat seperti pemanasan global dan investasi untuk SDM.

他說，未來的能源生產必須包括風能、太陽能和生物燃料等技術，但是，在進行這些投資時，決不能讓美國中產階級去承擔花費。

Ia mengatakan bahwa produksi energi di masa depan harus menyertakan teknologi seperti angin, tenaga matahari dan bahan bakar nabati( biofuel)-- namun investasi-investasi tersebut harus dibuat tanpa membebankan biaya pada kelas menengah di Amerika.

陸小風躺在床上，凝視著胸膛上的一杯酒．這杯酒已在他胸膛上擺了很久，直到現在還沒有喝下去。

Liok Siau-hong berbaring di tempat tidurnya, menatap cawan arak yang berada di atas dadanya. cawan ini telah lama berada di atas dadanya, tapi dia masih belum meminum isinya.

有時候，你必須承擔風險，有時你的風險可能讓你受苦，但會有你成功而承擔風險公平的機會。

Kadang-kadang Anda harus mengambil risiko, kadang-kadang risiko Anda dapat membuat Anda menderita, tetapi akan ada kesempatan yang adil bahwa Anda berhasil saat mengambil risiko.

當風在另一個季節發生時，它會消耗那個季節的能量-例如，夏天的炎熱風，夏末的潮濕風，秋天的干燥風和冬天的寒風。

Ketika angin terjadi di musim lain, dibutuhkan energi pada musim itu- misalnya, angin musim panas yang panas, angin musim panas yang lembap, angin kering musim gugur, dan angin dingin musim dingin.

官員測量反映溫度、溼度、風速和太陽輻射的綜合溫度熱指數，可高達31.7，超過東京當局呼籲市民避免運動的界線（31）。

Pejabat mengukur suhu bola lampu basah( WBGT), yang faktor suhu, kelembaban, kecepatan angin dan radiasi matahari, naik setinggi 31,7, melebihi ambang batas 31 di mana pemerintah Tokyo mendesak warga agar tidak berolahraga.

這包括檢測，防止和應對可能損害Google，我們的使用者或公眾的欺詐、濫用、安全風險和技術問題。

Ini termasuk mendeteksi, mencegah, dan menanggapi penipuan, penyalahgunaan, risiko keamanan, dan masalah teknis yang dapat membahayakan Google, pengguna kami, atau publik.

你永遠不知道什麼時候事情會堆積如山,特別是在颳風或下雨的暴風雨之後,這可能會在你的系統中拋出扳手。

Anda tidak tahu kapan hal-hal yang akan menumpuk, terutama setelah badai berangin atau hujan, dan yang dapat merusak sistem anda.

你會發現，很多因素影響的有效性，應始終考慮到字符串的拉力，角度射擊箭頭，以及自然條件-風，霧，雨，一天的時間。

Anda akan menemukan bahwa banyak faktor yang mempengaruhi efektivitas dan harus selalu memperhitungkan gaya tarik dari string, sudut menembakkan panah, serta kondisi alam- angin, kabut, hujan, waktu hari.