鯨 - 翻译成印度尼西亚

• paus

在 中文 中使用 鯨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

目前已知藍鯨至少有三個亞種：生活在北大西洋和北太平洋的B.m.musculus；棲息在南冰洋的B.m.intermedia與印度洋和南太平洋的B.m.brevicauda（也稱侏儒藍鯨）。
Terdapat paling tidak tiga subspesies paus biru: B. m. musculus di Atlantik Utara dan Pasifik Utara, B. m. intermedia di Samudra Selatan, dan B. m. brevicauda( juga disebut paus biru kerdil) di Samudra Hindia dan Samudra Pasifik Selatan.

較大的動物也可以在繁殖方面投入更多：雖然雌性蝦虎魚的身體每生產一次只能產生大約250的小卵孵化成幼蟲，但是雌性鯨鯊一生中可以生出數百隻完全發育的鯊魚幼崽，每隻鯊魚一半以上一米長。
Hewan yang lebih besar juga dapat berinvestasi lebih banyak dalam reproduksi: sementara tubuh goby betina hanya menghasilkan sekitar 250 telur kecil per masa hidup untuk menetas menjadi larva, hiu paus betina dapat melahirkan beberapa ratus anak anjing hiu yang berkembang sepenuhnya dalam masa hidup, masing-masing lebih dari setengah satu meter panjangnya.

在最近的理論中研究我們與菲律賓大學的蒂莫西·昆波（TimothyQuimpo）一起，提出了一個眾所周知的事實：小型動物的數量更多（海洋中的鯨鯊數量更多，比海洋中的鯨鯊更多），以及大型種群為新物種提供的洞察力-這一過程稱為物種形成-速度更快。
Dalam teoretikal baru-baru ini mengkaji bersama-sama dengan Timothy Quimpo di Universiti Filipina, kami menyambung fakta yang jelas bahawa haiwan-haiwan kecil lebih banyak( terdapat lebih banyak binatang dari hiu ikan paus di lautan) dengan pemahaman bahawa pemberi populasi yang lebih besar meningkat kepada spesies baru- suatu proses dipanggil spesiasi- pada kadar yang lebih cepat.

藍鯨不易捕捉與宰殺。
Paus Biru tidak mudah ditangkap atau dibunuh.

哈姆雷特：或像條鯨魚。?
HAMLET: Atau seperti ikan paus?

殺人鯨應該可以游得很快樂.
Paus pembunuh dapat berenang cepat.

但是，只有雄鯨才「唱歌」。
Akan tetapi, hanya ikan paus tertentu yang bisa' menyanyi'.

是的，這件事早餐吃鯨魚。
Ya, benda ini makan ikan paus untuk sarapan pagi.

不幸的是，我們沒有看到任何鯨魚。
Sayangnya kami tidak bertemu dengan ikan paus.

科學家不清楚這些鯨在哪裡過冬。
Para ilmuwan tidak tahu di mana paus tersebut melewati musim dingin.

科學家不清楚這些藍鯨在哪裡過冬。
Para ilmuan tidak tahu dimana paus tersebut menghabiskan musim dingin mereka.

當鯨魚給我打電話時，我不會說不。
Saya tidak mengatakan tidak apabila ikan paus memanggil saya.

塞鯨是西北太平洋中數量第2多的鯨魚，估計超過28,000隻。
Paus Sei adalah spesies paus yang paling berlimpah-limpah kedua di Pasifik Utara barat, dengan perkiraan populasi lebih dari 28.000 paus.

我想知道他們是否得到了鯨魚的親筆簽名。
Saya tertanya-tanya jika mereka mendapat tandatangan ikan paus itu.

不過科學家仍然不清楚這些藍鯨在哪裡過冬。
Para ilmuwan tidak tahu di mana paus tersebut melewati musim dingin.

目前已知的最長壽弓頭鯨至少活了211年。
Ikan paus bowhead tertua yang dikenal setidaknya 211 tahun.

年，官方數字報出28,325頭藍鯨死亡，數量從未恢復。
Pada tahun 1930, angka rasmi memetik 28,325 Paus Biru yang dibunuh dan nombor mereka tidak pernah pulih.

在商業捕鯨活動開始之前，估計有65,000條塞鯨生存於南半球。
Sebelum penangkapan paus komersial, diperkirakan terdapat 65.000 ekor paus sei yang hidup di belahan selatan.

既然遭到這麼多人反對，這些國家為什麼仍然堅持捕鯨？?
Jika banyak orang yang menentangnya, lalu kenapa negara-negara ini masih berburu paus?

和初級博士，在那裡你可以了解魚和鯨之間的差異。
Dan Dokter Junior, di mana Anda dapat belajar tentang perbedaan antara ikan dan ikan paus.