上京 - 翻译成日语

• 上京

在 中文 中使用 上京 的示例及其翻译为 日语

二玄终官于上京留守。
最終候補者に残り上京。

上京碰壁惱羞成怒.
心底怒るのは東京。

应历初年，封趙王，出为上京留守。
応暦初年、趙王に封じられ、上京留守として出向した。

耶律弘古担任南府宰相，后来转任上京留守。
弘古は南府宰相となり、上京留守に転じた。

對，1987年夏天上京之後5年。
そう、1987年夏の上京から、5年。

此外，也有很多从东北地方上京献马的记录。
この外、東北地方から上京献馬した記録も多い。

年上京，在大友义男·川崎辽的乐队钻研。
年に上京して、大友義男・川崎遼のバンドで研鑽する。

小學生的時候以演員為目標從佐賀上京。
小学生の時に役者を目指して佐賀から上京。

為天神信仰發祥的神社，上京區北野天滿宮前身。
天神信仰発祥の神社、上京区にある北野天満宮の前身と伝えられる»。

京都有11個行政區（京都御所位在上京區）。
京都には11の区があります（御所は上京区にあります）。

位在京都市上京區，有許多修學旅行生到訪。
京都市上京区にあり、修学旅行生も多く訪れます。

文久元年（1861年），因為無斷上京之罪，受到降格處分。
年（文久元年）、無断上京の罪により降格処分を受ける。

天庆十年（1120年）金兵攻陷上京，奉诏为上京留守、知盐铁内省两司、东北统军司事。
年（1120年）、上京留守・知塩鉄内省両司・東北路統軍司事となった。

内里的儿子得到报告后，就带着妻室一起上京去他父亲的皇宫了。
内裏の息子はこの報告に接すると、その女たちとともに彼の父の邸に入るため上京に向かった。

辽天祚帝乾統初年，历任上京留守、惕稳，再任殿前都点检，转任西南面招討使。
乾統初年、上京留守・惕隠を経て、再び殿前都点検となり、西南面招討使に転じた。

第四等为身在大阪时家臣开火参战但迅速上京谢罪的本庄宗武（宫津藩主）。
第四等は藩主が在坂中に家臣が発砲したが速やかに上京・謝罪した本庄宗武（宮津藩主）。

率领战国最强，唿声最高的武田骑兵队，期以王道整治乱世而上京。
戦国最強の呼び声高い武田騎馬隊を率いて乱世に王道を敷くべく上洛を志す。

在日本京都的上京區，有一間食堂每個月的11日才會開店營業。
京都市上京区に、毎月11日だけに開店する小さな食堂があります。

此后举家上京，参加过各种展会，获奖无数，1904(明治37)年被任命为首位女性帝室技艺员。
後に一家で上京してから各種展覧会へ出品、受賞を重ね、1904明治37）年、女性で初の帝室技芸員に任命された。

年時，在京都市上京區開設融合珠寶首飾與「創意素食」的工作室「貌KATACHI」。
年、京都市上京区に、ジュエリーと「創意素食」のアトリエ「貌KATACHI」を開設。