鲁莽 - 翻译成印度尼西亚

• sembrono
• ceroboh
• nekat
• terburu-buru

在 中文 中使用 鲁莽 的示例及其翻译为 印度尼西亚

英国谴责伊朗周三对驻伊美军和西方联军使用的两个伊拉克军事基地的导弹袭击，并敦促德黑兰不要重复"鲁莽和危险的袭击"。
Inggris mengutuk serangan rudal Iran hari Rabu( 8/ 1) terhadap dua pangkalan militer yang digunakan oleh pasukan Amerika dan koalisi Barat di Irak, dan menyerukan pada Iran untuk tidak mengulangi apa yang disebutnya sebagai serangan ceroboh dan berbahaya itu.

埃及民航局调查后10月17日晚上发表声明宣布：“在确认有违法埃及民航法的行为后，我们对（飞行员）鲁莽且不负责任的行为作出了处分。
Kementerian penerbangan sipil telah mengeluarkan pernyataan yang berbunyi:" Setelah mengkonfirmasikan pelanggaran terhadap hukum penerbangan sipil Mesir, kami telah mengambil langkah-langkah jera terhadap( pilot) tindakan nekat dan tidak bertanggung jawab.".

是想在这个史上最成功的军事联盟（指北约）中继续扮演重要合作伙伴的角色，还是想冒着风险做出某些鲁莽的决定破坏我们北约的联盟呢？”.
Apakah ia tetap ingin menjadi mitra penting dalam aliansi militer paling sukses dalam sejarah dunia, atau ingin mengambil risiko dengan membuat keputusan sembrono yang merusak aliansi kita?".

该报援引华盛顿一位高级政府官员的话说，“我们有可以使用的政治工具，我们有可以使用的经济工具，如果阿萨德采取这种鲁莽和危险的步骤，我们有不同的应对方式。
Surat kabar itu mengutip seorang pejabat senior pemerintahan di Washington yang mengatakan bahwa AS memiliki alat politik, kami memiliki instrumen ekonomi, ada berbagai cara yang dapat kami lakukan jika Assad mengambil langkah yang sembrono dan berbahaya.

它是否愿意继续成为史上最成功军事联盟（北约）的关键合作伙伴，还是想通过鲁莽决定冒险破坏联盟的安全？?
Apakah dia ingin tetap menjadi mitra penting dalam aliansi militer paling sukses dalam sejarah atau apakah dia ingin mengambil risiko keamanan kemitraan ini dengan membuat keputusan nekat yang merusak aliansi kita?

马蒂斯在前往菲律宾与东南亚国防部长进行安全会谈的途中表示，他将讨论“鲁莽…朝鲜”造成的“地区安全危机”等问题。
Mattis, dalam perjalanannya ke Filipina untuk melakukan pembicaraan keamanan dengan para menteri pertahanan Asia Tenggara, mengatakan bahwa dia antara lain akan membahas krisis keamanan regional yang disebabkan oleh Korea Utara yang ceroboh.

他认为，特朗普“鲁莽和短视的决定”将允许莫斯科生产和部署更多的中程导弹，威胁美国在欧洲的盟友。
Dia berpendapat bahwa" keputusan yang terburu-buru dan berpandangan pendek" Trump akan memungkinkan Moskow untuk memproduksi dan menyebarkan lebih banyak rudal jarak menengah untuk mengancam sekutu AS di Eropa.

所有这一切使得任何玩家更好地照顾他的车，不要鲁莽从事和非常危险的骑行，如重视技术往往是胜利的唯一途径。
Semua ini membuat setiap gamer untuk merawat lebih baik dari mobilnya, tidak terlibat dalam sembrono dan sangat berisiko naik, seperti memperhatikan teknik sering satu-satunya cara untuk kemenangan.

它像闪闪发光的眼睛一样挂在书架之间，一个玻璃般的深渊，倒映出约翰·鲁莽留下的一切扭曲的倒影：他的书桌，旧手枪，他的书，还有他的长子。
Cermin itu tergantung di antara rak-rak bagaikan mata yang gemerlapan, ngarai kaca yang memantulkan kembali bayangan melengkung dari segala sesuatu yang ditinggalkan John Reckless: meja tulis, pistol-pistol tua, buku-buku, dan putra sulungnya.

他是贵族和正义，理想中的男人，他的名誉已经受损坏和鲁莽的行为，该名男子谁也不会遇到麻烦，总是伸出援助之手，让那些谁真正需要它的象征。
Beliau adalah lambang kemuliaan dan keadilan, lelaki yang ideal, yang kehormatan telah tercemar oleh tindakan jahat dan melulu, orang yang tidak akan meninggalkan dalam kesusahan dan sentiasa tangan membantu, kepada mereka yang benar-benar memerlukannya.

HenryJames笔下的JulianaBordereau被描绘成一具活生生的尸体，她对生活的掌控等同于鲁莽，尤其是因为她曾经是个美人。
Juliana Bordereau dari Henry James digambarkan sebagai mayat yang hidup, yang cengkaman pada kehidupannya sama dengan kecenderungan, terutama kerana dia pernah menjadi kecantikan.

因为这种不明智的、不公正的、不自然的契约可能（也许）在接下来的继承中，将他们置于无赖或鲁莽的政府之下。
Karena seperti bijaksana, adil, kompak tidak alami mungkin( mungkin) di depan suksesi menempatkan mereka di bawah pemerintahan nakal atau bodoh.

马蒂斯在前往菲律宾与东南亚国防部长进行安全会谈的途中表示，他将讨论“鲁莽…朝鲜”造成的“地区安全危机”等问题。
Mattis, dalam perjalanannya ke Filipina buat melakukan pembicaraan keamanan dengan para menteri pertahanan Asia Tenggara, menyampaikan bahwa dia antara yang lain mulai membahas krisis keamanan regional yg disebabkan oleh Korea Utara yg ceroboh.

当这两个年轻的舞者把他们的竞争扩大到扭曲的友谊，尼娜开始接触更多的她的黑暗面-鲁莽的威胁摧毁她。
Ketika dua penari muda memperluas persaingan mereka ke sebuah persahabatan bengkok, Nina mulai mendapatkan lebih banyak hubungan dengan sisi gelap-nya dengan kecerobohan yang mengancam untuk menghancurkannya.

第2803章我不会鲁莽.
Aku tidak ingin bersikap kasar.

鲁莽行事只会导致失败。
Sikap terburu-buru hanyalah akan mendatangkan kegagalan.

鲁莽的人不能承担风险，因为他们甚至不考虑自己。
Mereka yang ceroboh cenderung tidak bisa menerima resiko karena mereka memang tidak memikirkannya.

唐纳德·特朗普那些大声而鲁莽的影射危及到我家人的安全。
Donald Trump, dengan sindirannya yang keras dan sembrono, membahayakan keselamatan keluarga saya.

如果他完成该计划，他可以要求法官消除鲁莽的驾驶定罪。
Jika dia menyelesaikan program ini, dia bisa meminta hakim untuk menghapuskan keyakinan mengemudi yang ceroboh itu.

但她也不认为她的鲁莽行为会让她陷入困境。
Tetapi dia juga tidak berpikir bahwa perilakunya yang ceroboh akan menyebabkan dia dalam kesulitan.