东印度公司 - 翻译成日语

• 東インド会社

在 中文 中使用 东印度公司 的示例及其翻译为 日语

请找到我在17世纪，荷兰东印度公司在南非开普敦建造了一座巨大的希望城堡。
私を見つけてください17世紀には、オランダの東インド会社が南アフリカのケープタウンに壮大な城を建てました。

英国东印度公司，在18世纪晚期的亚洲贸易中占据主导地位，濒临崩溃。
東インド会社は、アジア地域の貿易で頭角を現してきた英国勢に押され、18世紀後半には没落したのでした。

荷兰与日本之间贸易来往紧密，1641年，荷兰的东印度公司是唯一一所与日本有贸易权的西方机构。
年、オランダ東インド会社は、日本との貿易権を与えられた唯一の西洋の機関でした。

之后为了赶走荷兰东印度公司，他发动了一场战争。
続いて、彼はオランダ東インド会社を追い出すための戦争をはじめた。

荷兰东印度公司成立于1602年，1799年解散。
オランダ東インド会社は1602年に設立され、1799年に解散された。

东印度公司特许状、契约、法令和条约（IOR/A），以及相关文献，1600-1947年.
東インド会社の設立勅許状、証書類、法令および条約集ほか関連資料（1600年～1947年）。

这里曾是荷兰东印度公司办公室所在地，1357年获得城市特权。
ここはオランダ東インド会社の事務所所在地で、1357年に都市としての特権を手にした。

在17世纪，荷兰东印度公司在南非开普敦建造了一座巨大的希望城堡。
世紀には、オランダの東インド会社が南アフリカのケープタウンに壮大な城を建てました。

这里曾是荷兰东印度公司办公室所在地，1357年获得城市。
ここはオランダ東インド会社の事務所所在地で、1357年に都市としての特権を手にした。

东印度公司垄断茶叶贸易年代，茶叶运往英国需费1年至2年时间。
東インド会社が茶貿易を独占していた時代は、茶は中国からロンドンまで1年から2年間かけて運ばれていました。

直至此时，东印度公司方才认定富尔顿的做法有误。
それまでにすでに、東インド会社は、フラートンは過ちを犯したものと判断していた。

这是于1609年，东印度公司在平户所设立的商管，于禁教令颁布的1640年而被摧毁。
年に東インド会社が平戸に建設した商館ですが、禁教令が布かれていた1640年に壊されました。

直属于FrancisDay和AndrewCogon的英国东印度公司于1640年修建此地。
イギリスの東インド会社により、フランシス・デイとアンドリュー・コーゴンの直接監督のもと、1640年に建てられた植民地支配のための要塞。

年，英国在伊丽莎白女王支持下也成立了东印度公司。
年、イギリスがエリザベス女王の特許状で東インド会社を設立。

福克斯称草案十分重要，因为它可以避免东印度公司破产。
フォックスは、この法案は東インド会社の倒産を防ぐために不可欠であると明言していた。

年，荷兰东印度公司和西印度公司共同派遣了一支舰队（指挥官亨德里克·布劳威尔）前往征服瓦尔迪维亚以及附近西班牙开设的金矿。
年、オランダ東インド会社と西インド会社が数隻の艦隊をチリに派遣し、バルディビア市とスペインの金山を征服した。

然而，在十七世纪，日本和服由荷兰东印度公司进口到欧洲，并由富有的欧洲人穿着作为礼服。
しかし、XVII世紀では、日本の着物はオランダの東インド会社によってヨーロッパに輸入され、裕福なヨーロッパ人がガウンとして着用しています。

在19世纪上半叶，英国东印度公司和杂物商靠着向中国出口药物（特别是鸦片）而发了大财。
世紀前半には、イギリス東インド会社とさまざまなイギリスの実業家が、麻薬、とくにアヘンを中国に輸出して大儲けした。

因此，“东印度公司”这个名称不过是个通称而已，其正式名称为“从事和东印度之间贸易的伦敦商人们的代表和集团”。
したがって、「東インド会社」という名前は通称に過ぎず、あくまでも正式名称は「東インドとの貿易を行なうロンドンの商人たちのガバナー（代表）とカンパニー（組合）」である。

第一次英国锡克战争（FirstAnglo-SikhWar）是指在1845年至1846年期间，英国东印度公司与锡克帝国之间的一场局部战争。
一次シク戦争（だいいちじシクせんそう、英語：FirstAnglo-SikhWar）は、パンジャーブ地方など北西インドにおいて、イギリス東インド会社とシク王国との間に勃発した戦争（1845年-1846年）。