SWIFT - 翻译成印度尼西亚

• swift

在 中文 中使用 Swift 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然后，华为MateBookXPro是一款14英寸的笔记本电脑，它将为您带来1,499美元(约合1,130英镑，2,000澳元)，从价值的角度完全摧毁AcerSwift7。
Lalu, ada Huawei MateBook X Pro, laptop 14 inci yang akan mengembalikan Anda hanya$ 1.499( sekitar 1.130, AU$ 2.000) yang sepenuhnya menghancurkan Acer Swift 7 dari sudut pandang nilai.

借助我们的针对C++和Unity的SDK，您可以直接在自己的C++和Unity代码中使用Firebase服务，而无需编写任何Swift/Objective-C或Java/Kotlin代码。
SDK untuk C++ dan Unity kami memungkinkan Anda mengakses layanan Firebase langsung pada kode C++ dan Unity, tanpa harus menulis kode Swift/ Objective-C atau Java/ Kotlin.

在每年的WWDC期间，全球数百万才华横溢的开发者会了解到苹果开创性的平台技术，包括编程语言如Swift，以及突破性的开发者API如SiriKit、HomeKit、HealthKit和CarPlay。
Setiap tahun selama WWDC siaran pers Apple selalu mengatakan bahwa jutaan pengembang berbakat di seluruh dunia belajar tentang teknologi Apple mulai dari platform bahasa pemrograman seperti Swift API yang dikembangkan oleh Sirikit, HomeKit, HealthKit dan CarPlay.

这笔交易将使PayPal能够向大商户提供高达50万美元的定期贷款，并利用SwiftFinancial的数据能力，向那些可能不是长期使用其服务的公司提供贷款。
Kesepakatan tersebut akan memungkinkan PayPal untuk mulai menawarkan pinjaman berjangka hingga$ 500,000 kepada para merchant-nya yang lebih besar dan memanfaatkan kemampuan data Swift Financial untuk memberikan pinjaman kepada perusahaan yang mungkin bukan pengguna jasa jangka panjangnya.

瑞波公司及其相關的區塊鏈相關產品通常被描述為Swift2.0，因為它們運營著與全球銀行系統類似的操作，但他們強調其速度更快，效率更高。
Ripple dan produk-produk terkait blockchain-nya sering digambarkan sebagai Swift 2.0, karena mereka menjalankan operasi serupa sebagai sistem perbankan global tetapi dengan cara yang lebih cepat dan lebih efisien.

计算机科学是2017年备受关注的一个重要领域，iTunesU中排名前三位的课程都是针对使用Swift学习编程和开发app而开设。
Computer Science adalah bidang dengan minat yang besar pada tahun 2017, dengan tiga kursus teratas di iTunes U berfokus untuk mempelajari kode dan mengembangkan aplikasi dengan Swift.

我发现它令人震惊，令人失望，完全不同于这个历史上进步和慷慨的公司，“Swift写道，在三个月的免费试用期间（大多数流媒体服务免费提供一个月）不付费艺术家的决定.
Saya merasa terkejut, kecewa dan benar-benar tidak( menyangka) itu terjadi di perusahaan dengan sejarah progresif dan murah hati ini, kata Swift yang menanggapi tentang keputusan Apple Music tidak membayar seniman selama tiga bulan masa percobaan gratis( sebagian besar layanan streaming menawarkan satu bulan gratis).

歌曲“亲爱的约翰”-歌词直接拍摄了他们两人之间的年龄差异，斯威夫特歌唱“你不觉得我太年轻/不会被搞混”-已被广泛认为是Swift最好的歌曲之一。
Lagu" Dear John"- lirik yang mengambil pukulan langsung pada perbezaan umur antara mereka berdua, dengan Swift nyanyian" jangan anda fikir saya terlalu muda/ menjadi kacau-bilau"- hingga secara meluas dianggap sebagai salah satu lagu terbaik Swift.

他運用AppleTeacher計畫與「人人可編碼」課程來培訓教職員，並鼓勵之前沒有編碼經驗的學生取得SwiftPlaygrounds徽章，藉此給予他們更多信心與專業知識。
Dia menggunakan program Apple Teacher dan kurikulum Everyone Can Code untuk melatih stafnya, dan mendorong siswa yang belum berpengalaman dalam pengkodean untuk mendapatkan lencana Swift Playgrounds sebagai cara agar mereka lebih percaya diri dan memiliki keahlian.

他運用AppleTeacher計劃與「人人可編碼」課程來培訓教職員，並鼓勵之前沒有編碼經驗的學生努力取得SwiftPlaygrounds獎章，讓他們從中獲得更多信心和專業知識。
Dia menggunakan program Apple Teacher dan kurikulum Everyone Can Code untuk melatih stafnya, dan mendorong siswa yang belum berpengalaman dalam pengkodean untuk mendapatkan lencana Swift Playgrounds sebagai cara agar mereka lebih percaya diri dan memiliki keahlian.

歌曲“DearJohn”-其中的歌詞直接拍攝了他們兩人之間的年齡差異，Swift唱著“你不覺得我太年輕/被搞砸了”-被廣泛認為是斯威夫特最好的歌曲之一。
Lagu" Dear John"- lirik yang mengambil pukulan langsung pada perbezaan umur antara mereka berdua, dengan Swift nyanyian" jangan anda fikir saya terlalu muda/ menjadi kacau-bilau"- hingga secara meluas dianggap sebagai salah satu lagu terbaik Swift..

SwiftBiosciences的研究人員表示，該公司的Accel-NGS2SIndexedAdapter是一套96個單一標引物，經最佳化後與IlluminaTruSeq®P5接合體合併使用，可提供最多768種獨特的雙重標引物組合。
Para peneliti di Swift Biosciences menyatakan, Accel-NGS 2 S Indexed Adapters merupakan gabungan dari 96 indeks tunggal yang dioptimalkan untuk dikombinasikan dengan adapter Illumina TruSeq- P5 untuk menyediakan kombinasi indeks ganda yang unik hingga sebanyak 768.

以CyanogenMod源代码为基础，Cyanogen为一些设备开发了预装的操作系统CyanogenOS，包括一加手机、YU（英语：YUTeleventures）Yureka、YUYuphoria、AndromaxQ、BQ（英语：bq(brand)）AquarisX5、LenovoZUKZ1（英语：ZUKZ1）、Wileyfox（英语：Wileyfox）Swift和Wileyfox（英语：Wileyfox）Storm。
Cyanogen secara komersial mengembangkan sistem operasi pra-instal pada beberapa perangkat( OnePlus One, YU Yureka, YU Yuphoria, Andromax Q, BQ Aquaris X5, Lenovo ZUK Z1, Wileyfox Swift, Wileyfox Storm) berdasarkan kode sumber CyanogenMod.

事实是，2019年10月28日下午5：17，大机器公司的版权管理和业务事务副总裁向泰勒·斯威夫特的团队发送了以下信息：“请注意，BMLG不会同意为现有录音颁发许可证或放弃与这两个项目有关的重新录音限制：Netflix纪录片和阿里巴巴的‘双十一'活动（Swift上周在中国举行的活动）。
Faktanya, pada 28 Oktober 2019 pukul 17.17, Wakil Presiden, Manajemen Hak Cipta dan Hubungan Bisnis dari Big Machine Label Group mengirim kepada tim Taylor Swift seperti berikut: Harap diperhatikan bahwa BMLG tidak akan setuju untuk mengeluarkan lisensi untuk rekaman yang ada atau keringanan dari pembatasan perekaman ulang sehubungan dengan dua proyek ini: Dokumenter Netflix dan acara Alibaba' Double Eleven'.," tulis pernyataan juru bicara Taylor Swift.

SWIFT代码是世界上所有银行都拥有的代码。
Swift code ini adalah semacam kode yang berlaku antar bank di seluruh dunia.

SWIFT代码是世界上所有银行都拥有的代码。
Swift Code Bank adalah kode Internasional untuk Bank di seluruh Dunia.

SWIFT/BCB/IBN号（用于国际转账）.
Kode SWIFT/ BCB/ IBN( untuk transaksi internasional).

如果能成功抢占SWIFT的市场份额，XRP最终有可能成为世界第一大加密货币。
Jika berhasil mengambil sebagian pangsa pasar Swift, XRP pada akhirnya akan menjadi cryptocurrency nomor satu di dunia.

Ripple的首席营销策略师CoryJohnson证实了这一传言,并表示里普尔希望提供一种与SWIFT竞争并最终取代SWIFT的产品。
Cory Johnson, kepala strategi pasar Ripple, mengklarifikasi bahwa tujuan Ripple adalah menawarkan produk untuk bersaing secara langsung dengan Swift dan akhirnya menggantikannya.

SWIFT、IBM、Ripple以及约100家其他公司和组织加入了该协会，以促进整个欧盟采用区块链技术。
SWIFT, IBM, Ripple dan sekitar 100 perusahaan dan organisasi lain telah bergabung dengan asosiasi blockchain baru untuk mempromosikan adopsi teknologi di seluruh UE( Uni Eropa).