一个文件 - 翻译成日语

• ファイル
• 書類です

在 中文 中使用 一个文件 的示例及其翻译为 日语

如果您按1（第14行到第16行），从该存档文件中提取一个文件。
が押された場合(14行目～16行目)、アーカイブからファイルを抽出する。

首先，通过hadoop-0.20实用程序发出一个文件系统命令（fs），并请求一个df（diskfree）操作。
まずは、hadoop-0.20ユーティリティーを使ってファイルシステム・コマンド(fs)を実行し、df(diskfree)操作を要求してください。

只需拖放一个文件或文件夹，DropDMG会自动计算出要做的事情：创建一个磁盘映像，转换为另一种格式，加入文件等。
ファイルやフォルダをドラッグアンドドロップするだけで、DropDMGは自動的に何をするかを判断します：ディスクを作成する別の形式に変換したり、ファイルに結合したりすることができます。

转换服务器上的文档OfficeSharePointServer2007提供了从一个文件格式到另一个文档的服务器端转换的支持。
サーバー上のドキュメントを変換するOfficeSharePointServer2007は、1つのファイル形式から別のドキュメントへのサーバー側の変換をサポートします。

通过使用BeyondCompare强大的文件类型支持和支持来自一个文件的更改的功能，您甚至可以轻松地接受许多更改，甚至不会看到它们。
BeyondCompareの強力なファイルタイプのサポートと1つのファイルからの変更を受け入れる機能を使用することで、多くの変更を見ることなく簡単に受け入れることができます。

如果一个文件记录在$MFT文件中占1KB，有前27个系统文件，就可能导致229个用户文件从之前的文件系统中丢失。
ファイルレコードが$MFTファイルで1KBを占め、最初の27システムファイルがある場合、以前のファイルシステムでは229ユーザーのファイルが失われる可能性があります。

MAIL如果这个变量设成一个文件名并且MAILPATH变量没有设置，Bash在指定文件中通知用户邮件的到达。
MAILこのパラメータにファイル名が設定されており、かつ変数MAILPATHが設定されていなければ、bashは指定されたファイルへのメールの到着をユーザに通知します。

我有一个成功下载的文件和另一个失败的下载（只有一个大文件的前100MB），我怀疑是同一个文件。
つのファイルが正常にダウンロードされ、もう1つがダウンロードに失敗しました（大きなファイルの最初の100MBのみ）が、同じファイルであると思われます。

Inotify_init()在内核中创建inotify子系统的一个实例，成功的话将返回一个文件描述符，失败则返回-1。
Inotify_init()はカーネルの中にinotifyサブシステムのインスタンスを作成し、成功するとファイル記述子を返し、失敗すると-1を返します。

ZooKeeper节点将它们的数据存储于一个分层的命名空间，非常类似于一个文件系统或一个前缀树结构。
ZooKeeperはデータを階層的な名前空間に保存しているが、これはファイルシステムやトライ木のデータ構造によく似ている。

这是因为母版页和页面布局主要用于在一个文件中控制多个页面或网站的外观。
これは、マスターページとページレイアウトが、1つのファイル内の多くのページの外観やサイトの外観を制御することを目的としているためです。

我在我的PHP程序有我的服务器上的字符串(在调整了样式表,事实上),我想给用户保存到一个文件中他的计算机的选项.
私は私のPHPプログラムで私のサーバー上の文字列を持っていた(微調整スタイルシート,実際には),そして私は、ユーザーにファイル自分のコンピュータに保存するオプションを与えたいと思った。

该软件支持TS将一个文件同时转换为不同的格式，这有助于使转换更快速，更轻松。
このソフトウェアは、1つのファイルを異なるフォーマットに同時に変換することをサポートしているため、変換がより迅速かつ容易になります。

所有新的安排，都包含在一个文件被称为麦地那宪法，迈克尔[作者]库克所说的那样，“文档各方重大利益是发动战争。
新たな取り決めは、すべての文書に含まれて、憲法のメディナと呼ばれる、とクックとして[著者マイケル]曰く、"[1つの主要な利害]は、当事者の文書は、戦争を繰り広げている。

有些长时间运行的进程（如MySQL的守护进程）会将自己的PID写入一个文件，以使其他进程可寻获之。
長時間動作し続けるプロセス（例えばMySQLデーモンなど）は、自身のPIDをファイルに書いておき、他のプロセスが参照できるようにしていることがある。

以下命令将会安装httpd-tools包（其中包含htpasswd工具），并为用户regimguser创建一个文件registry_passwd。
以下のコマンドは、htpasswdツールが含まれるhttpd-toolsパッケージをインストールし、ユーザーregimguser用のregistry_passwdファイルを作成します。

备份或备份是包含所有数据的设备，并且可以恢复到他或另一台设备就是你的，一个文件，其中[…].
バックアップやバックアップは、すべてのデータお使いのデバイスが含まれているし、彼または、あなたのものです別のデバイスに復元可能なファイルであるかの[…]。

例如，如果您关闭一个文件，然后使用chmod()来修改其权限，那么攻击者很可能在这两个步骤之间移动或删除该文件，并创建指向另一个文件（比如/etc/passwd）的符号链接。
たとえば、あるファイルを閉じてから、chmod()を使ってパーミッションを変更すると、攻撃者はその2ステップ間にそのファイルを移動もしくは削除し、別のファイルに対してシンボリックリンクを張ってしまえるかもしれません(たとえば、/etc/passwdに対して)。

假定您发送一个文件，使用一个特定的文件名称，文件名称使用AS2邮件作为MIME标头在MicrosoftBizTalkServer2010，BizTalkServer2013R2或BizTalkServer2013年的一部分。
特定のファイル名を使用するファイルを送信するファイル名は、MicrosoftBizTalkServer2010、BizTalkServer2013年のR2、またはBizTalkServer2013年のMIMEヘッダーの一部としてAS2メッセージを使用するいると仮定します。

当您打开一个文件（例如，在许多程序中通过选择文件>打开），已共享的MacOSX文件夹将以标签为"psf"的网络共享目录出现。
ファイルを開くと(たとえば、多くのプログラムでは[ファイル]>[開く]を選択する)、共有されているMacOSXフォルダは「psf」とラベルの付いたネットワーク共有ディレクトリとして表示されます。