上海等 - 翻译成日语

• 上海など

在 中文 中使用 上海等 的示例及其翻译为 日语

据报道，日方准备于今年八九月间向北京、上海等19个城市分别派遣千人规模的访华团，主要进行青少年交流和举行研讨会。
これらの報道によると、日本側は今年8月〜9月までに北京、上海等の19の都市に数千人規模の訪中団を結成し、青少年の交流や研究会を行う。

使用“雾霾”一词或许是承认，最近北京和上海等多个主要城市连续数日遭遇了近几年来时间最长、最严重的空气污染。
スモッグ」という言葉の使用は、北京や上海といった主要都市が記憶にある限りで最も長く、最も深刻な大気汚染の症状に近年見舞われていることへの認識を示すものかもしれない。

机构同时于下月起举办四个暑期实习团，为香港青年提供到北京、上海等地实习的机会。
同会は関連機関とともに６月に夏休み実習団ツアーを４回にわたって主催し、香港地区の青年に北京や上海などで実習する機会を提供するという。

年抗日战争是一个整体，前6年局部抗战主要发生在东北、华北及上海等地区，是整个抗日战争?
年間の抗日戦争は１つの全体であり、前の6年間、局部の抗日戦争は主として東北、華北と上海などの地区で展開され、全抗日戦争の前触れと重要な構成部分である。

早在1910年，安联集团就已进入中国市场，为上海等沿海城市的客户提供火灾和海上保险服务。
アリアンツは1910年に中国市場を進出し、上海をはじめとする沿海都市の客に火災や海上保険サービスを提供してきた。

在首任院長蔡元培任內，中央研究院陸續在南京、上海等地設立十個研究所，係由理化實業研究所、社會科學研究所、歷史語言研究所、地質調查所、觀象台與自然歷史博物館演展而來。
初代院長蔡元培の任期内に中研院は南京、上海などに研究所10ヶ所を設置、理化実業、社会科学、歴史語言の3研究所及び地質調査所、気象台及び自然歴史博物館が活発な活動を行なった。

各大城市（例如杭州、南京和上海等）的活禽市场已经关闭；而且，为上海等繁华城市供应鸡肉的农民们已经目睹其每日的活鸡销售量从一万只下降至少于十二只。
杭州、南京、上海などの大都市にある生鮮家禽取引市場はすでに閉鎖され、上海などに鶏肉を供給している生産者では販売量が1日1万羽から10羽未満に落ち込みました。

从文胸尺寸销量来看，内蒙古、青海地区销量最高的为80B，其他区域如浙江、广东、江苏、上海等多地销量最高的均为75B。
ブラジャーのサイズを見ると、内モンゴル、青海地域で最も販売数が多いのは80Bで、そのほかの地域、例えば浙江省、広東省、江蘇省、上海などは、最も売れているのは75Bだった。

其中申采浩從朝鮮流亡中國東北三省、北京、上海等地，最終在1924-25年發表影響深遠的建構歷史書《朝鮮上古史》，提出朝鮮族始於檀君。
その中で申采浩は、朝鮮から中国東北3省、北京、上海などの地に亡命し、最後に1924-25年に影響が深遠な歴史書『朝鮮上古史』を発表し、朝鮮民族は檀君に始まると主張した。

年，一项对北京、上海等11省市中外合作办学的747个机构和项目的调查表明，六玄开奖网址12码有62个涉及高中层次，包括中等专业学校、高级中学和职业高级中学，占8%。
北京・上海等11の省市の中外合作弁学の747の機関とプロジェクトに対する調査では、8％の62が中等専門学校・高等学校及び職業高校を含む高校レベルに関係していることを示している。

日前，两家机构通过对南京、北京、上海等城市新职业人群大数据调查，联合发布了《2018年新职业人群工作生活现状调研报告》。
最近ある2つの機関が共同で、江蘇省南京、北京、上海などの都市の新就職者関連のビッグデータを解析し、「2018年新就職者の仕事と生活の現状調査報告」を発表した。

被调查的超大城市中，北京、上海等城市认为“变好”和“变坏”的比例则基本持平，广州仅有28.6%的居民认为生活有所提高。
調査を行った超大都市のうち、北京、上海等都市では、「よくなる」「悪くなる」の割合は均衡していて、広州ではわずか28.6%の住民が生活はある程度向上すると考えるのみだった。

归国途中，他们从地中海穿过苏伊士运河，并经红海，拜访了沿途多个欧洲殖民地和亚洲城市（斯里兰卡、新加坡、西贡、香港、上海等），但停留时间都比较短。
帰途は、地中海からスエズ運河を通過し、紅海を経てアジア各地にあるヨーロッパ諸国の植民地（セイロン、シンガポール、サイゴン、香港、上海等）への訪問も行われたが、これらの滞在はヨーロッパ各国に比べ短いものとなった。

木寺昌人：我去年12月25日到北京上任后，就到中国的日资企业现场考察，我走访了天津、上海等城市，并与日中关系作出努力的日本人和日资企业的有关人士交换了意见。
木寺大使：私は昨年１２月２５日に北京に着任してから、中国の日本企業の現場を視察したり，天津や上海等を訪問して，日中関係のために尽力されている日本人や日本企業の関係者と意見交換をしてきた。

同济大学环境与可持续发展学院办公室主任蒋大和告诉本报记者，自国内发布PM2.5数据以来，他一直关注北京、上海等城市的日发数据，“发现了一些规律”。
同済大学の環境・持続可能な発展学院弁公室の蒋大和主任は、国内でPM2.5が発表されて以来、ずっと北京、上海等都市の日報データに関心を持っていて、「幾つかの法則性に気づいた」という。

中國住房和城鄉建設部1月8日發布的消息稱，3月底前，北京、天津、上海等46個重點城市要出臺生活垃圾分類管理實施方案或行動計劃，明確年度工作目標，細化工作內容，量化工作任務。
中国住宅・都市農村建設部は8日、今年3月までに北京、天津、上海など46の重点都市で生活ごみ分別管理実施プランまたは行動計画を制定し、年度作業目標を明確にし、作業内容を細分化し、作業任務を定量化すると発表した。

淘宝在2017年发布的单身社会趋势数据显示，在不卡的无码高清的av，一个人吃饭、一个人睡觉、一个人看电影的单身群体已超过5000万，集中生活在深圳、北京、上海等一线城市，其中90后占比超过6成。
淘宝（タオバオ）が2017年に発表したシングル社会情勢データによると、中国では一人で食事を取り、一人で眠り、一人で映画を見るシングル層が5千万人いて、住む場所は深セン、北京、上海などの一線都市に集中し、90後（1990年代生まれ）が6割以上を占めるという。

多年後的今天﹐海陸豐地區的工農鬥爭同樣和近幾月來深圳﹑東莞﹑上海等地工人的罷工浪潮互相呼應﹐同樣揭示了當前的政治經濟危機﹐社會財富和政治權力都高度累積在少數人手裡。
年以上を経た現在、海陸豊地区の労働者と農民の闘争は、同じようにここ数ヶ月来の深セン、東カン、上海などの労働者によるストライキの波と相互に呼応しあっており、また同じように政治的・経済的危機と社会的富と政治権力が極少数に偏重していることを暴露するものである。

我们在上海等你.
上海で待ってます。

我在上海等着你.
上海でお待ちしております。