一声 - 翻译成日语

• 声を
• 一声

在 中文 中使用 一声 的示例及其翻译为 日语

他感到吃惊的是，居然没有一声责备。
彼は非難が出ないことに驚いた。

在吊的过程中我没有吱一声。
吊るされた時の声がたまりません。

福尔摩斯惊讶地吹了一声口哨。
ホームズは驚いてヒュッと口笛を鳴らした。

啊……」我和她几乎同时发出了一声呻吟。
あっ」と、ほとんど同時に、僕と彼女は声をあげた。

一声问候你好，不知重复教了多少遍;
こんにちは！と、何度挨拶をかわしたか覚えていないほどである。

她冷笑了一声:“我想，他们应该已经从这个世上消失了。
冷笑を浴び、「この世から消えたくなった」。

她尖叫一声，晕倒了，蛇赶紧回到了沙发底下。
彼女は悲鳴をあげて失神し、蛇は急いでソファの下に戻った。

于是后悔自己没有鼓起勇气说一声“你好呀”。
かといって大声で「こんにちはー！」と返す勇気もない。

两人同时“啊！”地叫了一声。
二人は同時に「あーっ！」と、声をあげた。

哦！”甄阜淡淡然地应了一声，没有说话。
僕らは吠え、唸り、言葉にならない声で語った。

成千上万的人已经忍受了身体至痛苦的苦难，死的时候没有一声呻吟，我们的主无疑也能这样。
これまでに何千何万という人々が、すさまじい肉体的苦痛に耐え、呻き声1つあげないで死んできたし、それは私たちの主もおできになったであろう。

一个茶房敲门，端着敲碎了的薄荷叶和冰走进来，但是他的一声“谢谢您”和轻轻的关门声也没打破沉默。
ウェイターがドアをノックし、砕いたミントと氷を持って入ってきたけれども、かれの「ありがとうございます」と静かにドアを閉める音によっても、沈黙は破られなかった。

分钟后，恕恩跑到了写有“靖国神社”4个大字的高达10米的石碑处，恕恩点燃了燃烧瓶，用力扔到了石碑上方，“嘡”的一声，“靖国神社”融化在熊熊烈火之中。
分後、恕恩は４つの大きい文字で「靖国神社」と書かれた高さ１０メートル程の石碑の場所に駆け寄った、恕恩は燃焼瓶（火炎瓶のことか）に点火、力一杯石碑上方に投げつけた、「タン【訳者注：銅鑼の音の擬音】」の一音、「靖国神社」は燃え盛る火の中で溶解する。

圣女忽然一声惊呼。
聖が突然声をあげた。

因为一声“兄弟”.
話「兄弟」。

屁股上一声脆响。
お尻に、大きな音。

A、b扑通一声跪下.
ＡがＢに跪く。

一个护士大叫了一声。
看護婦の一人が絶叫した。

车站外，一声高喊。
で、駅について外に出て、叫ぶ。

宁婉“哦”了一声，看向窗外。
あ」と声を上げて、窓の外を見る。