麻醉 - 翻译成印度尼西亚

• anestesi
• bius
• narkotika

在 中文 中使用 麻醉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一種稱為手套麻醉的催眠策略是讓自己處於恍惚狀態，想像你的手是麻木，沉重和木質的。
Satu hipnosis strategi, yang disebut anestesi sarung tangan, adalah dengan menempatkan diri di trans dan membayangkan tangan Anda untuk menjadi mati rasa, berat, dan kayu.

一位中年麻醉医生发现，三年级时她长期从学校回来上学时，隐藏着悲伤，发现她最好的朋友已经接替了她。
Seorang ahli anestesi paruh baya menemukan kesedihan tersembunyi yang diadakan di kelas tiga, saat dia kembali ke sekolah dari penyakit yang berkepanjangan dan mendapati bahwa sahabat baiknya telah menggantikannya.

以前的外科手术可以被转移到基本的诊断测试：血、形态、参数，血液凝结、胸部x射线(在6个月之前的麻醉)和心的人，在50岁。
Sebelum pembedahan boleh dipindahkan ke asas ujian diagnostik: golongan darah, morfologi, parameter, pembekuan darah, x-ray( selesai dalam 6 bulan sebelum bius) dan ECG hati orang-orang, yang pada umur 50 tahun.

由麻醉，重症监护和疼痛医学部提供的一整套疼痛管理方案，通过将当前的临床研究与高水平的学术和专业投入结合在一起，延续了这一传统。
Paket program manajemen rasa sakit yang ditawarkan oleh Departemen Anestesi, Perawatan Kritis dan Obat Nyeri, meneruskan tradisi ini dengan mengintegrasikan penelitian klinis saat ini dengan masukan akademis dan profesional tingkat tinggi.

重症监护麻醉师为在手术室中实现麻醉做出了贡献，他将自己的技能用于康复室的患者服务和重症监护服务，他专门研究疼痛的管理;
Teknisi anestesi perawatan intensif berkontribusi pada realisasi anestesi di dalam ruang operasi, ia menempatkan keterampilannya untuk melayani pasien di ruang pemulihan dan dalam layanan perawatan intensif, Ia mengkhususkan diri dalam pengelolaan rasa sakit;

为纪念WorldSmileDay®，微笑列车基金会还向合作医院缅甸最大的医院仰光总医院(YangonGeneralHospital)捐赠了麻醉机、烧灼机和吸水机。
Untuk memperingati World Smile Day, Smile Train juga menyumbang mesin anastesi, mesin kauterisasi dan mesin penyedot untuk rumah sakit mitra sekaligus yang terbesar di Myanmar, Rumah Sakit Umum Yangoon.

整个手术过程，麻醉、切除、缝针，只用不到15分钟的时间，医生跟细心地讲解我的情况，提醒我伤口的照顾事项，也安排我下个星期复诊，检查我的复原情况。
Sepanjang prosedur pembedahan, anestesi, penghapusan, jahitan, hanya kurang dari 15 menit, dengan dokter hati-hati menjelaskan situasi saya, saya diingatkan untuk mengurus hal-hal luka, juga mengatur kunjungan saya kembali minggu depan untuk memeriksa situasi pemulihan saya.

这种局部麻醉(通常是含有利多卡因和丙胺卡因的凝胶)经常用来对付麻醉针头造成的疼痛，但是圣保罗大学的团队希望搞清楚是否可以通过强化局部麻醉摆脱使用针头麻醉和其他麻醉药。
Obat penghilang rasa sakit lokal ini( biasanya krim yang mengandung lidokain dan prilocaine) sering digunakan untuk mematikan rasa sakit dari jarum, tetapi tim dari University of Sao Paulo ingin menyelidiki apakah hal itu bisa ditingkatkan menjadi benar-benar menghapus kebutuhan akan jarum dan obat bius tambahan.

这种充满悲剧性的考量其普遍程度令人震惊。据柳叶刀全球外科委员会估计，约有50亿人--几乎占到全球人口总数的70%--都无法获得安全、经济的手术和麻醉服务，而高达3，300万人则背负着无法承受的高额医疗费用。不出所料，受影响的绝大多数集中在全球贫困人口：虽然低收入国家占全球人口总数的近35%，但在能接受外科手术的人当中却仅占3.5%的份额。
Komisi the Lancet untuk Pembedahan Global memperkirakan bahwa sekitar lima miliar orang- yaitu hampir 70% populasi orang di dunia- tidak mempunyai akses terhadap layanan bedah dan anestesi yang aman serta terjangkau, sementara 33 juta orang dibebani oleh biaya kesehatan yang sangat mahal. Tidak mengherankan jika masyarakat miskin global menderita secara tidak proporsional: negara-negara berpendapatan rendah mencakup 35% dari populasi di dunia, dan jumlah pembedahan di negara-negara tersebut hanya berjumlah 3.5% dari seluruh prosedur bedah.

麻醉和手術一般都很順利。
Secara umum pelaksanaan operasi dan anestesi berlangsung dengan baik.

麻醉针对他完全没有效果。
Racun itu sepenuhnya tidak efektif melawannya.

麻醉剂可能是从伦敦带来的。
Opium itu mungkin dibawanya dari London.

接受高剂量的药物可以达到麻醉效果，消除发烧。
Menerima dosis tinggi obat memungkinkan Anda untuk mencapai efek anestesi dan menghilangkan demam.

手术采用局部麻醉，术后即可回家。
Bedah dilakukan dengan anestesi lokal dan bisa langsung pulang.

在1940中，所有可用於麻醉的都是乙醚。
Di 1940 semua yang tersedia untuk anestesi adalah eter.

L其母在分娩前4小时内，用过麻醉药。
Lahir yang ibunya menggunakan narkotik 4 jam sebelum persalinan.

医生建议麻醉药，但她拒绝了，因为她以前反应不佳。
Dokter menyarankan anestesi, tapi ia menolak karena ia sebelumnya telah bereaksi buruk terhadap mereka.

麻醉下检查(EUA)：医生可以更彻底地检查阴道和子宫颈。
Pemeriksaan di bawah anestesi( EUA): Dokter dapat memeriksa alat reproduksi wanita dan leher rahim lebih teliti.

可是，这种麻醉药，也可能会引起死亡的！”!
Bahkan, dehidrasi ini juga bisa menyebabkan kematian lho!

當這些出現了幾個小時，病人麻醉容易，並且也給出了局部麻醉劑。
Ketika ini muncul beberapa jam, pesakit diberikan ubat bius dan diberi penambahan mudah anestetik tempatan.