不斷 - 翻译成日语

• 続ける
• 絶えず
• 常に
• 繰り返し
• いく
• 継続
• 不断に
• どんどん
• たえず
• 続け
• 繰り返す

在 中文 中使用 不斷 的示例及其翻译为 日语

實驗體C─16…交戰狀態」不斷將慘況冷靜回報的謎之女人究竟是…….
実験体C-16…交戦状態」その惨事を淡々と報告し続ける謎の女・・・。

開發人員不斷改進實用程序，通過添加新的工作部分來擴展產品的功能。
開発者は常にユーティリティを改善して、新しい作業セクションを追加して製品の機能を拡張します。

宣告要征服世界，不斷破壞市街的超能力恐怖組織──「爪」。
世界征服を宣言し、街を破壊していく超能力テロ組織--“爪”。

第三階段「權力鬥爭」：不順從任何人，不斷挑釁、挑起戰爭。
第３段階：権力争い誰にも従わず、挑発を繰り返し、戦いを挑む。

答案是，世界可以成為一個信仰和不斷學習的地方。
答えは世界が信仰と継続的な学習の場になることができるということです。

為因應不斷變化的市場狀況，企業經常必須重整組織。
変化を続ける市場に対応するために、企業はしばしば組織再編を迫られる。

塵埃因為波印廷-羅伯森效應（Poynting-Robertsoneffect）和木星磁場（Jupiter'smagnetosphere）的電磁力綜合作用由主環不斷被抽走。
塵は、ポインティング・ロバートソン効果と木星の磁気圏からの電磁力によって常に主環から取り除かれる。

鹽野：因為是機械，從不覺得疲勞，僅僅不斷提高其預測精確度而已。
塩野：機械だから疲れを知らず、ただただ予測精度を高めていく。

相信在越南共產黨的正確領導下,越南社會主義建設和革新事業將不斷向前邁進。
ベトナム共産党の正確な指導の元、ベトナム社会主義建設と革新事業は不断に前進すると確信している。

本文對日本各地不斷發生的長照殺人事件的現狀及課題進行分析，思考如何使事件防患於未然。
日本各地で生じ続ける介護殺人について、現状や課題を分析し、事件防止に向けて考える。

在這種情況下，患者抱怨他們在出生之前不斷出汗手掌或出汗增多的其他區域。
この場合、患者は、人が誕生する前に発汗が増加しているヤシやその他の領域を常に汗ばむと不平を言う。

因此，這個時代需要的是那些能夠用古箏不斷創造出新音樂的年輕人。
ですから、今の時代に必要なのは、箏でどんどん新しい音楽をつくりだしていける若者たちなのです」。

然而桐生以「沒有和大哥打架的理由」為由，不斷躲避真島的挑釁。
だが桐生は「兄さんと喧嘩をする理由がない」として、真島の挑発を躱し続ける。

在日本，台灣依然是熱門的旅遊景點，喜歡台灣的日本人也不斷增加。
日本では台湾は相変わらず人気旅行スポットで、台湾が好きな日本人はどんどん増えている。

可是朴槿惠上任總統后，不斷要求日本端正歷史認識，讓日本媒體大失所望。
しかし朴大統領は就任すると、日本に歴史認識を正すことを求め続け、日本メディアを失望させた。

醉心於過去曾擊退自己的尤里的強大，之後不斷地執著地追殺尤里。
かつて自分を撃退したユーリの強さに魅せられ、それ以降、執拗にユーリを狙い続ける。

有關南京大屠殺等加害歷史的內容正不斷從日本教科書中消失。
南京大虐殺といった日本が加害者となった歴史の内容は、日本の教科書からどんどん消えている。

他手持一把日本刀，不斷從一棟大樓跳躍至另一棟。
手には一振りの日本刀を携え、ビルからビルへ跳躍を繰り返す。

五年來，居民教育水平不斷提高，健康中國建設加快，公共衛生服務設施大幅增加。
過去5年間、住民の教育程度は高まり続け、「健康中国」の建設は加速し、公共衛生サービス施設は大幅に増加した。

跨越了其他作品的邊界，有時和其他作品相互影響，不斷行走。
他の作品の境界を越境し、時には他の作品に影響を与えながら、歩き続ける。