不必担心 - 翻译成日语

• 心配する必要はありません
• 心配することなく
• 心配する必要がなくなります

在 中文 中使用 不必担心 的示例及其翻译为 日语

钛矿石钛没有磁性，用钛建造的核潜艇不必担心磁性水雷的攻击。
チタンは強磁性ではなく、チタン製の原子炉潜水艦は磁気爆発を心配する必要はありません。

在Sandboxie中运行您最喜欢的电子邮件程序，这样您就不必担心可疑附件或鱼叉式网络钓鱼攻击.
Sandboxie内でメールソフトを実行すれば、疑わしい添付ファイルやスピアフィッシング攻撃を心配する必要はありません。

当你尽了最大的努力去理解和接受时，就不必担心结果了。
あなたが最善をつくして、理解と受容に全力を傾けているとき、結果を心配する必要はありません。

我们不需要您注册任何个人信息，不必担心个人隐私！
私たちはあなたが個人情報を登録する必要はありません、個人のプライバシーを心配する必要はありません！

这是安静和安全的,所以即使你在入住期间深夜到达,也不必担心会被劫持。
静かで安全なので、滞在中に夜遅くに到着しても、強盗に心配する必要はありません。

在协作环境中，美工人员不必担心如何相互共享文件。
アーティストは、共同作業の環境内で互いにファイルを共有する方法について心配する必要はありません。

对于消费者，好处包括不必担心更换电池或处理电池对环境造成的影响。
ユーザにとっての利点は、バッテリの交換や廃棄に伴う環境への影響を心配する必要がなくなることです。

因此，您不必担心存储所有关键数据的位置。
したがって、すべての重要なデータをどこに格納するのかを心配する必要はありません。

不必担心吃什么，穿什么，神的恩典超乎所求所想。
何を食べるとか、何を着るかの心配をしないで、神を求めるのが祝福である。

无论您是否就业，都不必担心提供吸入器等问题。
あなたの雇用にかかわらず、誰も吸入器などを提供することについて心配する必要はありません。

因为男人不必担心会成为女人，所以可以放心地将女人他者化并加以歧视。
男は女になる心配はないから、安心して女を他者化し、これを差別することができる。

这就是为什么交易者不必担心市场的开闭市时间，随时可以自由安排自己的交易。
トレーダーは市場の開閉時間を心配する必要はなく、いつでも自由に取引スケジュールを調整することができます。

使用AmazonSWF，您无需设计消息发送协议，也不必担心任务丢失和重复。
AmazonSWFを使用すれば、メッセージングプロトコルを開発者が新たに設計する必要はなく、タスクの消失や重複の心配もありません。

他表示“虽然通过雷达确认了发射事实，但据判断不必担心落到我国”。
レーダーを通じて発射の事実を確認したが、日本に落ちる憂慮はないと判断した」と話した。

诊疗时需要注射放射性检查药剂（FDG），成份与葡萄糖水类似，不必担心有副作用。
放射性検査薬剤（FDG）を投与しますが、ブドウ糖（砂糖水）によく似た成分なので副作用の心配はありません。

如果你只做简单的和无用的工作,你永远不必担心重要的是如此困难。
簡単で無駄な仕事をしてさえいれば、難しくて大事な仕事のことを思い悩む必要はない。

该答案就是「由於不会浪费材料，自然也不必担心成本问题」。
その答えとは、「材料をムダにしませんから、コストの心配もありません」というものでした。

虽然可被皮肤和呼吸系统吸收，但在泡完澡后会马上被排泄掉，所以不必担心。
皮膚や呼吸器から吸収されますが、入浴後はすぐに排出されるので心配ないです。

人权观察今天发布报告指出，朝鲜官员实施性暴力几乎不必担心后果。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書内で、北朝鮮当局者が処罰をほとんど心配することもなく、性暴力を働いていると述べた。

因此，如果您正在寻找妻子，您不必担心自己的年龄。
ですので、年齢を気にしている方は、心配する必要はないでしょう。