一个条件 - 翻译成日语

• 条件

在 中文 中使用 一个条件 的示例及其翻译为 日语

这一必要性无论从技术上、经济上或历史上看来，都是很明显的，凡是思考过社会主义的人，始终认为这是社会主义的一个条件。
技術的にも、経済的にも、歴史的にも、この必要性は明白であり、社会主義について考えたすべての人が、つねにそれを社会主義の条件として認めてきた。

所以万能的上帝为了避免这种尴尬，做预言时总要附加一个条件--就是人们全都不信。
万能の神はこのような気まずさを避けるために、予言を行うときにはいつも一つの条件――人々が信じない――を付けるということだ。

这使得团队可以测量体重，新陈代谢和能量的变化，并确保两周的冲洗允许所有测量值在下一个条件之前返回基线。
これにより、チームは体重、代謝、使用エネルギーの変化を測定することができ、2週間のウォッシュアウトにより、次の条件の前にすべての測定値がベースラインに戻ることができました。

马克思、恩格斯、列宁、斯大林之所以能够作出他们的理论,除了他们的天才条件之外,主要地是他们亲自参加了当时的阶级斗争和科学实验的实践,没有这后一个条件,任何天才也是不能成功的。
マルクス、エンゲルス、レーニン、スクーリンがその理論をつくりあげることのできたのは、彼らが天才であったという条件のほかに、主としてみずから当時の階級闘争と科学実験という実践に参加したからであり、後者の条件がなければ、どんな天才でも成功できるものではない。

真实”这样一个条件。
本物」の条件のひとつです。

在一个条件下，女士。
条件としては、ミスタ。

小姑娘，换一个条件。
だがなお嬢さん、ひとつだけ条件がある。

只要有一个条件得到满足。
もちろん、ひとつの条件が満たされる限りにおいて。

然而就是这样一个条件好、….
そのいい条件とは…。

我有一个条件告诉你。
私が申し上げる条件がございます。

但是有一个条件，“我说。
でも条件があるの…」と私は言っていた。

Cond::create-创建一个条件变量.
Cond::create-条件を作る。

劲珊说：“我有一个条件。
スジは、「私の条件は一つです。

我借给你钱，但有一个条件。
お金を貸してあげるけど、条件がある！

他答应了，但附带一个条件。
彼女はそれを了承したが、一つだけ条件を出した。

中国只符合其中一个条件。
中国がこんな条件を提示した目的はただ一つ。

不过，老爷爷提出了一个条件。
しかし父はそこで、ある条件を提示しました。

但是缺了一个条件，那就是时间。
もう一つ条件があり、それは期間です。

P(A|B)是一个条件概率。
ここで（P(A|B)は条件付き確率である。

如果仅改变下列某一个条件，?
たった一つの条件を変えさえすれば、。