在 中文 中使用 上公布 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
奖者将在5月18日在老特拉福德举行的年度最佳球员晚宴上公布。
受賞者は5月18日（水）にオールド・トラッフォードで開催される年間最優秀賞スペシャルディナーで発表される。作品动画化的消息在去年8月30日出版的单行本第7卷书腰上公布。
今回のアニメ化は、8月30日発売の単行本第7巻の帯で発表されたもの。门票将于9月28日17:00在剧院官方网站上公布。
チケットは本日9月28日17時に劇場の公式サイトで発売。竞赛结果将于2018年7月2日之后90天内在我们的社交媒体渠道上公布。
キャンペーンの当選結果は、2018年7月2日から90日以内に当社ソーシャルメディアチャネルで発表します。据悉，该提案由Cboe于1月下旬重新提交，并于2月20日在联邦纪事上公布。
Cboeは1月下旬にこの提案を再提出し、2月20日に連邦官報に登録されました。这部作品的录制内容在主要的首张10周年纪念网站上公布，同一首歌的MV在YouTube上发布。
本作の収録内容がメジャーデビュー10周年記念サイトで発表され、同曲のMVがYouTubeで公開された。年奖项的获奖者将在2021年1月阿布扎比可持续发展周期间举行的年度颁奖典礼上公布。
年度の受賞者は、アブダビ持続可能性週間の期間中、2021年1月に開催される年次授賞式典で発表します。TensorFlowServing1.0的技术细节在GoogleI/O大会上公布.
ニュース・市場動向TensorFlowServing1.0リリースの詳細がGoogleI/Oで公開。ApplePayCash最早于今年6月在苹果开发者大会上公布，但该功能未能在9月份的iOS11中到来。
报名参加这个新奖项的评选的截止日期为7月10日，获奖项目将在GEDC年度大会(GEDCAnnualConference)上公布，而该大会将于2017年10月在加拿大尼亚加拉瀑布城举行。
この新しい賞への応募は7月10日締め切り、優勝プロジェクトは2017年10月にカナダのナイアガラフォールズで行われるGEDC年次大会（GEDCAnnualConference）で発表されます。ApplePayCash最初是在6月份在苹果的开发者大会上公布的，但是这个功能在今年9月份错过了最初的iOS11发布。
ApplePayCashは、もともと6月にAppleのWWDCで発表されたが、この機能は9月のiOS11の最初のリリースを逃していた。在“美国过敏、气喘与免疫学院2014年会”上公布的一项新研究显示，被过敏长期困扰的人，寿命可能更长。
米国アレルギー・喘息・免疫学院2014年年会」で発表された最新研究によると、長期間アレルギーに悩まされた人は寿命がより長くなる可能性があるという。CARMELINA®试验的完整结果将于10月4日在德国柏林举行的第54届欧洲糖尿病研究协会年会上公布。
CARMELINA®試験の詳細な結果は、10月4日にドイツのベルリンで開催される第54回欧州糖尿病学会の年次総会で発表される予定です。公布获奖作品：展示会结束前，将对获奖作品进行公布表彰．活动结束后，也将在“艺术与技术东北2011”的网站上公布结果.
授賞作品の発表：授賞作品は，展示会終了前に開催する表彰式において発表します．また，これらのイベント終了後にアート&テクノロジー東北2014のホームページ上で発表します．。CARMELINA®試驗的完整結果將于10月4日在德國柏林舉行的第54屆歐洲糖尿病研究協會年會上公布。
CARMELINA®試験の詳細な結果は、10月4日にドイツのベルリンで開催される第54回欧州糖尿病学会の年次総会で発表される予定です。這份報告是在南非港市德班(Durban)主辦的第十四屆世界林業大會(WorldForestryCongress)上公布。
報告書は、南アフリカの港湾都市、ダーバン（Durban）で開催された第14回「世界林業会議（WorldForestryCongress）」で発表された。他们的发现在9月20日于日内瓦举行的欧洲行星科学会议和美国天文学会行星科学分部的联席会议上公布。
その成果の一部が、9月に開かれた欧州惑星科学会議と米国天文学会の合同学会で発表された。上周末，美国专利商标局网站上公布了一项专利申请，其中Apple为受让人，DuncanKerr和SteveHotelling为发明人。
この特許申請は先週末に特許商標庁のサイトで公開されたもので、Appleが譲受人、DuncanKerrとSteveHotellingが発明者として挙げられている。中国的就业机会在2006年，一项政策声明，在中国中央委员会第16共产党第六次全国代表大会上公布。
年に中国での雇用機会は、ポリシーステートメントは、中国中央委員会の第16回共産党の第6回全国大会でリリースされました。ADMIRAL研究的全部结果将于2019年3月29日至4月3日在美国亚特兰大举行的美国癌症研究协会（AACR）年会上公布。
ADMIRAL試験の最終解析結果は、2019年3月29日から4月3日まで米国アトランタで開催される、米国がん学会（AmericanAssociationforCancerResearch（AACR）AnnualMeeting2019）で発表する予定です。
