在 中文 中使用 业务模式 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
曾经将数千人送进监狱的，美国前储蓄和贷款丑闻调查员威廉姆·布莱克出来说，大银行们的主要业务模式就是欺诈。
尽管相对于第一代和第二代公司来说，这是一个缺点，但它也是业务模式不断发展的必然结果之一。
こうした傾向は、第１世代と第２世代の企業にとっては障害となるとしても、進化し続けるビジネスモデルの不可避な現実の１つなのだ。这将是2018年该公司在伊比利亚半岛的战略重点之一，其发展已经选择的业务模式专注于提供….
これは、2018年イベリア半島における企業の戦略的な焦点の一つとなり、その開発は、提供することに焦点を当てたビジネスモデルを選択しました…。自上世纪90年代中期互联网时代兴起，孙正义为了寻找未来最有前途的新技术和在线业务模式，开始四处投资，在许多初创企业身上砸下几十亿美元的赌注。
年代中頃にIT時代が訪れると、孫社長は最も将来性の高い新技術とオンライン事業モデルを模索するため投資を開始し、多くの草創期にあった企業に数十億ドルを投じた。但随着云和相关技术（例如分析和机器学习）的兴起，工业领域可以实现一个全新的自动化层，藉此创造新的收入和业务模式。
しかし、クラウドや関連するテクノロジー（分析や機械学習など）の出現により、新しい自動化レイヤーが可能になっており、それによって新しい収益とビジネス・モデルを生み出すことができるようになっています。随着所有的通信形式都逐渐融入到网络之中，它正在改变客户为他们的用户、员工和民众创造业务模式和设计新型通信服务的方式。
あらゆる通信形態がネットワークへと移行しつつあるなか、お客様がいかにビジネスモデルを創り出し、顧客や従業員、一般の人々のために通信をベースとした新しいサービスをデザインしていくかということも、ネットワークによって変わりつつあります。据报道，这些主要银行在9月初的一次季度会议上表示，Libra和类似的稳定币锚定一种或多种法定货币组成的潜在价值，这也可能对建立在隐私基础上的银行业务模式构成挑战。
月に開催されたFACの四半期会議で、銀行側は、１つ以上の法定通貨連動する仮想通貨であるリブラやそれに似たステーブルコインプロジェクトもまた、プライバシーをもとに構築される銀行ビジネスモデルへの課題となる可能性があると述べたという。这场掌控互联网的竞争，方兴未艾、十分激烈;不但涉及各自的主导权和利益，还会影响未来的生态系统、产业链、业务模式、以至游戏规则等，以及直接影响到互联网应用和智能手机的发展。
インターネットを掌握する競争は、現在発展中で競争が激しく、各自主導権や利益に関わるだけでなく、将来の生態系,産業チェーン,ビジネスモデル,ゲームのルールに影響を与え、また直接的にインターネットアプリケーションやスマートフォンの発展に影響を与えていくものである。我们的业务模式将继续围绕客户的需求而建立，我们相信，如果我们继续以具有竞争力的价格提供一流的服务，我们将有巨大的机会利用我们多年来建立的品牌资产，”三星集团创始人兼集团首席执行官尤金梅恩说。
当社のビジネスモデルは、引き続き顧客のニーズに基づいて構築され、競争力のある価格でクラス最高のサービスを提供し続けるならば、長年にわたって構築してきたブランドエクイティを活用する絶好の機会があると確信しています」TristarGroupの創設者でグループCEOのEugeneMayneは、次のように述べています。它已经与关键伙伴，加上其精明的利用资源，建立了牢固的关系，网络渠道它利用它已成功地培育600万强大的客户关系，意味着它能够支持其业务模式，主要通过广告收入。
それはリソースの抜け目のない使用と結合された主要なパートナー、それが使用し、それが育てることに成功した600万強力な顧客との関係を作るウェブチャネルで確立した強固な関係、そのビジネスモデルをサポートすることが可能であることを意味し、中広告収入によって、メイン。业务模式的为带来持续能源纽约.
にため持続可能なエネルギーもたらすビジネスモデル。MasterCard的业务模式与VISA类似.
VISAの態度はMastercardと同様です。这是Google业务模式的一次巨大转变。
これは、Googleのビジネスモデルにとっては大きな転換である。然而，第二代开放源码业务模式也有缺点。
しかしながら、こうしたオープンソースビジネスの第２世代のモデルには欠点もあった。这是Google业务模式的一次巨大转变。
これはGoogleのビジネスモデルにとってとても大きな変更だ。然而，第二代开放源码业务模式也有漏洞。
しかしながら、こうしたオープンソースビジネスの第２世代のモデルには欠点もあった。目前，商业银行的传统业务模式正在面临诸多挑战。
いま、伝統的な商業銀行ビジネスモデルは大きなチャレンジに直面しています。在他看来，华为将永远是一家多业务模式的公司。
同氏の見るところ、ファーウェイは常に複数事業モデルで成長する企業だという。服务灵活性&最快的响应时间是我们的业务模式的两大支柱。
サービスの柔軟性と最速の応答時間は、ビジネスモデルが確立された2つの柱です。
