在 中文 中使用 一见钟情 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我相信，人与动物之间也有“一见钟情”的缘分。
人と動物の間でも「運命」とか「一目惚れ」はあるでしょうし。今天，十二岁的斯宾塞将这次遭遇描述为“一见钟情”。
歳になったスペンサーは、その出会いを「一目ぼれ」と表現する。汤姆的亲妹妹克洛伊（艾米莉·莫迪默饰）对克里斯一见钟情。
さらに、トムの妹クロエ(エミリー・モーティマー)が、クリスに一目惚れ。许多年前，我便对此腕表一见钟情。
それから数年後の先日、私はとある腕時計に一目惚れをした。只是后来他告诉我，他对我也是一见钟情。
後でわかったのですが、彼も私に一目惚れしてくれたとのことでした。五月最后一个星期一，高中生美仓清香对来到班上的美少女转学生彩原舞子一见钟情。
五月最後の月曜日、高校生の美倉清香はクラスにやってきた美人な転校生・彩原舞子に一目ぼれしてしまう。他的喜欢与爱，奠基在观察与相处之上，他几乎很难一见钟情。
彼の好きと愛は、観察と一緒に暮らす上で基礎を築いた、彼はほとんど一目ぼれすることは困難でした。她天生丽质,聪颖过人,令他一见钟情。
がっちりしていて体格が良く、男らしい彼に一目惚れをしてしまいました。设计通过色彩，纺织品，木材和美学元素散发出“一见钟情”。
来自布鲁克林、当时21岁的网络设计师派崔克．莫伯格，去年11月在一列曼哈顿地铁上对一名女子一见钟情。
ブルックリン出身のウェブ・デザイナー、パトリック・モバーグさん（当時２１）は昨年１１月にマンハッタンの地下鉄の車内である女性に一目ぼれ。她对自己录用考试时当面试官的男性一见钟情，此后一年多一直暗恋着他。
彼女は、自分の採用試験の時に面接官をしていた男性に、一目ぼれをし、それから一年以上、密かに彼を想い続けてきた。喜欢的人的事情，我全部都想知道！」高中二年生栗原雪，对比自己小一岁的后辈·桃月心也一见钟情。
作品のあらすじは公式より「大好きな人の事は全部知りたい！」高校二年生の栗原雪は、一つ年下の後輩・桃月心也に一目惚れをする。喜欢的人的事情，我全部都想知道！」高中二年生栗原雪，对比自己小一岁的后辈·桃月心也一见钟情。
大好きな人の事は全部知りたい！」高校二年生の栗原雪は、一つ年下の後輩・桃月心也に一目惚れをする。根据1989年的《小美人鱼》版本，人鱼公主艾丽儿在一次意外中，拯救人类王子艾瑞克，并对他一见钟情。
リトルマーメイドの1989年版によると、人魚姫アリエルは事故で人間の王子エリックを保存し、一目で彼を愛しています。因为一些缘分而对良太一见钟情的有钱人家的大小姐四条院莉里香转校过来了，以西摩对四条院家有欠款为盾牌，立下了要收下良太的宣言！
ある縁がきっかけで良太に一目惚れした、お金持ちのお嬢様、四条院莉里香（しじょういんりりか）が転校してきて、『シーモア』が四条院家にしている借金を盾に、良太を貰い受けると宣言してくる！一见钟情，有；.
一目惚れ○…あるある。母亲对父亲也是一见钟情。
おかみさんもお父様に一目惚れ。一见钟情为何能婚姻长久.
一目惚れ結婚が長続きする理由は？一见钟情指数多高一封.
一目惚れ指数が高く、。一见钟情结婚会持久吗？
一目惚れ結婚は長続きする？
