马杜罗 - 翻译成印度尼西亚

• maduro
• venezuela

在 中文 中使用 马杜罗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

奥巴马总统在和古巴总统劳尔·卡斯特罗在举行历史性会见、以及首次会晤委内瑞拉总统马杜罗之后，已经返回华盛顿。
Presiden Amerika Barack Obama telah kembali berada di Washington, setelah pertemuan langsung bersejarah dengan Presiden Kuba Raul Castro dan pertemuan pertamanya dengan Presiden Venezuela Nicolas Maduro.

特朗普政府指责俄罗斯阻止委内瑞拉总统马杜罗放弃权力并逃离该国。
Pemerintah Trump menuduh Rusia mencegah Presiden Venezuela Nicolas Maduro menyerahkan kekuasaan dan meninggalkan negara itu.

席尔瓦通过电话告诉路透社，他不再承认马杜罗，并呼吁举行自由公正的选举。
Kolonel Luis Silva mengatakan kepada Reuters dalam wawancara telepon, dirinya tidak lagi mengakui Maduro sebagai presidennya dan menyerukan digelarnya pemilihan umum yang bebas dan adil.

在委内瑞拉临时总统瓜伊多呼吁军方支持结束马杜罗的统治后，油价上涨，但政府电视台表示，委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)的运营没有受到干扰，军方高层领导人仍保持忠诚，之后油价回落。
Harga minyak naik setelah pemimpin oposisi Venezuela Juan Guaido menyerukan dukungan militer untuk mengakhiri pemerintahan Maduro, tetapi memangkas kenaikan setelah pemerintah mengatakan operasi perusahaan minyak milik negara PDVSA tidak terganggu dan para pemimpin militer tetap setia.

我们已经拆除了一个由恶魔傀儡亲自组织的杀害我的计划，”马杜罗告诉加拉加斯的数千名支持者，指的是被50多个国家公认为的瓜伊多。
Kami telah dibongkar rencana diselenggarakan secara pribadi oleh wayang jahat untuk membunuh aku," Maduro mengatakan ribuan pendukung di Caracas, merujuk kepada Guaido, yang diakui sebagai Presiden interim oleh lebih dari 50 negara.

正如所料，斯诺登同意（委内瑞拉总统尼古拉斯）马杜罗提出的政治庇护，”俄罗斯议会国际事务委员会主席阿列克谢普什科夫在推特上说。
Seperti yang telah diharapkan, Snowden akhirnya setuju atas penawaran suaka politik dari Maduro( Presiden Venezuela, Nicolas Maduro)," kata Alexei Pushkov, kepala hubungan internasional dari Parlemen Rusia, seperti yang ditulisnya di Twitter.

月，社会党总统尼古拉斯·马杜罗在面临严重的经济危机时推出了复苏计划，最低工资增加，乘以30多，玻利瓦尔贬值96％，税收增加汽油.
Pada bulan Agustus, Presiden Nicolas Maduro meluncurkan rencana pemulihan dalam menghadapi krisis ekonomi yang serius, yang termasuk kenaikan upah minimum, dikalikan dengan lebih dari 30, devaluasi 96% dari bolivar, mata uang lokal, dan kenaikan PPN dan bensin.

在上周六的联合国安理会辩论中，俄罗斯和中国强力支持马杜罗先生，并拒绝美国，加拿大，拉丁美洲国家和欧洲大国提前举行选举的呼吁。
Dalam debat Dewan Keamanan AS pada Sabtu( 26/ 1), Rusia dan Cina sangat mendukung Maduro dan menolak seruan dari Amerika Serikat, Kanada, negara-negara Amerika Latin, dan kekuatan Eropa untuk pemilihan ulang.

我们支持委内瑞拉人民对自由的崇高追求-我们谴责马杜罗政权的野蛮行径，他们的社会主义政策使这个国家从南美洲最富有的国家转变为赤贫和绝望的状态。
Kami berdiri bersama rakyat Venezuela dalam upaya mulia mereka untuk kebebasan, dan kami mengutuk kebrutalan rezim Maduro, yang kebijakan sosialisnya telah mengubah negara itu dari yang terkaya di Amerika Selatan menjadi negara yang miskin dan putus asa.

星期日，在反对派组织的一次不具法律约束力的全民公决中，七百多万委内瑞拉人、也就是全国近三分之一的选民要求马杜罗放弃选举特别议会制定新宪法的计划。
Dalam sebuah referendum nasional yang tidak mengikat yang diselenggarakan oleh kelompok oposisi, lebih dari tujuh juta orang Venezuela- hampir sepertiga dari pemilih nasional- meminta Maduro untuk menghentikan gagasan memilih majelis khusus untuk menyusun konstitusi baru.

我已经决定任命阿斯杜鲁巴尔·查韦斯为雪果的总裁，石油部长直到几个月前，“马杜罗在加拉加斯的一个政治集会上说，在国家电视频道VTV播出。
Saya telah memutuskan untuk menunjuk Asdrúbal Chávez sebagai presiden Citgo, yang bertugas sebagai Menteri Perminyakan sampai beberapa bulan lalu," kata Maduro dalam sebuah demonstrasi politik di Caracas yang ditayangkan di saluran televisi pemerintah VTV.

在最近的联合国大会上，海利采取了极不寻常的举措，一名高级外交官加入街头抗议者，与委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗一起，用扩音器喊着左派领导人应该离职。
Pada sidang Majelis Umum PBB baru-baru ini, Haley mengambil langkah yang sangat tidak biasa untuk seorang diplomat senior bergabung dengan demonstran jalanan melawan Presiden Venezuela Nicolas Maduro, berteriak dari megafon bahwa pemimpin sayap kiri harus meninggalkan kantornya.

但是，尽管批评人士说，工资增长会扼杀小型企业和引起他人解雇一个显著规模工,马杜罗感叹敌对的政治敌人和精英商人不能实现经济真难为所有.
Tapi sementara kritikus mengatakan kenaikan upah akan melumpuhkan usaha kecil dan menyebabkan orang lain untuk memecat pekerja pada skala yang signifikan, Maduro menyesalkan bahwa musuh politik bermusuhan dan pengusaha elit frustasi ekonomi dan membuat hidup sulit bagi semua.

马耳他在一些案件中被提及，包括为瑞士私人银行JuliusBaer工作的德国银行家MatthiasKrull，后者承认为“LosChamos”洗钱，被认为与委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗有关。
Malta telah disebutkan dalam sejumlah kasus termasuk kasus Matthias Krull, bankir Jerman yang bekerja untuk bank swasta Swiss Julius Baer, yang mengakui pencucian uang untuk Los Chamos, yang diduga terkait dengan Presiden Venezuela Nicolas Maduro.

瓜伊多在加拉加斯对自愿帮助救援工作的支持者说，他将在2月18日宣布更多细节，说明他计划如何不顾马杜罗的反对，从哥伦比亚、巴西和库拉索获得援助。
Berbicara di Caracas kepada para pendukung yang secara sukarela membantu upaya bantuan, Guaido mengatakan ia akan mengumumkan rincian pada hari Senin tentang bagaimana ia berencana untuk mendapatkan bantuan ke negara itu dari Kolombia, Brasil, dan Curacao meskipun ada oposisi Maduro.

军事外交消息人士透露，俄领导层决定在加勒比海的委内瑞拉岛屿上部署战略战机（马杜罗也不反对），那里有海军基地和军用机场。
Menurut sumber militer, pimpinan Federasi Rusia memutuskan( dan Maduro tidak keberatan) untuk menyebarkan Pesawat strategis Rusia di salah satu pulau Venezuela di Karibia, di mana ada pangkalan angkatan laut dan lapangan udara militer.

当被问及今年年底是否是华盛顿要求马杜罗下台的最后期限时，蓬佩奥表示希望这位合法的委内瑞拉总统“比这早得多”离开。
Ketika dia ditanya apakah akhir tahun ini adalah batas waktu Washington bagi Maduro untuk mundur, dia menyatakan harapan bahwa presiden Venezuela tersebut akan pergi lebih cepat dari itu.

委内瑞拉总统马杜罗当天在个人推特账户上表示，美洲国家组织是一个不遵守民主原则和国际法的干涉性组织，是美国政府的“殖民部门”。
Presiden Venezuela, Nicolas Maduro Moros mengatakan dalam akun Twitternya, bahwa OAS merupakan organisasi intervensi yang tidak menaati prinsip demokrasi dan hukum internasional, adalah lembaga kolonial pemerintah Amerika.

委内瑞拉总统马杜罗星期天说，他的委内瑞拉政府军挫败了一起由叛变的前军官指挥的对一个军营发动的短暂袭击。
Presiden Venezuela Nicolas Maduro mengatakan hari Minggu angkatan bersenjatanya telah menumpas serangan singkat terhadap sebuah pangkalan militer yang dipimpin oleh seorang mantan perwira angkatan darat yang memberontak.

作为对反对派的一种罕见善意姿态，总统马杜罗政府决定释放至少80名因参加反政府示威而被拘押的人士。
Dalam sikap iktikad baik yang jarang kepada oposisi, pemerintahan Presiden Nicolas Maduro memutuskan untuk membebaskan sedikitnya 80 orang yang ditahan setelah ikut berpartisipasi dalam demonstrasi anti-pemerintah.