一切都是 - 翻译成日语

• すべては
• 全ては
• 全部
• 何もかもが
• 一切は
• ものは
• 何事も
• あらゆるものが
• ぜんぶ

在 中文 中使用 一切都是 的示例及其翻译为 日语

这里展出的一切都是巧克力做的。
ここに映ってるのは全部チョコレート。

周围一切都是黑的。
周りの何もかもが黒い。

但一切都是她自己的选择。
でも、全ては、自分で選んでいる。

一切都是新鲜与好奇的。
何もかもが新鮮で、興味深い。

今天一切都是免费的。
今日は、全部無料だよ。

所以，一切都是经济问题。
全ては経済性の問題なのである。

第34話一切都是你的錯.
第66話全部あなたのせいよ。

這個世界的一切都是空都是無.
色即是空空即是色、この世の全ては無であり空である7。

没有我的挚爱者，一切都是黑暗。
私の最愛の者なくしては、全ては闇だ。

我以为我知道的一切都是谎言。
俺の思うことは、全部嘘だった。

她不想埋怨谁，一切都是命运。
誰も悪くない、全ては運命なんだよ。

一切都是自己的镜子。
すべてのことは自分の鏡。

而这一切都是因为世界杯。
それもこれも全てワールドカップのせいだ。

这一切都是今年的亲戚。
今年は初盆の親戚が多いなぁ。

一切都是我设计的。
全て、私が設計しました。

这一切都是同一阶级斗争的各种不同形式。
これらはみな同じ階級闘争のいろいろな形態である。

现在一切都是机械化了。
今は、全て機械化。

一切都是在这个世界设计的。
この世のあらゆるものはデザインされている。

日食所影响的一切都是积极的。
この日食についてのすべてのことは肯定的になります。

其它的一切都是这种关系的结果。
その他のすべてのことは、この関係の結果として生じます。