专门学校 - 翻译成日语

• 専門学校

在 中文 中使用 专门学校 的示例及其翻译为 日语

之后改名为官立德岛医学专门学校，1949年5月成为德岛大学医学部.
のち官立徳島医学専門学校に改称し、1949年5月徳島大学医学部となる）。

专门学校95.6%是私立学校，具有办学灵活的特点，切合时代的需求提供职业教育。
日本の専門学校の95．6％は私立で、柔軟な学校経営に取り組み、時代のニーズに合わせた教育を提供する。

专门学校培养了许多活跃于世界顶级时装展的设计师。
専門学校は世界的なトップコレクションで活躍するデザイナーを数多く育ててきました。

中国的大学（包括大学专门学校）要求学生必须“实习”，一般作为学分进行认定。
中国の大学（大学専門学校を含む）では“実習”（インターンシップ）を学生に義務付け、単位として認定するのが一般的です。

面向教育环境良好的专门学校的制定学校推荐也有很多。
教育環境の良い専門学校への指定校推薦も多数行っています。

专门学校承担着培养除医生、牙科医生之外的各种各样医疗工作人员的责任。
専門学校では、医師、歯科医師を除くさまざまな医療スタッフの養成を担っています。

富山信息商务专门学校，包括日语学科在内共有10个学科。
富山情報ビジネス専門学校には日本語学科を含め、10の学科があります。

年（昭和20年）2月13日，广岛县立医学专门学校设立。
年（昭和20年）2月13日-広島県立医学専門学校の設立。

在日本以学习职业上必要的技能为目的的专门学校约有2800余所。
日本には職業に必要な能力を学ぶ為の専門学校が約2800校あります。

年(昭和19年)4月，开设中央工业专门学校。
(昭和19)年4月に大学所在地内に中央工業専門学校を開設します。

姐姐较早的进入专门的声优学院，自己则进入另外的声优专门学校娱乐媒体综合学院，2003年毕业。
姉が先に声優の専門学校に入り、自身は別の声優専門学校であるアミューズメントメディア総合学院に入学し、2003年に卒業。

大阪城东商业学校（1928年设立）于1947年九月与交野女子专门学校合并。
大阪城東商業学校（1928年設置）が1947年9月に交野女子専門学校を統合。

汉语“高校”这个词，意味着日本的大学或者高等专门学校。
中国語で「高校」と言うと、日本語の大学や高等専門学校を意味する言葉となります。

年(昭和19年)4月，开设中央工业专门学校。
(昭和19)年4月に中央工業専門学校が開校します。

学校开设采矿、冶金、機械工学等学科，是日本第一所4年制专门学校。
採鉱学科、冶金学科、機械工学科が置かれ、日本で初めての4年制専門学校であった。

河南农业大学的前身是1912年创建的河南公立农业专门学校。
河南農業大学の前進は1913年に建てられた河南公立農業専門学校です。

年［16岁］进入横滨育生会技术专门学校，半年后自动退学。
年［16歳］横浜の育生会技術専門学校に入学するが半年後に自主退学。

尽管如此，仍然有一些大学院和专门学校要求日语能力考试成绩。
それでも、いくつかの大学院や専門学校では、日本語能力試験の成績を求める場合があります。

如果想要进入日本大学（研究生院）、短期大学、专门学校等留学的话，则必须办理以下手续。
日本の大学（大学院）、短大、専門学校への留学等を希望する場合、以下の手続きが必要となります。

从在大学和专门学校学习并作为社会人担任定职、有家庭的周围的同学受到刺激，决心再出道。
大学や専門学校で勉強していたり、社会人として定職に就いていたり、家庭を持っていたりする周りの同級生に刺激を受けて、再デビューを決意。