POWER - 翻译成印度尼西亚

• power

在 中文 中使用 Power 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当用户在PowerQuery中搜索和使用共享查询时，共享查询将在PowerQuery内运行，返回其引用的数据。
Saat pengguna mencari dan menggunakan kueri yang dibagikan di Power Query, kueri yang dibagikan berjalan dalam Power Query untuk mengembalikan data yang menjadi referensinya.

阅读技术社区博客文章，详细了解适用于PowerBI的VisioVisual。
Baca postingan blog Komunitas Teknologi untuk mempelajari selengkapnya tentang Visio Visual untuk Power BI.

在这部分中，您将了解如何隐藏部分此类字段，以便简化PowerView中的报表创建过程。
Di bagian ini, Anda akan mempelajari cara menyembunyikan beberapa bidang tersebut sehingga bisa menyederhanakan proses pembuatan laporan di Power View.

升级之后，您不能够再使用PowerPivotforExcel加载项的以前版本在Excel2010中编辑或使用工作簿数据模型，也不能使用SharePointServer2010中的ExcelServices托管它。
Setelah pemutakhiran, Anda tidak lagi bisa mengedit atau menggunakan Model Data Buku Kerja di Excel 2010 menggunakan rilis sebelumnya add-in Power Pivot untuk Excel, Anda tidak bisa menghostnya menggunakan Excel Services di SharePoint Server 2010.

Energi于2017年夏天由TommyWorldPower创立，诞生于Tommy对设计良好的自筹资金加密货币组织的力量和潜力的清晰认识，这些组织靠为贡献者发行代币作为主要筹资机制。
Energi dibangun oleh Tommy World Power pada musim panas 2017, lahir dari pemahaman Tommy yang jelas tentang kekuatan dan potensi organisasi cryptocurrency swadana yang dirancang dengan baik, didukung oleh emisi koin sebagai mekanisme pendanaan utama bagi para kontributor.

凭借PowerQuery，可以搜索数据源，创建连接，然后按照可满足你需求的方式调整数据（例如删除列、更改数据类型或合并表格）。
Dengan Power query, Anda bisa mencari sumber data, membuat koneksi, lalu membentuk data tersebut( misalnya menghapus kolom, mengubah tipe data, atau menggabungkan tabel) dengan cara yang sesuai dengan kebutuhan Anda.

升级之后，您不能够再使用PowerPivotforExcel加载项的以前版本在Excel2010中编辑或使用工作簿数据模型，也不能使用SharePointServer2010中的ExcelServices托管它。
Setelah memutakhirkan, Anda tidak akan bisa lagi mengedit atau menggunakan model data buku kerja di Excel 2010 menggunakan rilis Power Pivot untuk Add-in Excel, atau Anda bisa menghostnya menggunakan Excel Services di SharePoint Server 2010.

请注意，在升级服务器（通过升级到PowerPivotforSharePoint的下一版本或迁移到SharePointServer2013）时，您可以继续按原样使用数据模型，而不将模型升级到较新格式。
Perhatikan bahwa ketika memutakhirkan server( dengan berpindah ke versi Power Pivot berikutnya untuk SharePoint atau migrasi ke SharePoint Server 2013), Anda bisa terus menggunakan model data sebagaimana adanya, tanpa memutakhirkan model ke format yang lebih baru.

通过改善儿童的营养健康，帮助他们成长并实现他们的身心潜能，NutrilitePowerof5公益活动预计可为全世界营养不良的儿童们带来显著的益处。
Dengan mempertingkatkan kesihatan pemakanan kanak-kanak, membantu mereka membesar dan merealisasikan potensi fizikal dan mental mereka, Kempen Power of 5 Nutrilite dijangka dapat memberikan manfaat yang besar kepada kanak-kanak yang mengalami kekurangan zat makanan di seluruh dunia.

借助PowerQuery，你可以通过数据和连接，以及转换实现创新，然后通过与其他人共享（或当你在另一台设备上时与你自己共享），增强你的工作。
Dengan Power Query, Anda bisa menjadi kreatif dengan data dan koneksi, serta transformasi Anda, lalu perkuat pekerjaan Anda dengan membagikannya dengan orang lain( atau dengan diri Anda sendiri, saat Anda berada di perangkat lain).

二十多年来，苹果计算机是个人计算机的主要生产商，包括AppleII、Macintosh和PowerMac产品线，但该公司面临的是1990年代糟糕的销售和较低的市场份额。
Selama lebih dari tiga dekade, Apple Computer didominasi produsen komputer pribadi, termasuk Apple II, Macintosh, dan Power Mac, namun menghadapi penjualan yang berbatu dan pangsa pasar yang rendah selama tahun 1990 an.

瑞波币的价格与比特币的价格之间存在非常高的相关性，但最终这些都是独立的开源技术，”加林豪斯在2018年5月30日的PowerLunch上对CNBC说。
Ada korelasi yang sangat tinggi antara harga Ripple( XRP) dan harga Bitcoin( BTC), tetapi pada akhirnya, ini adalah teknologi Open Source independen," kata Garlinghouse kepada CNBC di Power Lunch pada 30 Mei 2018.

FreezeDriedMovies的深夜电视节目（他曾在那里使用塑料恐龙来表演电影Godzilla中的场景），并在清晨脱口秀节目中访问4-H成员关于他们的项目，名为CloverPower。
Film Kering Beku( di mana dia pernah menggunakan dinosaurus plastik untuk memerankan adegan dari film Godzilla), dan mewawancarai anggota 4- H tentang proyek mereka pada acara bincang-bincang pagi hari yang disebut Clover Power. buzzfeed.

本届比赛将分为四个主题，包括“Poweroflife”、“ConnectionstoCherish”、“PlacesthatInspire”以及“PerspectivesOftenMissed”。
Ada empat kategori yang diperlombakan dengan empat tema, yaitu Power of Life, Connections to Cherish, Places that Inspire, dan Perspectives Often Missed.

您可以建立使用設定格式化條件及PowerPivot中關鍵效能指標(KPI)的計分卡，讓您一眼即可看出績效在一或多個度量方面是否達到目標。
Anda bisa membuat kartu Skor yang menggunakan pemformatan bersyarat dan Indikator kinerja utama( KPI) di Power Pivot untuk memperlihatkan sekilas Apakah kinerja sesuai atau tidak sesuai target untuk satu atau beberapa metrik.

从PowerOfTen（我们邀请了10位来自荷兰的艺术家在全球10处Spaces共享办公空间展出作品）到我们的第一本平面杂志《Let'sWork》，我们将不断向世人展示加入Spaces社区的意义。
Mulai dari Power of Ten, saat sepuluh seniman berbakat dari Belanda memamerkan karyanya di sepuluh Spaces di seluruh dunia, hingga cetakan pertama majalah: Let's Work, kami ingin menunjukkan makna menjadi bagian dari Spaces.

利用PowerQuery，您可以导入数据支持（除非MicrosoftAccess的PowerQuery中所有数据库通过直接对数据库而不必构建查询使用PowerQuery界面使用PowerQuery运行本机数据库查询。
Dengan Power Query, Anda bisa mengimpor data dari semua database yang didukung oleh Power Query( kecuali Microsoft Access) dengan menjalankan kueri database asli langsung terhadap database menggunakan Power Query, daripada untuk menyusun kueri Anda menggunakan antarmuka Power Query.

若要在使用PowerMap时获得最佳结果，请使用Excel表中的数据或是（最好）在Excel中或使用PowerPivot创建的数据模型。
Untuk hasil terbaik dengan Power Map, gunakan data dalam tabel Excel atau( sebaiknya) sebuah Model Data yang Anda buat di Excel atau dengan menggunakan Power Pivot.

如果要在PowerMap中使用的数据存储在外部服务器中，则可以从Excel连接到它并将它添加到数据模型。
Jika data yang ingin Anda gunakan dalam Power Map disimpan di server eksternal, Anda bisa menyambung ke server dari Excel dan menambahkan data itu ke Model Data.

SuperJunior-Happy的首次非官方演出是在2008年5月3日的PowerConcert，雖然當時他們尚未公開這個子團體的組成。
Super Junior-Happy membuat kinerja debut resmi pada tanggal 3 Mei 2008 di Power Concert meskipun mereka tidak secara resmi memperkenalkan diri sebagai sub kelompok pada saat itu.