不过这 - 翻译成日语

• しかしこの
• しかしそれは
• でもこれは
• でもそれは
• しかしこれは
• だが

在 中文 中使用 不过这 的示例及其翻译为 日语

不过这片子有点特别。
でも、この映画はちょっと特別。

不过这才是南方的本色。
なるほどこれは南国の色。

不过这也只是ULEZ计划的开始。
でも、このUZUME計画こそが、スタートです。

不过这大海….
けれどこの海は…。

不过这则报导无法获独立证实。
なお、この報道についての真否は独立して確認されてはいない。

不过这次他并没有竖手指。
でもこのとき彼の指にはなかったのです。

不过这不是店铺的问题。
でもこれはお店の問題ではない。

不过这也是极好的成长过程。
でもこれも立派な成長過程。

不过这堵防火墙并非密不透风。
しかし、この防火壁は充分ではない。

不过这也是拿汗水换来的。
ただ、これも汗の量によって変わってくるものです。

不过这一想法在德国遭到了强烈抵制。
しかし、この考えはドイツからの強い反対で満たされました。

不过这款2G的算是例外了！
ただし、このG2だけは例外だね。

不过这不是法的精髓。
しかし、それが法の本質だというのではない。

不过这次并没与带来GH5的新消息。
だけどこれといってFF15の新情報はありませんでした。

不过这也是丰田特色。
しかし、これもトヨタの作品だ。

不过这与“重视自己”不同。
でも、それは「自分自身を大切していること」とは異なります。

不过这个批评得依….
しかし、この批判は的…。

不过这并不足以让烟草业高枕无忧。
しかし、これではあまりにも、タバコ産業にとって都合が悪かった。

不过这个词多少带有一种爱意了。
でも、その言葉にはたっぷり愛情があります。

不过这对于我的家庭来说并不容易。
ただ、これは我が家にとっては簡単なことではない。