不敢 - 翻译成日语

• ない
• あえて
• 敢えて
• ず
• ことができなかった
• なく
• なかっ
• ことを恐れている
• できません
• ことが出来ない

在 中文 中使用 不敢 的示例及其翻译为 日语

问：你为什么不敢回答我的问题？
訳：私の質問になぜ答えないですか？

妈妈不敢自己做.
母は自分がやらないから。

你怎麼說不敢跟人提是我的徒弟呢？
なぜ素直に「学生だ」と言わないのかって？

從此，誰也不敢不順從趙高了。
誰も趙高に背ける者はいなくなり、。

其四，不敢说的心情.
第4話やるせない気持ち。

这做了他不敢做的事情。
そんな中、彼が敢行したこと。

既然是真的，为什么不敢署上记者大名？
じゃあ、なんで文責として記者の名前を書かないの？

因此，他仍然那樣躺著，幾乎不敢動。
それで、彼はそこに横たわり、ほとんど動かなかった。

謝謝妳，說了我不敢說的話。
ありがとう、私が言えなかったことを言ってくれて。

我”为何不敢举起右手？
なぜ，自らの力では右手を上げられないのか？

不管你去哪里，狼都不敢吃你。
狼を食べる上にあなたがいてもおさえられない。

在外面我绝对不敢这样穿的。
絶対にこんなもん着て外には出れません。

如果被抓了为什么不敢报道?
報告されないとするならば、なぜ、報告されないのか。

搞不好这辈子不敢再开车了.
もう一生運転することはないんだろうなあ。

天气太冷,连植物都不敢出来。
寒すぎて植物もそだたないだろうし。

宝宝为什么不敢走路？
どうしてBabyは歩けないの？」。

但是银行并不敢冒险。
銀行もリスクを負いたくはないのです。

他冻僵了，甚至不敢呼吸。
凍りついて息もできない。

但是好多学校都不敢这么尝试。
一方で、学校はそう何個も試すことが出来ません。

这在当父亲之前，不敢想象。
これは親になる前は想像がつかなかったことです。