飓 - 翻译成印度尼西亚

• badai
• topan
• hurricane
• taufan

在 中文 中使用 飓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

今年2月，热带风暴迪尼奥造成的洪水和飓风摧毁了莫桑比克海岸，严重影响了当地民众的生产生活。
Pada bulan Februari, banjir dan angin yang kuat dari Badai Tropis Dineo menghancurkan pantai Mozambique dan berdampak buruk terhadap populasi lokal.

州长RicardoRossello也表示，他相信飓风造成全岛900亿美元的损失。
Gubernur Ricardo Rossello mengatakan bahwa dia yakin badai yang terjadi pada 20 September lalu menyebabkan kerusakan senilai$ 90 miliar di seluruh pulau Karibia.

据估计，这次耀斑构成的损坏将是卡特里娜飓风的20倍，构成的损坏至少需要20年才干修正。
Nyala api akan menyebabkan kehancuran yang diperkirakan 20 kali lebih besar dari Badai Katrina, dan kerusakan yang dihasilkan akan membutuhkan setidaknya 20 tahun untuk memperbaikinya.

布什和克林顿总统在飓风卡特里娜过境后，为我们筹资，并与我在老家新奥尔良会面表示支持。
Bush dan Presiden Clinton menemui saya di kota lama saya di New Orleans untuk menunjukkan dukungan dan mengumpulkan uang setelah Badai Katrina.

这被哈维飓风之后的全球上游市场看涨的发展以及中国进出口市场的上涨趋势所支持。
Kondisi ini juga didorong oleh kenaikan di pasar global upstream setelah badai Harvey dan juga tren kenaikan di pasar ekskpor dan impor China.

从2010年底英国的暴风雪、到今年年初澳大利亚飓风和洪水、再到最近的美国暴风雪.
Mulai dari badai es di Inggris akhir 2010 lalu, badai-banjir awal tahun ini di Australia, hingga badai es yang belum lama ini terjadi di Amerika Serikat.

周四上午，国家飓风中心将迈克尔降级为热带风暴，称其最大风速已降至飓风以下。
Pusat Badai Nasional menurunkan kategori Michael menjadi badai tropis pada Kamis pagi, dengan menyebut kecepatan angin maksimum yang dibawanya telah turun hingga di bawah ambang kategori badai.

在2006中，REACHNOLA建立了心理健康基础设施和培训项目以应对飓风对心理健康的影响。
Di 2006, REACH NOLA mendirikan Proyek Infrastruktur Kesehatan dan Pelatihan Mental untuk menanggapi efek kesehatan mental dari badai.

强烈的太阳风暴造成的经济损失可能是卡特里娜飓风产生的20倍。
Akademi tersebut memperingatkan badai matahari yang sangat kuat, bisa memicu' kerusakan ekonomi 20 kali lebih besar dari Badai Katrina'.

总督里卡多·罗塞罗星期六在推特上表示，他看到了本周早些时候飓风带来的洪水对瓜亚塔卡水坝的破坏。
Gubernur Ricardo Rossello hari Sabtu di Twitter mengatakan ia melihat kerusakan pada Bendungan Guajataca, yang terbebani banjir setelah serangan Maria awal pekan ini.

斯科特警告，佛罗里达州的高速公路预计将随着飓风逼近出现交通堵塞。
Scott juga memperingatkan jalan raya di Florida akan mengalami kemacetan sementara badai itu mendekat.

他使用了两种不同的数据集：一个映射飓风造成的破坏水平，一个显示风速。
Dia menggabungkan dua dataset yang berbeda: satu memetakan tingkat kerusakan yang disebabkan oleh badai dan satu lagi menunjukkan kecepatan angin.

年，根据Musk的意思，Tesla将其Powerpack和Powerwall的电池运送到遭受飓风玛丽亚蹂躏的医院。
Pada tahun 2017, Musk memerintahkan Tesla untuk menyumbangkan baterai Powerpack dan Powerwall kepada rumah sakit yang terkena dampak Badai Maria.

随着德克萨斯州刚刚开始从哈维飓风中恢复过来，而佛罗里达州南部地区正严阵以待即将到来的伊玛飓风，Dudley在接受CNBC采访时说：“这可能会对短期利率上调的时机产生影响。
Dengan Texas baru mulai pulih dari Badai Harvey dan Florida selatan saat ini tengah terancam oleh Badai Irma, Dudley mengatakan kepada CNBC dalam sebuah wawancara bahwa mungkin saja mereka dapat berpengaruh pada waktu kenaikan suku bunga jangka pendek.

那么人类面临的其他威胁又如何呢？虽然地震，海啸，火山和飓风等自然灾害可能是灾难性的，但它们构成了相对较小的威胁为了人类的生存。
Meskipun bahaya alam seperti gempa bumi, tsunami, gunung berapi dan angin topan dapat menjadi bencana, mereka menimbulkan ancaman yang relatif kecil untuk kelangsungan hidup umat manusia.

摄影师威尔玛飓风作为一个孩子是那些»马女童，办法主题的妇女和马匹作为一个成年人，但显然是有区别的。
Fotografer badai Wilma sebagai seorang anak adalah salah satu kuda girls', pendekatan topik wanita dan kuda sebagai orang dewasa tetapi dibedakan dengan jelas.

摄影师威尔玛飓风作为一个孩子是那些»马女童，办法主题的妇女和马匹作为一个成年人，但显然是有区别的。
Jurugambar Wilma badai sebagai anak salah satu dari orang-orang kuda gadis-gadis', pendekatan topik perempuan dan kuda sebagai orang dewasa tapi jelas berbeza.

迈阿密美国国家飓风中心的气象学家丹尼斯·费尔特根说，现在判断飓风是否会袭击百慕大星期五还为时过早，但他警告居民应该为恶劣的天气做好准备。
Dennis Feltgen, ahli meteorologi pada Pusat Topan Nasional AS di Miami, mengatakan, terlalu dini untuk meramalkan apakah topan itu akhirnya akan menerpa Bermuda, hari Jumat( 17/ 10), namun memperingatkan agar penduduk siaga menghadapi cuaca parah itu.

这将是有益的，尤其是从同事的角度，如果我们能够找到一种方法来平息这些情感雷暴之前，他们到达飓风力量。
Ini akan memberi manfaat, terutamanya dari perspektif rakan sekerja kita, jika kita dapat mencari jalan untuk menenangkan ribut petir emosi sebelum mereka mencapai kekuatan taufan.

玛利亚飓风也摧毁了森林。但科技公司的首席执行官们却并没有在推特上表示要恢复森林资源，因为到目前为止，他们还看不到有什么可行的商业模式可以拯救树木。
Badai Maria juga telah menghancurkan hutan tersebut. Namun para CEO perusahaan teknologi tidak menulis tweet mengenai restorasi sumber daya tersebut, karena pada saat ini, restorasi hutan tidak dilihat sebagai model bisnis yang menguntungkan.