一些地区 - 翻译成日语

• 一部の地域
• いくつか地区

在 中文 中使用 一些地区 的示例及其翻译为 日语

商业自由中只有两个站点”“一些地区经常可居住”宫崎乡下JK写的“乡下女子高中生”很有意思.
民放が2局しかない」「よくはぶかれる“一部地域”」宮崎の田舎JKが作詞した『田舎女子高生』が面白い。

这两个州都遭受了澳大利亚现代史上时间最长的干旱，而一些地区17日和18日下的雨已经超过了十多年来的总降雨量。
両州はオーストラリア近代史上最長級の干ばつに見舞われてきたが、一部地域では17日と18日、過去10年以上の降水量を上回る雨が降った。

建立和部署导弹防御系统，在世界一些地区开展相关反导合作，不利于维护战略平衡与稳定，不利于国家间互信和地区稳定。
ミサイル防衛システムを構築、配備し、世界の一部地域で対ミサイル協力を進めることは、戦略的均衡と安定の維持にマイナスで、国家間の相互信頼と地域の安定にマイナスである。

矿工的电费将是每千瓦时4到5美分，这不是全球最便宜的价格，因为在中国和哈萨克斯坦的一些地区，电费低于4美分。
ここでの電気料金はキロワット時あたり4～5セントで、中国やカザフスタンの一部の地域では4セント未満の料金が見られるため、最低価格ではない。

减少不平等、提高收入和确保公平获取粮食，这样做可使一些地区（土地无法提供足够的粮食）摆脱不利地位，是适应气候变化不利影响的其他方式。
不平等を削減し、所得を改善し、食料への公平なアクセスを確保することで、一部の地域（十分な食料を生産できる土地を持たない地域）が不利な立場に置かれないようにすることも、気候変動の悪影響に適応する方法と言えます。

在印度其他地区经历季风的夏季，北部地区与其南部邻居相比，经历了相对干燥和凉爽的天气，而一些地区与西部的干燥地区相比，可能会遇到潮湿甚至寒冷的天气。
インドの残りの地域がモンスーンを経験する夏の間、北部地域は南部の近隣諸国と比較して比較的乾燥し涼しい天候を経験し、一部の地域は西部の乾燥地域と比較して湿っぽく寒い天候を経験することがあります。

他指出：“目前已经投入使用的土地能够在不断变化的气候条件下为世界提供食物供给，和提供可再生能源所需的生物质，但是，我们仍然应该尽早在一些地区采取深入的行动。
すでに利用されている土地は、気候変動の中でも世界に食料を供給し、再生可能エネルギーとなるバイオマスを提供できますが、いくつかの領域では早急に抜本的な対策を講じる必要があります。

自1981年成立以来，国务院发展研究中心积极参与了国家的国民经济和社会发展五年计划和长期规划的制定，以及各阶段改革开放的重大政策研究和决策过程，并主持或参与了许多重大国家级的研究项目以及一些地区性发展战略和规划的研究。
年の設立以来、国務院発展研究センターは、国家の国民経済・社会発展5カ年計画などの長期計画の制定、各段階の改革開放の重大政策の研究と政策決定プロセスに積極的に参加し、数多くの重大国家級研究プロジェクトと一部地域の発展戦略・計画の研究を担当し、また参画してきた。

阎晓宏表示，近些年我国知识产权保护成绩显著，但客观地看，受多方面因素影响，侵犯知识产权、制售假冒伪劣商品现象仍时有发生，一些地区和领域还比较严重，不仅影响正常的市场经济秩序，妨害企业竞争力和创新积极性，也损害了我国国际形象。
中国では知的財産権保護業務は前向きな成果を収めたが、知的財産権の侵害、模倣品・粗悪品の製造・販売といった現象が依然として発生しており、一部の地区と分野においてはまだ相当深刻で、市場経済の正常な秩序を乱し、企業の競争力及びイノベーションに対する積極性を妨害しているだけでなく、我が国の国際的イメージをも傷つけているとし、。

事实上，一些地区的.
事実上、一部の地域を。

据说它已经在一些地区发布.
既に一部の地域では発売されているそうです。

一些地区的电力供应受到影响。
一部地域では電力供給に影響が出た。

以及非洲和亚洲一些地区。
アフリカとアジアの一部にも存在。

今年3月以来，针对一些地区单位….
今年３月から、一部の地域では、。

在一些地区，汽油防冻液可能需要。
一部の地域では、ガソリン不凍液が必要になることがあります。

严重的旅行风险:在一些地区的疟疾.
深刻な旅行危険:いくつかのエリアのマラリア。

一些地区的洛杉矶是位于太平洋沿岸。
ロサンゼルスのいくつかの地域は、太平洋沿岸の海岸線に位置しています。

次大陆的一些地区比其他地区受到更多降雨。
亜大陸の一部の地域では他の地域よりも多くの雨が降ります。

世界一些地区的冲突甚至也因缺水造成。
世界の多くの地域で、水の不足などに起因する紛争がおこっている。

但在南方的一些地区，小冲压件市场非常成熟。
しかし、南部のいくつかの地域で小さなスタンピング市場は非常に成熟しています。