在 中文 中使用 下属 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
所有这些例子中，耶稣很明显是父的下属。
これらのすべての事例において明確に、イエスは父に従属するものとして描かれています。TeenNick是世界四大媒体集团中之一的Viacom/MTVNetworks下属青少年频道。
ティーンニックは世界４大メディアグループのひとつのバイアコム系の青少年向けチャンネルだ。获释后又被强制征兵入伍，在特种作战司令部下属第一空输特战旅团第三大队服役。
釈放された後は、強制的に軍に徴集され、特殊戦司令部隷下の第1空輸特戦旅団第3大隊で服務した。年7月22日-建设部并入新设置的经济企画院，成为其下属的国土建设厅。
年7月22日-建設部を新設の経済企画院に吸収し、その所属下に国土建設庁を置く。有分析认为，朝鲜在朝鲜劳动党和国防委员会下属的7支部队拥有约5900人的网络部队。
ちなみに、北朝鮮は、朝鮮労働党と国防委員会傘下の7つの部隊に約5900人のサイバー部隊を抱えているとみられている。弗吉尼亚成为参议员阿皮乌斯-克劳迪斯（AppiusClaudius）的激情对象，遭到他的下属塔西us（Tacitus）的袭击，后者试图让这位女孩与她的崇拜者互相倾斜;
上院議員アピウスクラウディウスの情熱の対象となったバージニア州は、彼の部下のタキトゥスに襲われ、その少女は彼女の崇拝者と互恵関係を保つように傾けようとしています。据主管TOPIK的教育部下属国立国际教育院透露，报名人数在最近3年间平均每年增加15%左右。
ＴＯＰＩＫを主管する教育部傘下の国立国際教育院によると、志願者はこの３年間、年平均１５％ずつ伸びた。约有120家公司做为该机构的下属机关垄断了朝鲜民主主义人民共和国国内的金矿、银矿等管理，并负责水产和松茸的出口等。
男性老板更倾向于问男性下属（更容易强迫），而不是女性，因此男性的工作量不可避免地增加。
男性上司は男性部下の方が仕事を頼みやすい（押し付けやすい）ので、必然的に男性の業務量が多くなるのです。本部在南京，所被介绍的活动概况有，从海外针对中国的贫困地区派遣外语教师，以及中国最大的圣经印刷厂下属的爱德印刷公司等。
本部は南京にあり、海外では中国の貧困地域への語学教師の派遣、中国最大の聖書印刷所である傘下の愛徳印刷会社などで知られている。但是声优专门Production下属的只做声音演出的专业声优在电视剧里露面的非常罕见，而且成功的例子很少。
这种“扫描”表现在大脑重组时，过度兴奋的部门，减少他们的活动，停止压迫和阻止他们的下属中心的工作。
この「スキャン」は、過度に興奮している部門が活動を減らし、部下の中心部の仕事を抑圧しブロックすることをやめたときの脳の再構築に表れています。据报道，去年，英国提供给中国的援助包括来自国际开发事务部下属的英联邦开发公司的500万英镑。
昨年、英国による中国への援助は国際開発省に属する英連邦開発公社からの500万ポンド（約8億3400万円）を含む。相形之下，缺席式领导的影响需要更长的时间才会显现，但它降低下属工作满意度的时间至少有两年。
対照的に、不在のリーダーシップは、影響が表に現れるまでに時間はかかるが、部下の職務満足度を少なくとも2年間は低下させるのだ。年（平成25年），中国须眉围棋甲级联赛在中国中信团体下属的中信置业有限公司支持下兴办。
年（平成25年）、中国女子囲碁甲級リーグ戦は中国中信集団に所属する中信置業有限公司の支持で設立された。马克克拉南下令格兰特的下属，少将威廉•T•谢尔曼麾下的兵团加入他的部队，称这两个兵团为密西西比河陆军，总人数约33,000人。
マクラーナンドはグラントの部下であるウィリアム・シャーマン少将にその軍団をマクラーナンドの軍団と合流するよう命じ、約33,000名となったこの2個軍団をミシシッピ軍と呼ばせた。第二：军事实力占优，南京政府下属有李宗仁，程潜，何应钦等部约六个军，兵力约10万，并有海军和空军助战。
第2軍事的実力の優位を占め、南京政府に所属した李宗仁、程潜、何応鈞らの部隊約6個軍兵力約10万と、併せて海軍及び空軍の援助を有した。他可以在下属心中引起恐惧，但同样也可以激励他们为了得到一句赞扬从黎明忙到半夜。
部下たちの心に恐怖を植え付けることもできるが、わずか一言の褒め言葉で彼らをやる気にさせ、夜明けから夜中まで懸命に働かせることもできるのだ。这笔资金包括美国商务部下属的国家电信和信息管理局提供的47亿美元和农业部下属的乡村公共事业服务机构提供的25亿美元。
その内、商務省ＮＴＩＡ；NationalTelecommunicatiosandInformationAdministrationを通じて配分される資金が47億ドル、農務省ＲＵＳ；RuralUtilitiesServiceを通じて配分される資金が25億ドルである。正因如此，优质提问能够超越“上司与下属”、“父母与子女”、“教师与学生”等固定立场，为任意对象带来“发现”。
