不担心 - 翻译成日语

• 心配していない
• 心配していません
• ことは心配しない
• 心配はありません

在 中文 中使用 不担心 的示例及其翻译为 日语

我一点都不担心约翰。
ジョンのことが気遣われてなりません。

这些鸟并不担心。
鳥たちは、心配をしていません。

银行员工无不担心。
銀行担当者「心配ありません。

但是Ultraz并不担心。
しかしオゾンはその心配はない。

因此，我根本不担心扩容问题。
発達上の問題は、全く心配ないと思います。

你们采购时就不担心吗?
購入する際不安はありませんでしたか？

查理和我对此并不担心。
このことは、チャーリーと私を悩ますことにはなりませんでした。

九月，他们并不担心钱。
これで、９月の心配はなし。

但是她的丈夫似乎并不担心。
夫は、心配でならないらしい。

我们的司机似乎并不担心。
運転手さんも心配していないようでした。

下一篇：不担心吗.
次ページ：でも、心配いらない？

只是，投资者似乎并不担心Facebook。
日本人はあまりFacebookに関心がないと見える。

能源方面我并不担心。
だから、エネルギーの心配はしていない。

有艾滋不担心.
だから、エイズの心配もない。

而傻瓜一直都不担心。
愚者は、けっして心配をしない。

素材的美味就就那样，不担心没问题。
素材の美味しさはそのまま残るので、心配しないで大丈夫です。

但此事发生在中国，我们一点都不担心。
これだけ中国でつくっているので、全然心配いりません。

而傻瓜一直都不担心。
愚者は決して心配をしない」。

对于这些产品，我一点也不担心。
今回の製品にも不安がないわけじゃない。

我对安娜不担心。
私はアンドレの心配はしていない。