不僅 - 翻译成日语

在 中文 中使用 不僅 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
不僅如此,同一項研究還發現,男人比女人更不願意告訴任何人他們正在為精神健康問題而苦苦掙扎。
それだけでなく、同じ研究では、男性は女性よりもメンタルヘルスの問題に苦しんでいることを誰にも言わないこともわかりました。
不僅我覺得你應該有時吹牛,我認為這是你的建立是為了做什麼.讓我解釋.
だけでなく、私はあなたが時々自慢すべきであると思いますか,私はそれはあなたが行うことに作成されたものだと思います.私に説明してみましょう。
日本環球影城』不僅被選為日本第一名,同時也是全世界第25名,和亞洲第三。
USJ(ユニバーサル・スタジオ・ジャパン)は日本で1位に選ばれているだけでなく、世界のランキングでも25位、アジアでは3位と大人気なんですよ。
身為這個機構成員的一些流氓政權不僅支持恐怖份子,而且以人類已知的最具破壞性的武器威脅其他國家和自己的人民。
この体に代表される悪党政権は、テロリストを支持するだけでなく、人類に知られている最も破壊的な武器をもって他の国や国民を脅かしている。
中俄原油管道改變了過去中國主要靠鐵路運輸從俄羅斯進口石油的歷史,不僅輸送量大幅提高,運輸成本也大大降低。
このパイプラインは、中国が主に鉄道輸送に頼ってロシアから石油を輸入していた歴史を変え、輸送量を大きく増やしただけでなく、輸送コストも大幅に引き下げた。
使用陽傘戰鬥的她,會在第五話之後成為同伴,不僅可以參加戰鬥,還有相關事件以及地圖互動喔。
傘を使って戦う彼女は,第5話以降に仲間に加わり,バトルに参加可能なだけでなく,関連イベントや,フィールドでの掛け合いなども楽しめる。
改革開放和社會主義現代化建設所取得的歷史性成就,不僅有力推進了中國國內的發展,同時惠及世界。
改革開放と社会主義現代化建設の得た歴史的成果は、中国国内の発展を力強く推し進めただけでなく、同時に世界に恩恵を及ぼした。
國產火箭發動機的問題體現在推力小和比衝相對較低,不僅低於美俄,也低於歐洲和日本。
国産ロケットエンジンの問題は推力が小さいことと比推力が比較的低いことに体現され、米ロより低いだけでなく、ヨーロッパや日本よりも低い。
那樣的工作不僅會受到同時代的評價,也好拯救今後數千年的人們。
そして、その仕事が、同時代だけに評価されるのではなくて、後(のち)のちの数千年の人びとをも救うことになるということ。
不僅如此,你可以很容易進入六本木,澀谷,麻布,新宿,新橋,淺草,利用地鐵主要景點。
これだけでなく、することができます六本木、渋谷、麻布、新宿、新橋、浅草、メトロを使用して、主要な観光スポットにアクセスしやすいです。
不僅為他們祈求,還為那些因他們的話而信我的人祈求,.
わたしは彼ら〔言いかえれば,使徒たち〕のためばかりではなく,彼らの言葉を聞いてわたしを信じている人々のためにも,お願いいたします。
我們的皮膚不僅是最大的,而且也是一個非常重要的器官,因此創傷和病狀嚴重損害或皮膚損失可能會危及生命。
私たちの肌は最大のものばかりでなく、非常に重要な器官でもあり、深刻な損傷や傷害を伴う外傷や病変は人命を脅かすことがあります。
不僅如此,文章還指出:「在中共十八大後落馬的徐才厚、周永康、郭伯雄其實都是已退休的政壇元老。
そればかりか、更に、「中共第十八回大会以後、失脚した徐才厚、周永康、郭伯雄は、実は全員が退職した政界の元老だった。
不僅是一個抽象的概念:“當然,我想要去幫助眾生,”而我們甚至自己洗碗都嫌麻煩!
これは、「生きとし生けるものを救いたい」という単なる抽象的概念ではないのですが、私たちは皿洗いを手伝おうとさえしないのです。
我們對事件的解釋不僅使我們以某種方式行事,而且我們行事的方式也促使其他人以我們期望的方式行事。
私たちの出来事の解釈は私たちにある方法で行動させるだけでなく、私たちが行動する方法も他の人々が私たちが期待する方法で行動するように合図します。
因此,經過三天的痛苦折磨,我不僅沒有得到我所期望的好轉,而且似乎變得更糟。
だから、3日間の耐え難い痛みの後、思ったほど良くなっていなかっただけでなく、悪化したように見えました。
不僅如此,他在曠野裡的修道生活,其驚人的程度,曾使全猶太人心裏猜疑,或者他就是彌賽亞(路三.15)。
そればかりでなく、荒野における彼の修道生活は、全ユダヤ人をして、彼こそがメシヤではあるまいかと思わせるほど、驚くべきものであった(ルカ三・15)。
不僅每天花更少的時間在你的車上,且因為你的車可以自行駕駛,你也可以在上下班途中抽空閱讀早報,而不是之前。
あなたは毎日車に乗っている時間が少なくなるだけでなく、自動運転のおかげでこれまでにはなかった、出勤途中に朝刊を読むこともできるようになります。
其愛情是感性的,而且它不僅是道德因素是奉獻精神的一個人一名婦女在婚姻。
その愛は感覚的な;とそののみ倫理的な要素は、一人の人間の献身的な努力を1つの女性が結婚します。
多虧了我們的方法,我們的客人不僅有機會品嚐其他食物,而且還了解了製備食物所用原料的來源。
私たちのアプローチのおかげで、ゲストは何か他のものを味わう機会を得るだけでなく、食品が準備されている原料の起源について学ぶことができます。
结果: 268, 时间: 0.0186

不僅 用不同的语言

顶级字典查询

中文 - 日语