MACOS - 翻译成印度尼西亚

• macos
• mac OS

在 中文 中使用 Macos 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不少防病毒公司现在也在为macOS创建（和销售）完整的防病毒程序。
Cukup banyak perusahaan antivirus sekarang juga membuat( dan menjual) program antivirus lengkap untuk macOS.

Mac上的音量控制更新：现在，macOS上的音量控制已与系统音量分离。
Pembaruan pada kontrol volume di Mac: Kontrol volume di macOS kini terpisah dari volume sistem.

MacOSServer配备高速缓存服务器，能加速下载你保存在iCloud中的个人数据，包括照片和iCloudDrive。
Caching Server di macOS Server dapat mempercepat pengunduhan data sesuai kebutuhan yang disimpan di iCloud, termasuk foto dan iCloud Drive.

如果您的硬體或軟體與macOSSierra不相容，您也許可以安裝前一個版本：OSXElCapitan。
Jika Anda memiliki perangkat keras atau perangkat lunak yang tidak kompatibel dengan macOS Sierra, Anda mungkin dapat menginstal versi sebelumnya, OS X El Capitan.

MacOS中的App沙箱技术有助于确保app只进行它们应该进行的操作。
Sandbox Aplikasi di macOS membantu memastikan bahwa aplikasi hanya melakukan apa yang seharusnya dilakukan.

有了macOSServer，您就能够部署适合自己的服务器了。
Dengan macOS Server, Anda bisa memasang server yang tepat untuk Anda.

获取有关在macOS中使用多台显示器的常规信息，包括使用扩展桌面和视频镜像.
Dapatkan informasi umum mengenai cara menggunakan beberapa layar di macOS, termasuk cara menggunakan desktop yang diperluas dan pencerminan video.

针对macOS和macOS应用的64位过渡仍在进行中，因此最终完成过渡的日期还没有确定。
Peralihan ke 64- bit untuk macOS dan aplikasi macOS masih berjalan, jadi tanggal berakhir peralihan belum ditetapkan.

你可以在macOS、電腦表面及其包裝上找到iMac的序號和其他識別碼。
Anda dapat menemukan nomor seri dan pengidentifikasi lainnya untuk iMac di macOS, permukaan komputer, dan kemasan.

除了上述更新，用戶不可見，我們還在MacOS上重新設計和改進了蘋果應用程序。
Selain pembaruan yang disebutkan di atas, tidak terlihat oleh pengguna, kami juga telah mendesain ulang dan memperbaiki aplikasi Apple di MacOS.

若要了解你的Mac與較新macOS版本是否兼容，請查看系統要求：.
Untuk mengetahui apakah Mac kompatibel dengan macOS versi terbaru, periksa persyaratan sistem.

Word、Excel、PowerPoint、Outlook和Lync尚未經過測試macOS10.13上會提供高利也，與此設定不正式支援。
Word, Excel, PowerPoint, Outlook dan Lync belum diuji di macOS 10.13 High Sierra, dan belum ada dukungan formal untuk konfigurasi ini.

您也可以参阅“macOS和iOS如何报告储存容量”中所述的驱动器制造商与macOS之间的容量计算差异。
Anda juga dapat melihat perbedaan hitungan kapasitas antara produsen drive dan macOS yang dijelaskan di Cara macOS dan iOS menghitung kapasitas penyimpanan.

现在用户可以在Telegram的官方网站上下载MacOS、Windows和Linux64位的测试应用程”.
Sekarang pengguna dapat mengunduh aplikasi uji untuk macOS, Windows, dan Linux 64 bit di situs web resmi Telegram, yakni TestTonBot.

另外在图形效率方面，即将推出的用于Metal2的API被带到MacOSHighSierra。
Juga pada sisi efisiensi grafis, API untuk Metal 2 yang akan datang dibawa ke MacOS High Sierra.

如果您无法在Windows中通过有线连接来连接到互联网，请启动macOS，并按以下步骤操作：.
Jika Anda tidak dapat tersambung ke Internet melalui sambungan berkabel di Windows, mulai di macOS, lalu ikuti langkah-langkah berikut.

如果您無法辨識程序的名稱，它可能是屬於macOS或您可以辨識的其他程序。
Jika Anda tidak mengenali nama proses, mungkin proses tersebut berasal dari macOS atau proses lain yang Anda kenal.

而其他所有操作系统都远远落后于两者，macOS10.14现在以5.16%的市场份额排名第三。
Semua sistem operasi lain jauh di belakang keduanya, dengan macOS 10.14 sekarang mengamankan tempat ketiga dengan pangsa pasar 5,16%.

希望在未来几周和几个月内通过MacCatalyst项目将更多的iPad应用移植到macOS。
Lebih banyak aplikasi iPad akan porting ke macOS dalam beberapa minggu dan bulan mendatang melalui proyek Mac Catalyst.

作为交易的一部分，史蒂夫·乔布斯回到了苹果公司，同时NeXTSTEP成为了macOS和iOS的基础。
Sebagai bagian dari kesepakatan, Steve Jobs kembali ke Apple dan NeXTSTEP menjadi dasar dari MacOS dan iOS.