鲨 - 翻译成印度尼西亚

• hiu
• shark

在 中文 中使用 鲨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

比如，2005年，当时在大白鲨基金会工作的MichaelScholl和同事报告了一项惊人的发现：一头绰号为尼科尔的大白鲨身上的卫星标记证实，她在9个月的时间里从南非穿行澳大利亚然后返回。
Misalnya, pada 2005 para peneliti di White Shark Trust menemukan bahwa hiu putih besar bernama Nicole berenang dari Afrika Selatan ke Australia dan kembali lagi selama periode sembilan bulan.

按照国际自然保护联盟(IUCN)，比起大多数其他动物，鲨鱼和鳐鱼的灭绝风险更高，它们中只有23%的种类被分类为“无危物种”。
Hiu dan pari memiliki risiko kepunahan yang lebih tinggi daripada kebanyakan hewan lain, menurut Uni Internasional untuk Konservasi Alam( IUCN), dengan hanya 23% spesies yang diklasifikasikan sebagai" yang paling tidak memprihatinkan.".

与大白鲨不同，牛鲨能在淡水中生存，并且被认为是极其具有攻击性的物种，比大白鲨还更凶残。
Berbeda dengan Great White Shark, Bull Shark dapat bertahan hidup di air tawar, dan merupakan spesies yang sangat agresif, yang dianggap oleh sebagian orang sebagai lebih berbahaya daripada hiu Great White.

在我们的环境DNA序列数据中，我们找不到任何与这种生物有远距离关联的证据，”这位科学家说，并补充说，也没有发现鲨鱼、鲶鱼或鲟鱼的DNA。
Kami tidak dapat menemukan bukti adanya makhluk yang terkait dengan dinosaurus dalam penelitian kami," kata ilmuwan itu, seraya menambahkan bahwa tidak ada DNA ikan hiu, ikan lele atau ikan sturgeon yang ditemukan.

所有参与者将在官方游戏设备“黑鲨2”上进行现场游戏，并将首次在游戏中试用新款保时捷FormE轿车。
Semua peserta akan bermain langsung di perangkat permainan yang resmi dari Black Shark 2 dan akan menjadi yang pertama untuk dapat mencoba mobil Porsche Form E baru dalam permainan.

海洋是永无止境的，可能是危险的，但冷静下来，在朝圣者并不需要沉浸和风险，鲨鱼会攻击他，或者说，突然他的熊波到目前为止，它不会得到帮助。
Laut ini tak ada habisnya dan bisa berbahaya, tapi untuk mendinginkan, peziarah tidak perlu membenamkan dan risiko bahwa hiu akan menyerang dirinya, atau bahwa gelombang tiba-tiba beruang begitu jauh sehingga tidak akan mendapatkan bantuan.

这就是为什么食用大量鱼类的中上层鱼类（例如，金枪鱼，马林鱼，bill鱼和鲨鱼）通常比食用较小鱼类更具风险的原因。
Inilah sebabnya mengapa ikan pelagis yang lebih besar( misalnya, tuna, marlins, billfishes dan hiu)- yang makan banyak ikan- pada umumnya dianggap berisiko untuk makan daripada yang lebih kecil.

当世界都在等待中国品牌的下一个旗舰店时，我们指的是小米许多子品牌之一的小米米10系列，黑鲨似乎正在努力发布….
Sementara dunia sedang menunggu flagships berikutnya dari merek China, kami merujuk pada seri Xiaomi Mi 10, salah satu dari banyak sub-merek Xiaomi, Black Shark, yang tampaknya bekerja untuk merilis.

大型动物更容易避开掠食者：一些小虾虎鱼的捕食率超过掠食者6％每天（！），虽然鲸鲨活了几十年，并且已知在虎鲨袭击中幸存下来。
Hewan besar memiliki waktu yang lebih mudah untuk menghindari predator: beberapa gobi kecil memiliki tingkat erosi terhadap predasi lebih dari 6 persen per hari(!), sementara hiu paus hidup selama beberapa dekade, dan diketahui selamat dari serangan hiu harimau.

虎鲨是海洋中最大的鲨鱼之一，最大的虎鲨重量可达到680公斤，这种鲨鱼在澳大利亚是不受保护的物种。
Hiu macan ini sendiri merupakan salah satu jenis hiu terbesar yang bisa mencapai bobot 680 Kg. dan hiu macan ini bukan lah jenis ikan hiu yang dilindungi di Australia.

这是基于磁性（不幸的是，没有喷雾罐的参与），它压倒了被称为洛伦兹尼壶腹的传感器，鲨鱼用来捕猎和喂养。
Ini didasarkan pada daya tarik( sayangnya, ada kaleng semprot tidak ada yang terlibat), yang membanjiri sensor yang dikenal sebagai disembut ampullae of Lorenzini bahwa hiu digunakan untuk berburu dan memberi makan.

科学家描述蛇鲨称：“它最明显的特征就是针状的牙齿，看上去像蛇一样的尖牙，这也是它名字的由来”。
Untuk menggambarkan binatang tersebut, dikatakan bahwa: Ciri-ciri yang paling jelas adalah gigi-gigi berbentuk jarum, seperti taring ular; ini juga sesuai asal namanya yaitu hiu viper.'.

鲨鱼因此更容易沦为国际法监管漏洞并因此逃不脱渔民的渔网--尤其考虑到当前渔业普遍采用大型专业网络。
Dengan demikian lebih mudah bagi hiu untuk mengelak dari celah-celah hukum internasional, dibandingkan jaring nelayan- terutama jaring berukuran besar dan khusus yang kini digunakan dalam penangkapan ikan.

这部电影讲述了鲨鱼和栅栏和骗子谁在非法赌博的气氛花时间与对方给自己证明给对方谁是更好的扑克玩家。
Film ini bercerita tentang hiu dan penipu yang Stockades dan perjudian ilegal di atmosfer untuk menghabiskan waktu dengan satu sama lain untuk membuktikan diri satu sama lain yang merupakan pemain poker yang lebih baik.

较大的动物也可以在繁殖方面投入更多：虽然雌性虾虎鱼的身体每生产一次只能产生大约250的小卵孵化成幼虫，但是雌性鲸鲨一生中可以生出数百只完全发育的鲨鱼幼崽，每只鲨鱼一半以上一米长。
Hewan yang lebih besar juga dapat berinvestasi lebih banyak dalam reproduksi: sementara tubuh goby betina hanya menghasilkan sekitar 250 telur kecil per masa hidup untuk menetas menjadi larva, hiu paus betina dapat melahirkan beberapa ratus anak anjing hiu yang berkembang sepenuhnya dalam masa hidup, masing-masing lebih dari setengah satu meter panjangnya.

德尔马旺承诺说，对鲨鱼和魟鱼的国家行动计划的9个策略中会有三个涉及研究，包括国家鲨鱼物种清单的复查，增加收集鲨鱼的相关数据，以及建立基于场地的数据收集功能。
Dermawan berjanji bahwa tiga dari sembilan strategi utama dari Rencana Aksi Nasional baru untuk jenis-jenis hiu dan pari akan melibatkan tim penelitian, termasuk review dari daftar spesies hiu nasional, meningkatkan jumlah data yang dikumpulkan untuk hiu, dan membangun kapasitas pengumpulan berbasis data lapangan.- Diterjemahkan oleh: Ridzki R.

我们正与丹麦，格陵兰，美国和中国的同事们一起，我们正在对其整个核基因组进行测序，这将帮助我们揭开格陵兰鲨不仅比其他鲨鱼，而且比所有脊椎动物都长寿的原因。
Bersama kolega di Denmark, Greenland, Amerika Serikat, dan China, saya mengurutkan keseluruhan genom nuklirnya yang akan membantu kita mengetahui mengapa hiu Greenland tidak hanya hidup lebih lama dari spesies hiu lain, tapi juga vertebrata lain," imbuhnya.

保护野生动物迁徙物种公约》将于本月在哥斯达黎加圣何塞召开的洄游鲨鱼会议为推进法规建设提供了重要机会，其目的是保护及可持续利用上述物种，以使其继续发挥顶级捕食者至关重要的生态作用。
Pertemuan CMS mengenai hiu bermigrasi( migratory sharks) yang akan diselengarakan bulan ini di San Jose, Kosta Rika, mencerminkan peluang penting untuk memperkuat peraturan agar menjamin konservasi dan pemanfaatan spesies ini secara berkelanjutan, sehingga mereka bisa terus memenuhi peran ekologisnya yang penting sebagai predator tingkat atas( apex predator).

人类怕鲨鱼还是鲨鱼怕人类？?
Haruskah kita yang takut dengan hiu atau hiu yang takut dengan kita?

哪些鲨鱼吃人？?
Dan siapa yang makan hiu?