在 中文 中使用 两种方式 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
核医学成像中最常用的两种方式是PET和SPECT。
核医学イメージングで最も広く使用されている2つのモダリティは、PETとSPECTです。要举报有不当行为的用户，有两种方式：通过聊天会话或用户个人资料页面操作。
不適切な行為を行っているユーザーを報告するには2つの方法があります：チャットでの会話から、またはユーザーのプロフィールページから。目前以太坊开发者有两种方式可使用Zcash的功能。
イーサリアムの開発者がZcashの機能を使用する方法は2通りある。从土壤中的提取DNA可以进行两种方式(表1)之一。
土壌からのDNA抽出は、(表1)の2つの方法のいずれかで実施できます。你要记住，不论我对你说了什么，你都可以用两种方式来接收。
私があなたに何を言おうとも、あなたはそれをふたつの方法でとらえることができる。在汽车厂商进行EV开发的时候，说起当时的充电方式，有普通充电和快速充两种方式。
自動車メーカーで電気自動車開発に携わっていた頃、充電方式は普通充電と急速充電の2方式であった。我只能看到Matthew24：14可以应用并满足所有条件的两种方式。
Matthew24：14がすべての基準を適用して満たすことができる方法は2つしかありません。在彩色电视广播初期，有必要以黑白两种方式传输模拟信号。
カラーテレビ放送の初期には、アナログ信号をすべて白黒とカラーの両方の方式で送信する必要があった。你要记住，不论我对你说了什么，你都可以用两种方式来接收。
私があなたに語ったことは何でも、あなたは、二つの方法で受け取れる。在开发使用RenderScript的Android应用时，您可以通过以下两种方式之一从Java访问其API：.
RenderScriptを使用するAndroidアプリケーションを開発する場合は、次の2つの方法のいずれかによりJavaからAPIにアクセスできます。给其他Avocadolist应用程序的用户发送列表，可以用两种方式：1.
リストを他のAvocadolistの利用者に以下の二つの方法で発送できます：１。在视频创建过程中，VSDC提出了两种方式：短路和长路。
ビデオ制作プロセスに関して、VSDCは、短いものと長いものの2つの方法を提案しています。吴忠收费方式采用国标ETC和香港快易通等电子不停车收费及人工收费两种方式。
支払方法は、国際ETCや香港快易通などの電子ノンストップ徴収方式および係員による徴収方式の2種類が採用される。作为推动车辆前进的推进力，目前正在试验两种方式。
車両を前に進めるための推進力を獲得する手法では、2つの方式を試している。如果您的IntelliJ项目尚未使用Gradle构建系统，您可以选择两种方式将项目导入到AndroidStudio中：.
IntelliJプロジェクトでGradleビルドシステムをまだ使用していない場合、プロジェクトをAndroidStudioにインポートする方法は2通りあります。如果已安装Vuze5.7，则可以通过两种方式打开VuzePlus"ActivationCode"（激活码）对话框.
すでにVuze5.7がインストールされている場合は、次の2つの方法で[VuzePlusActivationCode]ダイアログボックスを表示することができます。对于非空有限子集，这两种方式生成同样的结果，因此任何一个都可以作为并的定义。
空でない有限部分集合に対して、2つのアプローチは同じ結果を生み出し、したがっていずれをも交わりの定義として取ることができる。如果愿意，甚至可以混合使用这两种方式，让遗留代码用描述符指定EJB，而用注解声明新的EJB。
必要であれば2つの手法を混在させて、レガシー・コードでは記述子を使ってEJBを指定する一方、新しいEJBについてはアノテーションで宣言することも可能です。我正在谈论的两种方式是，你的计算机启动慢，可以使用，并且你的计算机运行缓慢。
私が話している2つの方法は、コンピュータの起動が遅く、使用可能になるのが遅く、コンピュータが遅く進行していることです。其实，地源热泵技术有间接（传统方式）与直接膨胀的两种方式，而传统的地源热泵是已被采用的技术。
ところで、このヒートポンプには間接方式（従来型）と直接膨張方式のふたつがあり、従来型の地中熱ヒートポンプはすでに採用されている技術だ。
