一朵花 - 翻译成日语

• 花一輪

在 中文 中使用 一朵花 的示例及其翻译为 日语

就算轉世再生也要在妳身旁化作一朵花.
生まれ変わってもあなたのそばで花になろう。

幾米《我的心中每天開出一朵花》…more.
毎日の鉢花の出し入れが、良…»more。

它看起来有点像一朵花,不是吗?
それがまるで花のように見えた、ではないでしょうか？

她在头发上别着一朵花。
彼女は髪に花をつけた。

我想成为这样一朵花。
そんな花のようになりたいものです。

我要把她变成一朵花。
彼女を一つの花に変えました。

她总是在头发上插着一朵花。
彼女はいつでも髪に花を飾っています。

就像忘了一朵花.
都忘れの花のように。

下面是這些昆蟲從一朵花如何飛向另一個。
ここではこれらの昆虫は別の花から飛ん方法です。

如果爱情像一朵花一样甜蜜，那么我的母亲就是那朵甜蜜的爱情花。
愛が花のように香しいのならば、母こそ、その香しい愛の花でした。

如同一朵花上也蘊含著存在的法則，在器物上也會體現工藝的法則。
つの花にも存在の法則が潜むように、あの1つの器物にも工藝の法則が宿る。

如果爱情像一朵花一样甜蜜，那么我的母亲就是那朵甜蜜的爱情花。
愛が花のように香ばしいのなら、母こそ、その香ばしい愛の花だ。

也许我们可以了解一朵花或一只昆虫，但我们永远无法了解我们自己。
花や昆虫のことならわかるかもしれないが、僕たち自身のことはけっしてわからない。

在BerthaMorisot的作品中经常重复一朵花的主题，主要是作为女性吸引力的象征。
花のモチーフは、主に女性の魅力の象徴として、ベルタモリゾの作品に頻繁に繰り返されています。

他从来没闻过一朵花，从来没有看见过一颗星星，从来没爱过一个人。
花の香をかいだことがない、星を見つめたことがない、だれかを好きになったことも。

一朵花中有一个世界；明日，也不少。
世界に一つだけの花/どんなときも/明日があるさ/。

当一朵花被摘下来，它永远也无法再回到折断的枝条上。
一度枝を離れた落花は、その枝に還って咲くことは二度とできない。

存在“在自己的境遇、處境、環境中，綻放一朵花”的悟。
自分の境遇、境涯、環境のなかにおいて、一輪の花を咲かせる」という悟りはありうるのです。

但是小灌木很快就停止生長，開始準備開出一朵花。
でもその木はすぐに育つのをやめ、花の準備を始めた。

其实，我们每一个人都可以是大自然中的一朵花。
それ以外は、みんな自然の中の花々です。