高呼 - 翻译成印度尼西亚

• meneriakkan
• berteriak

在 中文 中使用 高呼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在社交媒体上发布的视频中，抗议者高呼最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊（AyatollahAliKhamenei）下台，并责令负责下飞机的人予以起诉。
Dalam video yang diposting di media sosial, pengunjuk rasa meneriakkan agar Pemimpin Tertinggi Ayatollah Ali Khamenei untuk turun dan bagi mereka yang bertanggung jawab untuk menjatuhkan pesawat yang akan dituntut.

另据报道，陆军基地指挥官科恩中将向美国媒体表示，根据目击者的说法，凶手哈桑少校在开枪之前，曾以阿拉伯语高呼“真主伟大”。
Menurut laporan lain, komandan Angkatan Darat akan dasar di Amerika Serikat Sekretaris William Cohen mengatakan kepada wartawan, menurut saksi mata, para penyerang sebelum menembak, Mayor Hassan telah berteriak dalam bahasa Arab Allah adalah besar.

虽然当局严厉打击了这个城市的边缘，支持独立的运动，但并没有阻止大约100名独立活动人士加入游行，举起横幅并高呼这座城市与中国分道扬….
Sementara pihak-pihak berwenang telah menekan keras kelompok marjinal kota tersebut, gerakan pro-kemerdekaan, yang tanpa ragu-ragu sekitar 100 aktivis kemerdekaan bergabung dengan pawai, mengangkat spanduk dan meneriakkan agar kota berpisah dari Tiongkok.

皇宫说，大约24,000人参加了他的生日聚会，冒着严寒，挥舞着小日本国旗，人群高呼“Banzai”（万岁）.
Istana Kekaisaran mengatakan bahwa lebih dari 73.000 orang menghadiri pidatonya, dengan banyak di antaranya melambaikan bendera Jepang kecil dan meneriakkan" Banzai" atau" panjang umur".

成千上萬希臘人星期日晚上在雅典中心廣場集會，歡慶全民公投的結果，許多人不斷高呼："不!
Ribuan orang Yunani berkumpul di lapangan utama Athena Minggu malam mendukung hasil referendum yang tampaknya jelas, kerumunan orang berteriak" Tidak, tidak!"!

集会上，一些人挥舞着“核技术是我们的权利”的标语，另有一些人高呼传统的革命口号，如“打死美国人”等。
Sejumlah peserta rapat umum itu membawa spanduk-spanduk yang bertuliskan teknologi nuklir adalah hak kita, sementara yang lain meneriakkan slogan-slogan revolusioner seperti matilah Amerika.

在1984年的電影中，中央情報局改變了該書的結局，而不是主角最終遵守的是，他和他的情人在反抗時被槍殺，高呼“與老大哥同在！”.
Dalam kes filem untuk tahun 1984, CIA mengubah berakhirnya buku itu, di mana bukan protagonis akhirnya mematuhi, dia dan kekasihnya ditembak jatuh ketika mereka memberontak, menjerit" Down with Big Brother!".

这让人松了一口气，心中充满了信念，主场球迷第一次高呼“我们要赢得联赛冠军”，尽管这几周大家都很清楚尤尔根·克洛普(JurgenKlopp)的球队将在本赛季加冕英格兰冠军，甚至可能是在创纪录的时间内。
Itu melegakan, disatukan dengan kepercayaan, dan untuk pertama kalinya, pendukung tuan rumah meneriakkan, Kita akan memenangkan liga, meskipun sudah cukup jelas bagi semua orang selama berminggu-minggu bahwa tim Jurgen Klopp akan dinobatkan sebagai juara Inggris. musim ini, bahkan mungkin dalam waktu singkat.

羅莎.盧森堡於1913年發出呼籲：“如果他們認為我們會舉起武器跟法國及其他國家的弟兄們自相殘殺，那麽我們必須高呼‘我們絕不這樣做！'。
Pada tahun 1913, Rosa Luxemburg menyeru, Jika mereka ingat kita akan mengangkat senjata untuk membunuh sesama saudara-saudara kita di Perancis dan negara lain, maka kita hendaklah berteriak, Kami tidak akan melakukannya!'.

抗议者在集会期间基本上没有领导，然后在炎热的天气里向警察总部游行，许多人高呼“释放义人”和“警察暴徒的耻辱”-提到上周在示威者和警察之间暴力期间被拘留的人。
Para pengunjuk rasa, yang sebagian besar tidak memiliki pemimpin selama demonstrasi, kemudian berbaris di depan markas polisi, banyak yang meneriakkan bebaskan orang yang benar dan memalukan kalian, polisi preman- merujuk kepada mereka yang ditahan selama kekerasan pekan lalu antara demonstran dan polisi.

示威人群向布加勒斯特市中心走去，高呼：“打倒独裁者！”、“打倒刽子手”、“打倒齐奥塞斯库！”、“我们誓死争取自由！”、“我们是国家的主人！”、“自由、公正！”等口号。
Kelompok demonstran menuju pusat kota Bukares dan meneriakkan:" Jatuhkan si Diktator!"," Jatuhkan si Algojo"," Jatuhkan Ceaușescu!"," Kita akan mati dan kita akan merdeka!"," Kita adalah rakyat!"," Kebebasan, keadilan!".

对于胡安马丁来说，这是一场艰难的第一盘比赛，我很幸运，我赢了第一盘，然后我打得更激烈，”纳达尔等同于费德勒11次进入单决赛决赛的壮举，他说：球迷们高呼“VivaEspana”。
Ini adalah set pertama yang sulit dengan peluang bagi Juan Martin, saya beruntung bahwa saya memenangkan set pertama dan kemudian saya bermain lebih agresif, kata Nadal, yang sama dengan prestasi Roger Federer mencapai final satu Slam 11 kali, mengatakan pada pengadilan ketika fans meneriakkan Viva Espana.

高呼“不要战争!
Ayo nyatakan: jangan perang!

这名男子在袭警时曾高呼“为了叙利亚”。
Pria tersebut meneriakkan, Ini untuk Suriah ketika menyerang polisi tersebut.

球迷们高呼我的名字，这让我非常激动。
Penggemar meneriakkan nama saya dan saya sangat emosional.

事实上，他们在协议签署当天就高呼“美国去死”。
Faktanya, mereka meneriakkan Matilah Amerika' pada hari kesepakatan itu ditandatangani.

实际上，他们在协议签署之日就高呼“美国去死”。
Faktanya, mereka meneriakkan Matilah Amerika' pada hari kesepakatan itu ditandatangani.

這名男子在襲警時曾高呼「為了敘利亞」。
Pria tersebut meneriakkan, Ini untuk Suriah ketika menyerang polisi tersebut.

抗议者向大门扔石头，而其他人高呼：“不，不，美国!
Pengunjuk rasa melemparkan batu ke pintu gerbang, sementara yang lain meneriakkan," Tidak, tidak, Amerika!

很多川普的抗议者高呼“伯尼，伯尼”，并挥舞桑德斯的标志。
Banyak demonstran meneriakkan nama Bernie, Bernie dan melambaikan simbol-simbol terkait Sanders.