一天早上 - 翻译成日语

• 朝
• ある朝

在 中文 中使用 一天早上 的示例及其翻译为 日语

一天早上，我正在睡觉，一个同修突然打开灯，说要收箱子。
ある日の朝、私が寝ていたところ、ある同修が突然ライトをつけてスーツケースを整理すると言いました。

一天早上，您来到办公室，沏好咖啡，然后打开电脑。
朝起きて、珈琲を入れてパソコンを開いた。

最近的一天早上，EpiphanyDavis来到曼哈顿下城上班，她查看了手机，然后步行去寻找纽约富人通过短信订购的商品。
最近のある朝、マンハッタン南部の職場に着いたエピファニー・デービス氏は携帯電話をチェックし、ニューヨークの富裕層からテキストメッセージで指示された品物を買いに行った。

一天早上，正当他们在夏令营里聚集的时候，神的灵如此强烈地降临到他们之间，以至复兴一直持续他们从夏令营返回的那个星期天。
ある朝彼らが集まって祈っていた時に、神の御霊が非常な力で彼らに下り、リバイバルは、私達がキャンプから戻って来た次の日曜日の集会へと続きました。

如果有一天早上我们醒来，发现每个人的种族、宗教、肤色都相同，到中午我们便会想出偏见的理由。
ある朝目覚めて、誰もが同じ人種、宗教、肌の色になっていたとしても、私たちは昼までには差別の種を見つけている。

一天早上,在開往學校的電車中,因從色狼手中救下了一個女孩猛男預感到春天要來了……!
ある朝、通学電車の中で、ひとりの女の子を痴漢から救ったことで猛男にも春到来の予感…!

如果你有个花园，种了特殊品种的花，有一天早上，你可能会发现其中竟长出全新品种的花来。
庭を持ち、特定の品種の花を栽培していると、ある朝その品種から何かまったく新しいものが生まれたことに気づくかもしれません。

编剧陈汗还记得，一天早上6点，金城武的助手打电话给他，问他能不能过去一下，金城武想聊聊剧本的角色。
脚本の陳汗は、ある朝6時に金城武のアシスタントが、金城武が脚本の役について少し話をしたがっているので、来てはくれまいかと電話してきたことを今でも覚えている。

特里沃是我认识的唯一的人，直到有一天早上，当我下教堂时，他的猎犬冻到了我的脚踝。
トレーヴァは知り合えたたったひとりの人間でもあり、そのきっかけというのもほんの偶然で、ある朝、僕が教会へ向かう途中、彼のブルテリアが僕のくるぶしにかみついたのだ。

在一个浪漫的度假胜地冰岛，一对年轻的美国夫妇一天早上醒来，发现地球上的每个人都消失了。
アイスランドを旅行中の若いアメリカ人カップルが、ある朝目覚めると、地球中からすべての人間が消えていた。

这样,在王志成家中生活了一个多月后,黑叶猴在一天早上,悄悄地离开了王家。
このようにして、黒ヤセザルは王さんの家で1カ月以上暮らした後、ある朝静かに王さんの家を離れた。

有一天早上，我在大街上看到電線桿子上貼著「法輪大法好」的標語，我就給撕下來了。
ある日の朝、私は街の電柱に貼ってあった「法輪大法は素晴らしい」のポスターを見て、それを剥がしてしまいました。

年3月的一天早上，我再次看到龙大爷从门面路过，他手处拐杖，脸色难看，身体枯瘦如柴，走路很艰难了，走一步要停一下，说话上气不接下气的，他和练功之前的龙大爷，相差天壤之别。
年3月のある朝、私は再び龍おじさんが我が家の前を通り過ぎるのを見たが、杖をつき、顔色は悪く、身体は痩せ細り、歩くのもやっとで、一歩歩いては停まり、話しするのも息切れ切れで、修行前の龍おじさんとは天と地の違いだった。

然而，一天早上醒来的杰克，却….
ある朝、おんどりの声に目覚めたジャックは、。

一天早上，我哥没敲我的房….
今朝、父さんがノックせずに僕の部屋に…。

一天早上，女主在镜子前梳妆打扮。
朝、娘が鏡の前で厚化粧をしています。

一天早上，同学们正在教室里读书。
朝、子どもたちが教室で本を読んでいる。

一天早上，丈夫坐在窗前的桌子旁，妻子给他端来了咖啡。
ある朝のこと、仕立屋が窓際のテーブルについていると、妻がコーヒーを持って来ました。

我希望有一天早上醒来在蒂凡尼吃早饭时，我仍旧是我。
もしもある朝、目が覚めてティファニーで朝ごはんを食べられる位のお金持ちになったとしても私は私でありたい。

女孩七歲時，一天早上失去踪影，不知跑到哪裡去。
七歳になる男の子は、朝から友達と飛び回っており、どこにいるかも分からない。