上山 - 翻译成日语

• 上山
• 山
• 登山
• 上り
• 登ります
• 登った

在 中文 中使用 上山 的示例及其翻译为 日语

每天都有很多人上山。
毎日多くの人が登っています。

大日本除蟲菊（金鳥）的創始者上山英一郎利用除蟲菊，發明了螺旋形蚊香。
大日本除虫菊（金鳥）の創始者上山英一郎がこの除虫菊を使って、渦巻型の蚊取線香を発明した。

服部正明、上山春平《佛教的思想4认识与超越唯识》.
服部正明・上山春平『仏教の思想４認識と超越＜唯識＞』。

所以除夕时，人们要上山躲避“年”的伤害。
そのため、大晦日になると、人々は「年」の害を避けるために、山に逃る。

马车：上山6.00欧元，下山3.00欧元。
ちなみに馬車は上り6ユーロ、下り3ユーロ。

他认为在上山很难分心，能清晰判断他的音乐方向。
山の中にいることで気が散ることもあまりないし、自分の音楽の方向感覚がはっきりすると彼は思っている。

在義忠的孫兒上山滿兼一代時於天正最上之亂中與最上義光對立。
義忠の孫の上山満兼の代に天正最上の乱が起こり最上義光と対立。

往常，家中的男人上山牧羊時，婦女便會在家中織布織毯。
男性は山で羊を飼い、女性は自宅でウールのカーペットを織ります。

上山时我喜欢走我的路，下山时我和小鸟一起唱歌。
山を降りる時、私は小鳥達と一緒に歌う。

我就告诉了你们、你们却不听从、竟违背耶和华的命令、擅自上山地去了。
わたしはそう伝えたが、あなたたちは耳を貸さず、主の命令に背き、傲慢にも山地へ上って行った。

祖父不仅晚上和我一起睡觉，还带我上山。
市五郎は常一と夜一緒に寝るだけでなく、山へも連れて行ってくれた。

被家庭所疏離、自暴自棄之下反覆自殺未遂，進入日上山後失去消息。
家庭で疎外されており、自暴自棄になって自殺未遂を繰り返した末に日上山に入って消息を絶った。

但是像這樣不合理的回應，首先是在考驗上山者願心的強弱。
しかし、こういった不合理なやり取りを交わし、まずは上山する者の願心のほどを試すのだ。

我就告訴了你們，你們卻不聽從，竟違背耶和華的命令，擅自上山地去了。
わたしはそう伝えたが、あなたたちは耳を貸さず、主の命令に背き、傲慢にも山地へ上って行った。

年10月，全国知识青年上山下乡工作会议决定停止上山下乡运动并妥善安置知青的回城和就业问题。
年10月、「全国知識青年上山下郷工作会議」は上山下郷運動を停止し、青年たちの都市帰還問題と就職問題にあたるようになった。

就在那天晚上，当他担水上山时，经常伴随他的天使不见了，后来也没给他送来食物。
夕方に、山に水を運び上げているとき、いつも一緒についてくる天使が現れなくて、食べ物も持ってきませんでした。

因为我们很多人经历过自然灾害，经历过十年浩劫，经历过上山下乡，经历过改革开放。
なぜなら我々の多くは自然災害を経験し、十年間の文化大革命を経験し、上山下郷運動を経験し、改革開放を経験してきたからだ。

男女老幼往野外游玩，穿新衣，在中午1时左右，路上山上或树下挤满人群，手抱花草，非常快乐。
老若男女が新しい服を着て野外へ遠足に行き、お昼の1時ごろに山の上か木の下に、両手一杯に花を抱えて皆で集まるという大変楽しい催しだ。

而且就算真的存了半辈子买那么一只，舍不得戴着上山下海还是当不了硬汉。
そして、たとえそれを買うために私の人生の半分を本当に救ったとしても、私はそれを山と海に着るのを耐えることができず、まだタフな男ではありません。

在山崎之戰時，為了奪取天王山，第一陣的堀尾吉晴首先上山，之後在秀政上山時，因為家臣堀七郎兵衛進諫「如果山上的己方戰敗的話，我等亦必定會一同潰敗吧。
山崎の戦いの際、天王山を取るため、第一陣の堀尾吉晴がまず山を登り、その後を秀政が続いて登ろうとしたとき、家臣の堀七郎兵衛が「山上の味方がもし敗れたら、必ずや共崩れとなりましょう。