在 中文 中使用 业务部门 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
伟巴斯特(Webasto)宣布，收购AeroVironment的能源效率系统(EES：efficientenergysystems)业务部门。
Webastoは、AeroVironmentのエネルギー効率システム（EES：efficientenergysystems）事業部門の買収を発表した。业务转让：亚马逊在经营过程中可能会出售或收购店铺、子公司或者业务部门。
事業の譲渡：Amazonは経営上、店舗、子会社または事業部門を売却、または買収する場合があります。Knorr-BremseGroup宣布将收购Vossloh的电动系统业务部门VosslohKiepe。
Knorr-BremseGroupは、Vosslohの電動システム事業部門であるVosslohKiepeを買収すると発表した。微软在七年前设立了内部税收，旨在让所有业务部门担负财务责任减少碳排放。
マイクロソフトの社内税は、すべての事業部門が炭素排出量の削減に金銭的な責任を負うよう、7年前に制度化された。这可能包括创建新的数字化业务部门或数字收购。
これには、新しいデジタルビジネス部門の創設や、デジタル分野の買収も含まれる。佛吉亚宣布从法国SoraComposites收购其汽车业务部门。
Faureciaは、フランスのSoraCompositesより自動車事業部門を買収したと発表。Items}}Honeywell节省超过10,000工时，14个业务部门中的用户已达9,000名|TableauSoftware.
Honeywell社は、14事業部門の9,000人にTableauを導入し、10,000時間以上を削減。大陆宣布，为了数字解决方案的开发和市场营销，将重组商用车轮胎业务部门。
Continentalは、デジタルソリューションの開発とマーケティングを目的として、同社の商用車タイヤ事業部門を再構築すると発表した。将三井不动产Realty株式会社各业务部门经理作为“信息安全负责人”，负责实施各业务中的个人信息保护。
戴姆勒的印度商用车业务部门-DaimlerIndiaCommercialVehicles（DICV于2012年10月开始在Oragadam工厂生产BharatBenz品牌的中型卡车。
Daimlerのインド商用車事業部門、DaimlerIndiaCommercialVehicles（DICVは2012年10月、BharatBenzブランドの中型トラックの生産をOragadam工場で開始。现在看来，以业务部门划分的组织架构是非常常见的，但是在1920年，除了杜邦，几乎所有大型公司都是依靠职能划分。
但其实，掌握着业务技术的人就在各个业务部门，掌握IT技术的人才就在信息系统部门。
しかし実は、ビジネススキルをもった人材はそれぞれの事業部門にいますし、ITスキルを持った人材は情報システム部門にいます。现在看来，按业务部门划分的组织结构非常普遍，但在1920年，除杜邦公司外，几乎所有大公司都依赖职能部门。
今日では、事業部制は企業組織の形態として当たり前になっているが、1920年当時は、デュポン以外のほぼすべての大企業が機能ごとに編成されていたのだ。年7月起，展开4个业务部门：特殊照明(SpecialtyLighting)、光电半导体(OptoSemiconductors)、数字系统(DigitalSystems)、照明解决方案(LightingSolutions)。
年7月より、4つのビジネスユニット：特殊照明(SpecialtyLighting)、光半導体(OptoSemiconductors)、デジタルシステム(DigitalSystems)、照明ソリューション(LightingSolutions)で事業を展開。业务部门知道，我们的网站和应用程序始终正常运行，性能良好，并能抵御安全攻击。
業務部門は、私たちのサイトとアプリケーションが、常に稼働し、優れたパフォーマンスを発揮し、セキュリティ攻撃に耐えていることを理解しています。年1月1日，博世将原汽油系统业务部门和柴油系统业务部门合并，设立新动力总成解决方案业务部门。
年1月1日、同社は旧ガソリンシステム事業部門とディーゼルシステム事業部門を統合し、新パワートレインソリュション事業部門を設立した。自2013年成立以来，该公司的温控系统部门以比其他业务部门更快的速度发展，成为该公司最大的业务部门。
年の創立以来、同社のサーマルマネジメント事業部は他の事業部に比べかなり速いペースで成長し、同社にとって最大の事業部になった。公司还计划在所有的业务部门进一步推进生产、物流流程以及采购活动的标准化，并将它们整合进一个全球化的供应链组织之中。
また、全事業部門間の生産、物流、購買の各プロセスを標準化し、一つのグローバルサプライチェーンに統合することを計画しています。双方于2019年7月11日签署协议，博世将转让整个包装技术业务部门及其位于15个国家的6100名员工。
年7月11日、両者が合意書に署名し、パッケージングテクノロジー事業部全体の譲渡と世界15カ国、6,100名の従業員の移籍が決定しました。原因主要为这是整合转向系统业务部门和BSHHausgerate的首个年度，如果两者的整合在2014年完成，2014年12月止停留在9%左右。
ステアリング事業部門およびBSHHausgerateを統合した初年度であることが要因だが、2つの統合が前年に完了していれば、2014年12月期は9%程度にとどまっていた。
