不能解决 - 翻译成日语

• 解決しない
• 解決できない
• 解決しません
• 解決することはできません

在 中文 中使用 不能解决 的示例及其翻译为 日语

它不能解决所有问题，但它在改善我们生活方面具有深厚的潜能。
それがすべての問題を解決できるというわけではありませんが、我々の生活を改善する可能性を大いに秘めています。

通过这样反复的“沟通”，迄今为止不能解决的生活者的各种各样的课题都能被解决。
こうした“やり取り”がくりかえされることによって、今まで解決できなかった生活者の様々な課題が解決されていくのです。

这些不能解决最严重的压力问题，但它们对我们大多数人都有帮助。
これらは非常に重症のストレス問題は解決できませんが、ほとんどの人にとっては助けになるでしょう。

在此之前如果不能解决问题，将会出现一个与现今完全不同的局面。
その時までに問題を解決しておかなければ、今までとはまったく違う局面が現れます。

我们知道政府并不能解决所有的问题。
わたしたちは政府が全ての問題を解決できないということを知っています。

吃的问题，也就是保证给养的问题，很久不能解决。
食の問題、つまり給養を保証する問題は、長いあいだ解決できないでいた。

仅靠说一声“我相信”或是“我不怀疑”，并不能解决问题。
ただ単に『私は信じる』あるいは『私は疑わない』というのは、問題を本当に解決することにはならない。

在任何时代与任何国家，仇恨都不能解决问题。
いかなる時代、いかなる国との間でも、憎しみは問題を解決することができない。

中国出了什么问题，能不能解决，怎么解决。
色々な問題が中国でどのように噴出し、どのように解決され、あるいは解決されないのか。

经验告诉我们，中国的问题离开武装就不能解决。
経験がわれわれに教えているように、中国の問題は武力をはなれては解決することができない。

必须指出的是，单靠有机农业不能解决所有生产问题。
もちろん、有機農業がすべての問題を解決できるというわけではありません。

大略的调查和研究可以发现问题，提出问题，但是还不能解决问题。
おおよその調査と研究によって問題を発見し、問題を提起することはできるが、まだ問題を解決することはできない。

如果我停止了工作，那么我再也不能解决难题了。
もし私が仕事をやめたら、私が問題を解決することはなくなる」。

如果清除Cookie不能解决问题，请确保您是临时分析授权用户组的成员，并且拥有相应的Analytics用户权限。
Cookieを削除しても問題が解決しない場合は、AdHocAnalysisライセンスユーザーグループに属していることと、Analyticsの適切なユーザー権限をお持ちであることをご確認ください。

如果这不能解决问题，请转到“RVPreferences”>“Packages”，检查Shotgun集成和RV审片室软件包是否已安装并启用。
再起動してもこの問題が解決しない場合は、RVのPreferences>Packagesにアクセスして、Shotgunの統合とScreeningRoomforRVパッケージがインストールされ、有効になっているかを確認してください。

以现在西方医疗中心的思维方式EBM（循证医学），尚不能解决的秘境正在逐渐扩散到我们的体内。
現在の西洋医療の中心である考え方EBM（Evidence-based-medicine）だけでは解決できない神秘の世界がまだまだ我々の体には広がっております。

在低（顺势疗法）浓度（pg，ng，μg/ml）的实际医学中广泛使用的肽不能解决这个问题。
ホメオパシー）低濃度（pg、ng、μg/ml）の実用的な薬で広く使用されているペプチドの使用はこの問題を解決しません。

但是，玛赫纳兹说，学术上的成功并不能给她带来快乐，自己虽然是个心理学者，也不能解决自己的心理问题。
しかし、マナズさんは「学術での成功は楽しみをもたらすことができず、自分は心理学者ですが、自分の心の問題を解決することはできません。

如果政党轮替不能解决问题和改革结构，人民不但会对民进党失望，也会对民主政治失望。
もし政権交代で問題が解決されなければ、構造を改革できなければ、人々は民進党に失望するだけでなく、民主政治に対しても失望するでしょう。

我已在北京向园田外务大臣说过，也许我们这代人缺少智慧不能解决，但下一代总比我们聪明，一定会解决问题。
園田外務大臣にも北京で述べたが，われわれの世代では知恵が足りなくて解決できないかもしれないが，次の世代は，われわれよりももっと知恵があり，この問題を解決できるだろう。