鷹 - 翻译成印度尼西亚

• elang
• burung rajawali
• eagle

在 中文 中使用 鷹 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世界剩下的唯一“超級強國”（美國）的國家標志不外乎…鷹。
Lambang nasional untuk satu-satunya negara" super power" yang ada di dunia( Amerika Serikat) tidak lain adalah seekor burung elang.

一方面，它為划船，釣魚和觀鳥（禿鷹，雪雁，紅鴨，鵜鶘和peregrines）提供了樂趣。
Di satu pihak, ia memberi keseronokan untuk berperahu, memancing dan birding( elang botak, angsa salju, itik merah, pelicans dan peregrines).

於是有大鷹的兩個翅膀賜給婦人、叫他能飛到曠野、到自己的地方、躲避那蛇．他在那裡被養活一載二載半載.
Tetapi wanita itu diberi dua sayap burung rajawali yang besar, supaya ia terbang ke tempatnya di padang gurun, di mana ia akan dipelihara selama tiga setengah tahun, terhindar dari serangan naga.

鷹戰士由最勇敢的士兵組成，他們在戰鬥中佔據了最多的囚犯，儘管這導致了焦慮和持續戰爭的生活;
Pejuang-pejuang Eagle terdiri daripada askar-askar yang paling berani yang mengambil tahanan paling banyak semasa pertempuran, walaupun ini menyebabkan kehidupan kebimbangan dan peperangan yang berterusan;

於是有大鷹的兩個翅膀賜給婦人、叫他能飛到曠野、到自己的地方、躲避那蛇．他在那裡被養活一載二載半載.
Tetapi wanita itu diberi dua sayap burung rajawali yang besar, supaya ia terbang ke tempatnya di padang gurun, di mana ia akan dipelihara selama tiga setengah tahun, terhindar dari serangan naga.

第一個活物像獅子、第二個像牛犢、第三個臉面像人、第四個像飛鷹.
Makhluk yang pertama kelihatan seperti singa. Yang kedua, seperti sapi jantan. Yang ketiga mempunyai muka seperti muka manusia. Yang keempat, kelihatan seperti burung rajawali yang sedang terbang.

今天，由于美國鷹對整個世界施加壓迫性的力量，世界面臨著前所未有的威脅，迫使我們所有人都要聽從它的意志，否則將面臨其軍事力量。
Hari ini, dunia menghadapi bahaya yang belum pernah terjadi sebelumnya karena burung elang Amerika Serikat mengerahkan kuasanya untuk menindas di seluruh dunia, dan memaksa semuanya untuk tunduk pada kehendaknya atau menghadapi kekuatan militernya.

教皇弗朗西斯，作為馬太福音24:28中的屍首，會吸引所有鷹來到他前面，這是在主要鷹--美國的敦促下。
Paus Francis, seperti mayat dalam Matius 24: 28, akan menarik semua burung elang datang kepadanya di bawah desakan kepala burung elang, Amerika Serikat.

於是有大鷹的兩個翅膀賜給婦人、叫他能飛到曠野、到自己的地方、躲避那蛇．他在那裡被養活一載二載半載。
Dan kepada wanita itu telah diberikan dua sayap rajawali besar supaya dia dapat terbang menuju padang gurun, ke tempatnya, di mana di sana dia diberi makan selama semasa, dan masa-masa dan setengah masa, jauh dari hadapan ular itu.

我們發現了160種捕食動物對火的反應的188項研究，其中包括狼，土狼，狐狸，貓，鷹，貓頭鷹，鵝膏和蛇等。
Kami menemukan 160 studi tentang respons 188 spesies predator terhadap kebakaran, termasuk serigala, coyote, rubah, kucing, elang, burung hantu, goannas dan ular, di antara yang lain.

他的馬比豹更快、比晚上的豺狼更猛．馬兵踴躍爭先、都從遠方而來．他們飛跑如鷹抓食.
Kudanya lebih cepat daripada macan tutul, dan lebih ganas daripada serigala yang sedang lapar. Pasukan berkudanya datang dari negeri-negeri jauh; mereka datang seperti burung elang yang menyambar mangsanya.

頭一個像獅子、有鷹的翅膀、我正觀看的時候、獸的翅膀被拔去、獸從地上得立起來、用兩腳站立、像人一樣、又得了人心.
Yang pertama rupanya seperti singa, tetapi ia mempunyai sayap burung garuda. Ketika aku memandangnya, tiba-tiba sayapnya tercabut dan lepas; ia terangkat dari tanah dan ditegakkan pada dua kaki seperti manusia, lalu diberikan akal manusia.

頭一個像獅子、有鷹的翅膀、我正觀看的時候、獸的翅膀被拔去、獸從地上得立起來、用兩腳站立、像人一樣、又得了人心.
Yang pertama rupanya seperti singa, tetapi ia mempunyai sayap burung garuda. Ketika aku memandangnya, tiba-tiba sayapnya tercabut dan lepas; ia terangkat dari tanah dan ditegakkan pada dua kaki seperti manusia, lalu diberikan akal manusia.

那天沒有老鷹。
Tak ada Elang hari ini.

夢見自己變成老鷹.
Bermimpi Menjadi Elang.

喜歡鷹野三四。
Suka memaki hamun4.

屍首在哪裡，鷹也必聚在那里。
Di mana tubuh berada, disana elang akan bersama-sama dikumpulkan.

大部分的鷹60物種是歐亞大陸和非.
Sebagian besar dari 60 spesies elang berasal dari Eurasia dan Afrika.

蒼鷹是不應當去捕捉蒼蠅的。
Seekor elang tidak menangkap lalat.

貓頭鷹、烏鴉要住在其間。
Burung hantu* dan gagak akan tinggal di dalamnya.