专访 - 翻译成日语

• インタビュー
• 取材を

在 中文 中使用 专访 的示例及其翻译为 日语

专访：期待Ｇ２０汉堡峰会传递全球化积极信号--访德国波恩大学全球研究中心主任辜学武.
特別取材：G20ハンブルグサミットでグローバル化のポジティブなシグナル発信に期待--ドイツ・ボン大学グローバル研究センターの辜学武主任に聞く。

延伸阅读：专访伊藤诗织：对于性侵事件，人们不该只有一种理解）.
(エクステンデッドリーディング:伊藤忠商事との独占インタビュー:性的暴行についての理解を1つだけ持つべきではない)。

对此，电影导演郭柯接受了新华网专访。
これについて、この映画の郭柯監督が新華網のインタビューに答えた。

如果你对男公关也有兴趣，这里有脸红红做的台湾专访：.
男性のPRにも興味があるなら、ここで赤面し、台湾のインタビューです。

第一只见川桥梁PhotobyEriMiura出自““所以，我们住在福岛”ーー居住在福岛的外国人专访”.
第一只見川橋梁PhotobyEriMiura「だから、私たちは福島に住む在住外国人インタビュー」より。

年2月1日，木寺昌人大使在北京日本驻华大使馆接受了南方周末记者专访。
年2月1日、木寺昌人大使は駐中国日本国大使館で、南方週末の記者による単独インタビューを受けた。

中共自信源于超凡的执政成就――专访乌拉圭广泛阵线党主席哈维尔・米兰达.
中国共産党の自信の源は非凡な政権運営の成果－ウルグアイ・拡大戦線のハビエル・ミランダ総裁を独占取材。

在NetBeans十周年庆典即将结束时，我们对Sun首席执行官JonathanSchwartz进行了专访。
NetBeansの10周年記念式典を閉会するにあたり、私たちはSunCEOのJonathanSchwartz氏への特別なインタビューを行います。

查看与社会各界发展领袖专访，请点击这里。
社会のあらゆる分野からの開発のリーダーとの独占インタビューを見るには、こちらをクリックしてください。

延伸阅读：专访同志热线彭治鏐：有种亲密暴力是“你不为我出柜，就是不爱我”）.
拡張読書:同志ホットラインペンジクスアンとのインタビュー:親密な暴力の一種がある「あなたは私のために出てこない、あなたは私を愛していない」。

诸专访:"我们需要适应这种时间和文化创意瑜伽"朱利安-Peragón，诸的最资深学者之一….
アルジュナとのインタビュー:「この時間と文化に適応した創造的なヨガが必要」フリアン・Peragón、アルジュナの最もベテラン学者の1人、。

此外，2015年还出版了以对13名日本社会经济问题专家进行专访为内容的作品《美国禅僧与13人的对话--探究日本社会的构造》。
また、2015年には、日本における社会経済問題の専門家13人へのインタビュー『アメリカ人禅僧、日本社会の構造に分け入る13人との対話』（講談社）を上梓した。

在这次InfoQ的专访中，Cutting论述了Hadoop是如何在Yahoo中被使用的，以及Hadoop发展中遇到的挑战和Hadoop项目未来的发展方向。
このInfoQスペシャルインタビューでは、YahooにおいてHadoopがどのように使われているか、その開発におけるチャレンジ、そしてプロジェクトの将来的な方向性についてCuttingが語ってくれています。

SuGTakeo专访：对阵9/2武道馆的比赛10周年，“我想成为一支以反叛的精神和冲动为生活的乐队”.
連載第3回＞SuG武瑠インタビュー：9/2武道館に向けた勝負の10周年「反骨精神や衝動を燃料に生きるバンドで在りたい」。

接着，在电视专访上说到“YOSHIKI要为X以再结成的华丽姿态打上休止符，不会是长期的活动”。
後日、TVでのインタビューでYOSHIKIは「XJAPANに終止符を打つための再結成で綺麗な形で終わらせるためであり、長期間の活動はしない」と語っていました。

KarlieKloss在7月1号Vogue的专访中，解释自己为何在2015年选择退出维多利亚的秘密，不再担任“维密天使”走秀。
カーリー・クロスは7月1日のVogueのインタビューにおいて、2015年にヴィクトリアズ・シークレットとの契約を終了し、同社の「ヴィクシーエンジェル」を引退した理由を明らかにしました。

专访韩国诗人崔泳美，2017年〈怪物〉一诗，成为韩国Metoo运动的开端，然而，真正引爆却是在2018年1月。
韓国の詩人チェ・ヨンミとのインタビューは、2017年の「怪物の詩」が韓国Metoo運動の始まりとなったが、実際の爆発は2018年1月だった。

欧洲两位经济学资深专家在布鲁塞尔接受新华社记者专访时表示，中国经济改革将让世界受益。
欧州の経済学のベテラン専門家2人がブリュッセルで新華社記者の特別取材に応じた際、中国の経済改革は世界に利益を受けさせるだろうとの見解を示した。

前载“我们在路上再次”从最新专辑的林戈·斯塔尔，“付出更多的爱”是一个开始，日本苹果的独家专访到了….
リンゴ・スターの最新アルバム『GiveMoreLove』から「We'reOnTheRoadAgain」の先行配信が開始となり、リンゴの日本単独インタビューが到着した。

近日，驻日本大使程永华就中日关系和中日邦交正常化45周年等接受中国新闻社和《东方新报》联合专访。
先ごろ、程永華駐日大使は中日関係および中日国交正常化４５周年などについて中国新聞社と「東方新報」の共同独占取材を受けた。