REDDIT - 翻译成印度尼西亚

• reddit

在 中文 中使用 Reddit 的示例及其翻译为 印度尼西亚

紐約時報”第一次提到Reddit，它被稱為“愚蠢的集體主義”（與維基百科和Digg一起），“消除了網絡的邊緣並削弱了它的人性。
Reddit kali pertama disebut dalam New York Times, ia dirujuk sebagai satu bentuk" kolektivisme bodoh"( bersama-sama dengan Wikipedia dan Digg) yang" mengisar tepi web dan menamparnya dari kemanusiaannya.".

Reddit表示，它将通知那些受历史数据丢失影响的人，但不会与那些可能遭受更大规模破坏影响的人取得联系-这一决定困扰着名的独立安全研究人员。
Reddit mengatakan akan menginformasikan mereka yang terkena dampak hilangnya data historis, tetapi tidak akan berhubungan dengan mereka yang terkena dampak dari pelanggaran yang jauh lebih besar- sebuah keputusan yang telah membingungkan para peneliti keamanan independen yang terkemuka.

该网站自称是''互联网首页''，但这并不是吹牛的话：截至撰写本文时，Reddit是Alexa上美国最受欢迎的网站，在全球排名第18位。
Situs ini menyebut dirinya sebagai" halaman depan internet," dan itu bukan omong kosong: Saat tulisan ini dibuat, Reddit adalah situs keenam paling populer di Amerika Serikat, menurut Alexa, dan ke-18 di seluruh dunia.

年1月，该团体袭击并污损了美国判刑委员会的网站，将其变成一个游戏页面，之后，由于Reddit的联合创始人兼活动家AaronSwartz被FBI强迫自杀，网站的流量导致其崩溃。
Januari 2013, kelompok menyerang dan merusak situs Komisi Penghukuman Amerika Serikat mengubahnya menjadi halaman permainan berulang kali setelah lalu lintas ke situs web membuatnya crash setelah bunuh diri paksa Reddit co-founder dan aktivis Aaron Swartz oleh FBI.

结束辩论福特在RedditAMA中被询问，他首先射中了Han或Greedo，他回答说：“我不知道，我也不在乎。
Ford ditanya dalam AMA Reddit yang menembak pertama, Han atau Greedo, yang mana dia menjawab," Saya tidak tahu dan saya tidak peduli.".

举个例子，当比特币在2017年12月22日下跌了30％的时候，Reddit上的一篇文章写道：“我才刚刚将房子的抵押贷款投进去了，我要疯了！。
Ketika bitcoin kehilangan 30 persen nilainya pada 22 Desember, misalnya, satu posting di Reddit berbunyi: Saya baru saja membiayai kembali rumah saya untuk masuk.

在2013波士顿马拉松爆炸事件的周年纪念日，值得记住的是，Reddit发布的信息导致纽约邮报在头版上打印了两名嫌疑人的图像，这些嫌疑人与爆炸事件毫无关系。
Pada hari peringatan pemboman 2013 Boston Marathon, perlu diingat bahwa informasi yang diposting di Reddit mengarah ke New York Post mencetak gambar dua tersangka di halaman depannya, yang tidak ada hubungannya dengan pemboman tersebut.

有时候短篇的鬼故事是最好的，这个故事来自Reddit网站的Buzzfeed，讲述了一个父亲把年幼的儿子放到床上的故事.
Terkadang cerita hantu yang sangat singkat adalah yang terbaik, dan kisah ini, dari Reddit via Buzzfeed, menceritakan tentang seorang ayah yang mengantarkan anak mudanya ke tempat tidur.

例如，我們稱之為Meta-redditor的小組最著名的是他們討論Reddit上的其他論壇以及關於審核政策的投訴。
Kelompok yang kami panggil Meta-redditors, sebagai contoh, adalah yang paling ketara untuk perbincangan mereka tentang forum lain di Reddit dan aduan mengenai dasar penyederhanaan.

最重要的是，Facebook并没有想要不喜欢按钮用来不敬后或骚扰别人，和扎克伯格明确表示，他不希望Facebook上成为向上或向下投票的帖子，你会在Reddit上的论坛。
Yang terpenting, Facebook tidak ingin tombol dislike disalahgunakan seperti tidak menghormati postingan atau melecehkan seseorang, dan yang pasti Zuck tidak ingin Facebook menjadi forum yang memberikan suara suka atau tidak suka seperti yang ada pada Reddit.

最重要的是，Facebook并没有想要不喜欢按钮用来不敬后或骚扰别人，和扎克伯格明确表示，他不希望Facebook上成为向上或向下投票的帖子，你会在Reddit上的论坛。
Yang paling penting, Facebook tidak ingin tombol dislike ini akan digunakan untuk tidak menghormati postingan atau melecehkan seseorang, dan Zuck secara khusus mengatakan ia tidak ingin Facebook menjadi forum up/ down' seperti reddit.

相反，Reddit建议用户应该搜索他们自己的收件箱，看看他们是否在今年6月3日至17日之间收到了公司的“电子邮件摘要”-黑客能够获取用户活动的详细日志的时间段。
Sebaliknya, Reddit menyarankan pengguna yang bersangkutan harus mencari inbox mereka sendiri untuk melihat apakah mereka telah menerima email digest dari perusahaan antara 3 dan 17 Juni tahun ini- periode waktu dimana peretas dapat memperoleh log terperinci mengenai aktivitas pengguna dan identitas.

Reddit用户Wiidesire对该错误进行了解释，并声称整个过程都会发生，因为IntelAX201适配器中的2x2MIMO配置意味着从睡眠状态恢复时，设备上可用的两个天线之一不会退出低功耗状态。
Pengguna reddit Wiidesire memiliki penjelasan untuk bug dan mengklaim semuanya terjadi karena konfigurasi 2 2 MIMO pada adaptor Intel AX201 berarti salah satu dari dua antena yang tersedia pada perangkat tidak keluar dari kondisi daya rendah saat melanjutkan dari tidur.

因為Reddit是一個擁有如此多用戶的龐大網站，當一個較小的網站鏈接到Reddit的熱門帖子時，這可能會轟炸這個網站流量巨大的小網站。
Kerana Reddit adalah laman web yang begitu banyak dengan begitu banyak pengguna, apabila sebuah laman web yang lebih kecil dihubungkan ke Reddit dalam jawatan yang popular, ini dapat membombardir laman web yang lebih kecil dengan jumlah lalu lintas web yang besar.

在Reddit上谈及该项目的未来，用户“ollieparanoid”表示：“现阶段，主要面向那些厌倦了当前手机移动系统，又喜欢为免费软件做贡献的开发人员，让他们在空闲的时间内加入到该项目中，从而慢慢改善现状。
Berbicara hari ini di Reddit tentang masa depan proyek, pengguna" ollieparanoid" menyarankan bahwa" dalam kondisi saat ini, ini ditujukan untuk pengembang, yang sama-sama muak dengan sistem operasi ponsel saat ini, dan yang suka berkontribusi pada perangkat lunak bebas proyek di waktu luang mereka dan dengan demikian perlahan-lahan memperbaiki situasi.

因为Reddit是如此庞大的网站，拥有这么多的用户，当一个较小的网站在Reddit上被链接到一个受欢迎的帖子时，这可以通过巨大的网络流量来轰炸这个较小的网站。
Kerana Reddit adalah laman web yang begitu banyak dengan begitu banyak pengguna, apabila sebuah laman web yang lebih kecil dihubungkan ke Reddit dalam jawatan yang popular, ini dapat membombardir laman web yang lebih kecil dengan jumlah lalu lintas web yang besar.

从那以后，IPVanish被卖给了一家名为StackPath的公司，其新CEO在包括Reddit在内的几个平台公开表示，无论谁要求提供用户信息，他都会“尽最后一口气保护用户的个人隐私”。
Sejak saat itu, IPVanish dijual pada sebuah perusahaan yang bernama StackPath dan CEO barunya di depan umum menyebutkan di beberapa tempat, termasuk Reddit, bahwa tidak peduli siapa yang meminta informasi pengguna, dia akan menghabiskan napas terakhirnya memproteksi hak-hak individual atas privasi.

在2013波士頓馬拉松爆炸事件的周年紀念日，值得記住的是，Reddit發布的信息導致紐約郵報在頭版上打印了兩名嫌疑人的圖像，這些嫌疑人與爆炸事件毫無關係。
Pada hari peringatan pemboman 2013 Boston Marathon, perlu diingat bahwa informasi yang diposting di Reddit mengarah ke New York Post mencetak gambar dua tersangka di halaman depannya, yang tidak ada hubungannya dengan pemboman tersebut.

正如PCGamer報道的那樣，一位名叫hiticonic的Reddit用戶在11個月前發布了一個名為“AllegedMinimapforRumoredTitanfallBattleRoyaleGame”的帖子，它只獲得了14條評論-有些人對于Titanfall戰斗的想法感到興奮royale游戲和其他人稱這個地圖是假的。
Dilansir dari PC Gamer, seorang Reddit user bernama hiticonic memposting thread berjudul" Alleged Minimap for Rumored Titanfall Battle Royale Game" 11 bulan yang lalu dan postingan ini hanya menarik 14 komentar saja, beberapa komentar terlihat antusias dan sisanya menyebutkan map ini palsu.

员工在一天的某个时间上网冲浪Reddit并不罕见，因为他们应该在工作，但一名在Verizon工作的美国软件开发人员真的把这种理念放在心上：他把自己的工作外包给了中国的一家公司，这样他就可以上网冲浪Reddit并整天看猫视频。
Ia bukan sesuatu yang luar biasa bagi pekerja untuk melayari Reddit untuk sebahagian hari ketika mereka sepatutnya bekerja, tetapi seorang pemaju perisian Amerika yang bekerja untuk Verizon benar-benar mengambil falsafah ini dengan hati-hati: Dia menyumberkan kerjanya ke sebuah syarikat di China supaya dia dapat melayari Reddit dan menonton video kucing sepanjang hari.