一些重要 - 翻译成日语

• いくつかの重要な

在 中文 中使用 一些重要 的示例及其翻译为 日语

直到2001年，GNU操作系统（包括GNUHurd）开始能够相对可靠地运行，但是Hurd仍然缺少一些重要功能，因此它不能被广泛使用。
年、(GNUHurdを含めて)GNUシステムは信頼に足る動作をするようになりましたが、Hurdは、いくつか重要な機能がまだ欠けていますので、広く使われてはいません。

当将近30个国家的穆斯林民众走上了街头参加了不同程度上反西方暴力示威之时，一些重要的事情正在进行中。
ムスリムがおよそ30ヶ国で、多様なレベルの反西洋の暴力に従事するために街道で熱中している時、何か重要なことが進行中である。

可访问性是正确的做法，但它也是一些国家法律的一部分，它可以打开一些重要的市场，否则就无法使用你的服务，购买你的产品等等。
アクセシビリティは正しい行為ですが、いくつかの国では法律の一部でもあり、そうしなければサービスを利用したり、製品を買ったりすることなどができなかったであろう、いくつかの重要な市場を開拓することができます。

他说：“我们有必要作出一些重要决定，我们要保护我们自己，维护我们的世界领导地位同时也要维护我们的理念与宪法所要求的民权自由和隐私保护。
大統領が最近の情報改革法に関して話したように、『われわれ自身を保護し、世界の指導者としての立場を存続させ、かつわれわれの理想と憲法が求める市民の自由とプライバシー保護を維持するために、いくつか重要な決断を下す必要がある』」。

我说，“当你考虑一些重要的事情时，就像你父亲可能再次绑架你一样最好想想如果他尝试的话，最好的办法是什么，而不是试着决定他尝试的可能性。
なにか重要なことについて、例えば、お父さんがまた自分を誘拐しようとするかもしれない、といったことについて考えるときは、彼が試みるかどうかについてあれこれ考えるよりは、彼が試みた場合にどうするのがいちばんいいか、ということを考える方がいいんだ。

我说，“当你考虑一些重要的事情时，就像你父亲可能再次绑架你一样最好想想如果他尝试的话，最好的办法是什么，而不是试着决定他尝试的可能性。
なにか重要なことについて、例えば、お父さんがまた自分を誘拐しようとするかもしれない、といったことについて考えるときは、彼が試みるかどうかについてあれこれ考えるよりは、彼が試みた場合にどうすのがいちばんいいか、とうことを考える方がいいんだ。

当然，你应该尽量地重现这些设置，你可以创建声音，但因为有一些重要的声音，在此修补程序的设计细节，我想，以确保你赶上，我会去的设置，详细，阅读从上到下，从左到右。
当然のことながら、音を作成するなど、密接にすることができますよう、これらの設定を再現しようとする必要がありますが、このパッチでいくつかの重要なサウンドデザインの詳細があるので、私はあなたがキャッチを確認したい、私は詳細に設定よりも行くよ、読書上から下と右へ左へ。

经过一些培训之后，研究发现，通过对工作相关的自悯、焦虑和沮丧、创伤相关症状以及痛苦感等一些重要心理风险因素进行衡量，超过半数参与者的整体身心健康程度有了40%以上的改善。
一部のトレーニングの後に行われた調査により、過半数の参加者が、任務に関連する自己への思いやり、不安感と気分の落ち込み、心的外傷に関連する症状、心身不調などの主要な精神的リスク要因に見られる全体的なウェルビーイングで、40パーセントを超える改善を体験したことが明らかになりました。

作者的一些重要说明.
著者の重要な指摘。

有一些重要的神。
それ程、重要な神々です。

一些重要数据将永远失去.
その重要な証拠が永久に失。

一些重要的尾部风险已减小。
いくつかの重要なテールリスクが低下した。

本周将公布一些重要经济数据。
今週は重要な経済指標もいくつか発表されます。

一些重要的尾部风险已减小。
いくつかの主要なテールリスクは低減している」。

为我们的客人一些重要的信息！
私達のゲストのためのいくつかの重要な情報！

这是选择泰国的一些重要原因。
タイを選んだ理由はいくつかあります。

该协议为ABA有考虑一些重要的限制。
ABAのためのこのプロトコルは、考慮すべきいくつかの重要な制限があります。

科罗拉多州已经出产了一些重要的含铜矿物标本。
コロラド州は、いくつかの重要な銅含有鉱物を産出しています。

每年每个国家都会发布一些重要的经济指标。
毎月米国はいくつかの重要な経済指標が発表しています。

下面是水在人體內的一些重要功能：.
その他にも、重要な体内水分の機能として、以下のものがあります。