不影响 - 翻译成日语

• 影響しない
• 影響を与えない
• 影響しません
• 影響を及ぼさない
• 影響はありません
• 影響を与えません
• 損なうことなく
• 影響を受けません
• 支障がない
• 影響を及ぼすことはありません

在 中文 中使用 不影响 的示例及其翻译为 日语

即使呈现闪失也不影响战局.
桜花なんか出撃できても戦局に影響せんよ。

由于药物的化学惰性不影响食物摄入量在药物的吸收程度。
薬物の化学的不活性のために、薬物の吸収のメビカルな程度での食物摂取に影響しない。

该项目计划在不影响钢内部结构的温度下，开发出新的钢成型工艺。
このプロジェクトでは、スチールの内部構造に影響を与えない温度下におけるスチール成形法の開発・実現を目指す。

结论3：在长期，货币增长率决定通货膨胀率，但它并不影响失业率.
レッスン3：長期的には、マネーの成長率はインフレ率を決定するが、失業率には影響しない。

Format仅影响数字显示，而不影响MATLAB对数字的计算或保存方式。
Formatは数値の表示のみに影響し、MATLABでの計算方法や保存方法には影響しません。

为了确保安全，其他船只以不影响独木舟航行的形式陪伴行驶。
安全のため、丸木舟の航行に影響を与えない形で別の船が伴走した。

不过，这个漏洞并不影响1.0.0或0.9.8版本。
この欠陥は、1.0.0もしくは0.9.8リリースには影響しない。

首先请记住，Hibernate并不影响通常的Java语义。
まず、Hibernateが通常のJavaのセマンティクスに影響を及ぼさないことを心に留めておいてください。

因为物价水平并不影响这些真实GDP的长期决定因素，所以长期总供给曲线是垂直的。
物価水準はこれらの変数に対して影響を与えないため、長期の総供給曲線は垂直になる。

其次，RoHS指令不影响REACH法规的适用，反之亦然。
RoHSはREACHの適用に影響しませんし、その逆もまた然りです。

这是一种局部暂停服务，只影响日本居民，不影响日本以外的企业的服务。
これは日本人にしか影響しない地域限定の停止で、日本の市民やビジネスに対するサービス以外には影響しない。

以后，我们会在不影响交通正常运行的情况下，在周末多搞这样的活动。
これからは交通に大きな影響を及ぼさない範囲内で、週末にはこのようなイベントを頻繁に行うつもりです。

真正不影响工厂的实际出产，确保空压机的长期运行。
本当に空気圧縮機の長期的な運用の確保、工場生産に影響はありません。

抗菌、碱腐蚀、成品不影响因侵蚀而产生的强度。
抗菌、アルカリ腐食、最終製品は浸食による強度に影響しません。

这可提高CRISPR固定患病基因同时不影响健康基因的能力。
これはCRISPRの欠損遺伝子修復能力を向上させる一方、健康な遺伝子には影響を与えない。

真正不影响工厂的实际生产，确保空压机的长期运行。
本当に空気圧縮機の長期的な運用の確保、工場生産に影響はありません。

这个并不影响游戏，以后可以修改，并且还有帽子和鞋类。
また、外見はゲームプレイに影響を与えませんし、後に変更も可能で、また帽子や靴などでオシャレする事も出来ます。

此错误在中继服务器配置期间发生，不影响配置操作的其它部分。
このエラーは、RelayServerの設定時に発生し、設定操作の他の部分には影響しません。

首先，请牢记在心，Hibernate并不影响通常的Java语义。
まず、Hibernateが通常のJavaのセマンティクスに影響を及ぼさないことを心に留めておいてください。

结论3：在长期，货币增长率决定通货膨胀率，但它并不影响失业率.
長期においては、貨幣成長率はインフレ率を決定するが、失業率には影響を与えない。