一盒 - 翻译成日语

• 箱

在 中文 中使用 一盒 的示例及其翻译为 日语

妈妈总是说生活就像一盒巧克力。
ママはいつも言っていた、人生はチョコレートの箱みたいなものだって。

汉克斯主演的《阿甘正传》（ForrestGump）“生活就像是一盒巧克力。
映画『フォレスト・ガンプ（ForrestGump）』の主人公の母親の“人生はチョコの箱。

我很确定她可能会遇到一盒石头，岩石会赢。
私はかなり確かに彼女は岩の箱にぶつかることができたと確信して、岩は勝つだろう。

因為不能買一個，所以只好買一盒試試。
ただし、試飲はありませんので一箱購入しなくてはなりません。

我在电影里吃了一盒爆米花，但我认为这不算数。
映画館でポップコーン買ったんだけど、量がとんでもないよ。

每出售一盒就捐款20美分，用于资助对乳腺癌的关注、研究和支持工作。
箱が売れる毎に、20セント分が乳癌検査、研究、防止用の取り組みの資金用に寄付されます。

人生就好比一盒火柴，如果很小心翼翼的对待它，是有些可笑的；.
人生は一箱のマッチに似ている重大に扱うのはバカバカしい重大に扱わなければ危険である。

生活好像一盒巧克力，你永遠不知道接下來會得到什麼。
生命チョコレートの箱のような場合は、あなたの行く何を得るのか分からない。

你永远都不会知道接下来会发生什么，生活就像一盒巧克力。
多くの場合，何が起こるか分からない，古いチョコレートボックスみたいなものだ。

出发前他说过有两件重要事情要办，还说要给小儿子带回一盒积木。
彼は出発前に、やらなければならない大事な仕事が二つあり、子供に積み木を一箱買って帰ると言っていた。

正如福雷斯特阿甘的妈妈总是说的那样，生活就像一盒巧克力。
フォレスト・ガンプ」でも言っている通り、人生はチョコレートの箱のようなものです。

根據當時的廣告雜誌來看，沐浴肥皂一個10錢，牛奶糖一盒5錢，牛肉燴飯25錢，.
ちなみに、その頃の雑誌広告などを見ると、浴用石鹸1個10銭、キャラメル1箱5銭、ハヤシライス25銭、ランチ50銭などとなっております。

亚马逊的FirePhone从2014年开始启用了基于图像的搜索，这意味着用户可以将相机对准一本书或一盒谷物，AmazonPrime便可立即发货。
アマゾンのFirePhoneは2014年から画像を使った検索が可能になっており、本やシリアルの箱にカメラを向けて、AmazonPrime経由でその商品を即座に配送できるのだ。

我们还选了一个可爱的圣诞小雪人、火红的印花小扇、三片洁白的泡沫雪花片和一盒七彩闪灯。
我々はまた、素敵なクリスマスの雪だるま、赤いプリントファン、3つの白い泡のスノーピースとカラフルな点滅ライトのボックスを選択しました。

大小相当于一盒烟。
大きさはタバコ箱と同じくらい。

这一盒都给你。
この箱を君にあげよう」。

一盒總共有8個….
箱に8つも入っ…。

一盒裡面有30個膠囊.
箱には30カプセル入っています。

另外，带一盒线香回来。
さらに、線香１箱もらえます。

这一盒也留给特里克西娅的.
この産箱は、テレサも使いました。