风速 - 翻译成印度尼西亚

• kecepatan angin

在 中文 中使用 风速 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在台风撞击群岛之前，它的持续风速增强到了280公里/小时，强度相当于5级飓风，目前正在向西北方向的菲律宾和台湾移动。
Badai diperkuat menjadi setara dengan badai Kategori 5 dengan kecepatan angin berkelanjutan 280 kilometer per jam( sebelum mencapai kepulauan), dan sekarang meluncur ke barat laut menuju Filipina dan Taiwan.

月11日，风速达到185公里/小时（115英里/小时）的巅峰，次日下午在东巴基斯坦海岸（现为孟加拉国）登陆。
Topan ini mencapai puncaknya dengan kecepatan angin 185 kilometer per jam pada November 11, dan membuat pendaratan di Pantai Timur Pakistan( sekarang Bangladesh) pada besok sorenya.

简单来说，“天气”是指大气的日常状况-最高温度，云量，风速和风向以及可能发生的任何降水。
Pada tingkat yang sangat sederhana," cuaca" mengacu pada kondisi atmosfer sehari-hari- suhu maksimum, jumlah tutupan awan, kecepatan dan arah angin dan presipitasi apa pun yang mungkin terjadi.

百家乐输研究人员表示，为了建造更高效的风电场，设计者必须考虑到风速和涡轮机间距，以及土地大小、地理位置、涡轮机数量、植被数量、气象条件、建筑成本以及其他因素。
Para peneliti menggarisbawahi bahwa untuk membangun ladang angin yang lebih efisien, perancang harus mempertimbangkan faktor-faktor seperti kecepatan angin dan jarak turbin, serta ukuran tanah, geografi, jumlah turbin, jumlah vegetasi, kondisi meteorologi, biaya pembangunan.

它还提供了当前天气状况，相对湿度，气压，能见度距离，沉淀在不同的相联，紫外线指数(UV指数)，露点，风速和风向，除了到十天的未来预测和每小时的天气。
Hal ini juga memberikan kondisi saat cuaca, kelembaban relatif, tekanan atmosfer, jarak visibilitas, curah hujan di menyatukan berbeda, Indeks ultraviolet( UV index), titik embun, kecepatan dan arah angin, selain sepuluh hari ramalan masa depan dan cuaca per jam.

既然这是新生恒星的诞生地，那么系外行星的数量一定不会少，来自日内瓦大学和伯尔尼大学的科学家通过HARPS光谱仪对系外行星的大气进行了分析，结果发现HD189733b系外行星的大气如同恐怖的地狱，风速高达每小时1000公里以上，相当于277每秒，远远超过地球上的最快风速，是一颗非常疯狂的行星环境。
Karena ini adalah tempat kelahiran bintang-bintang baru, maka jumlah eksoplanet dipastikan cukup banyak, dan melalui spectrometer HARPS, ilmuwan dari University of Geneva dan University of Bern menganalisis atmosfer eksoplanet, serta menemukan atmosfer exoplanet HD189733b seperti neraka yang menakutkan, dengan kecepatan angin hingga lebih dari 1000 km/ jam, atau setara dengan 2,77 km/ detik, jauh melamapui kecepatan angin tercepat di bumi.

什么是测量风速的仪器?
Apa alat untuk mengukur kecepatan angin?

工作时风速不大于20m/s,非工作时风速为（35-42）m/s。
In-layanan, kecepatan angin harus tidak lebih tinggi dari 20 m/ s; dan out-layanan, kecepatan angin harus m/ s( 35- 42).

风速和风向数据也有助于小葡萄多种方式。
Kecepatan angin data arah juga membantu Vines Kecil dengan berbagai cara.

它有三种风速：您可以在竞技场战斗。
Hal ini dalam tiga Winds Anda dapat bertarung di arena.

增加管道的截面积将降低风速，也将降低噪声。
Meningkatkan luas penampang pipa akan mengurangi kecepatan angin dan menurunkan kebisingan.

出口风,风速高达25米/秒以上,对人体超过18米/秒风速.
Angin outlet angin kecepatan hingga 25 m/ s atau lebih, meniup angin di tubuh manusia lebih dari 18 m/ s.

首先，海上风速可能比陆地风速高出70%。
Kecepatan angin di lautan setidaknya 70 persen lebih tinggi dari kecepatan angin di daratan.

而伊朗官方通讯社的报道则称风速达每小时130公里，造成4人死亡。
Namun kantor berita IRNA melaporkan badai membawa angin dengan kecepatan 130 kilometer per jam dan menewaskan empat orang.

Sidrap山区具有良好的风力，估计风速约为每秒7米，适合驱动PLTB螺旋桨的需要。
Kawasan perbukitan Sidrap memiliki potensi angin yang bagus, dengan perkiraan kecepatan angin berkisar tujuh meter per detik yang cocok untuk kebutuhan menggerakkan baling-baling PLTB.

气象局稍后报告说，风速为每小时116公里，并警告说暴风雨可能在今天下午晚些时候再次到来。
BOM kemudian melaporkan kekuatan angin yang mencapai 116 kilometer per jam, selain memperingatkan badai bisa akan terjadi lagi di sore.

这种第4类风暴袭击了得克萨斯州的土地，风速高达每小时145英里，导致估计有6,000至12,000人死亡。
Ribut Kategori 4 ini memukul tanah di Texas dengan angin mengukur sehingga 145 batu sejam, mengakibatkan kira-kira 6, 000 hingga 12, 000 kematian.

被称作“辛西娅”的大西洋风暴袭击了西部沿海的葡萄牙、西班牙和法国，浪高8米，风速达到每小时160公里。
Topan yang diberi nama" Xynthia" itu menghantam pantai barat Portugal, Spanyol dan Perancis dengan ombak setinggi delapan meter dan angin berkecepatan 160 kilometer per jam.

古斯塔夫飓风风力有所减弱，但是美国南部路易斯安那州的部分地区仍然遭受每小时130公里风速的飓风侵袭。
Topan Gustav melemah namun terus menerpa beberapa bagian negarabagian Louisiana di Amerika Serikat bagian selatan dengan angin berkecepatan 130 kilometer per jam.

龙卷风被称为桥溪龙卷风，是迄今为止在地球上记录的最强大的风暴，风速为每小时318英里。
Tornado, yang dikenali sebagai tornado Bridge Creek, adalah angin ribut paling kuat yang pernah dirakam di Bumi, dengan kelajuan angin 318 batu sejam.