不要担心 - 翻译成日语

• 心配しないで
• 心配はありません
• 心配はいらない

在 中文 中使用 不要担心 的示例及其翻译为 日语

不要担心该地区。
この地域が気になるな。

不要担心现在是什么时候。
心配しないでいつで。

不要担心,医生说。
心配いりませんよ」と医師に言われた。

不要担心这种病。
この病気については、心配しな。

不要担心金钱，老年时快乐。
お金の心配をしないで老後の生活を楽しみたい。

但如果你是初学者，请不要担心。
もしあなたが初学者なら心配ご無用。

波士顿市长要求索尼不要担心….
ボストンの市長はソニーに心配しないように頼みます…。

家中的亲人不要担心.
お家の方々，ご心配なく。

就此而言，不要担心任何结果。
どんな結果でも心配ないです。

不要担心有人会带你到最困难的人，市场是只提供给你个人。
誰かが過酷な男にあなたを取ることを心配しないで、市場では個人的にあなたにのみ使用可能です。

是的，当然，不要担心-这些模型在平时的盒子。
はい、もちろん、心配しないでください-これらのモデルは、通常のボックスで生産された。

但不要担心，我会否决，因为我爱我们的国家及其人民。
だが心配はいらない、愛する国と国民のため拒否権を行使するつもりだ。

但不要担心-我们为你提供了简单的解决方案！
心配しないでください！！私たちはあなたに適したソリューションを持っています。

选择一个移动产品[不要担心你的信用,见下文].
モバイル製品を選択してください[あなたの信用を心配しないでください,下記参照]。

内向的人，不要担心-我有一些建议。
内向、心配しないで-私はあなたのためのいくつかのアドバイスがあります。

如果你遇到这种新的打火机-不要担心，这是完全正常的.
あなたが彼らの新しい軽量でこれに遭遇した場合-心配しないで、それは完全に正常です。

如果你或你认识的人确诊患有Bowen's病，那么不要担心。
あなたやあなたが知っている人がボーエン病と診断されたら、心配しないでください。

它可能看起来像一个艰巨的任务,但不要担心-你建吧.
それは困難な作業のように見えるかもしれません,しかし、心配しないでください-あなたはそれのために造られました。

在那次意大利的游艇之旅上篮网的球迷们也不要担心.
アリ？イタリアのヨットファンに「心配しないでください」って司会者は言っていましたけど。

不要担心钱，我会提供你需要的东西。
心配なんていらない、君に必要なものは、私が与えてあげるから。