个人生活 - 翻译成日语

• 私生活
• 個人の生活

在 中文 中使用 个人生活 的示例及其翻译为 日语

中国妇女享有一个稳定的平衡工作和个人生活之间的。
中国人女性は、仕事と私生活の安定したバランスをお楽しみください。

而王室发言人回应称："不要评论王子的个人生活！".
王室の報道担当は「王子の私生活にはコメントしない」と述べた。

沟通技巧也可以发展，并可以在学生的个人生活和职业生涯中发挥作用。
コミュニケーションスキルも開発され、学生の個人生活やキャリアに役立ちます。

如果您依靠高质量的视频通话来完成您的工作或个人生活，GoogleDuo绝不会让您失望。
GoogleDuoは、仕事や私生活で質の高いビデオ通話を利用している場合、決して失望させません。

建筑师的设计可以从工作场所和简单的个人生活延伸到社会的社区和城市生活。
建築家のデザインは、働く場所や単純な個人の生活から、社会の共同生活や都市生活にまで及ぶ可能性があります。

工具选择的手艺人方法：明确在你的职业和个人生活中决定成功与幸福的核心因素。
職人的方法のツール選び：あなたの職業上および私的な生活の幸福を決める、中核要因を見極める。

第一部分的焦点是习惯如何在个人生活中产生。
第1部は、個人の生活の中で習慣がどのように出来上がっていくかをテーマにしている。

然而张伯伦最为人所知的却是他的个人生活。
しかし、チェンバレンが最もよく知っているのは、彼の、エーメンの、個人的な人生です。

大部分国民不信任政府、领导人和政治家，只关心自己的个人生活。
大部分の国民は、政府も指導者や政治家も信頼しておらず、もっぱら個人生活に関心を向けている。

德米特里·谢切夫（DmitrySychev）：足球运动员的传记和个人生活.
メイン/他の/DmitrySychev：フットボール選手の伝記と個人的な生活。

TejKohli基金会创立于2005年，力求积极参与那些改变个人生活的事业。
年に設立されたテジ・コーリ財団は、個人の生活を変革する介入を目指しています。

他肯定说，要是没有在维格西西莉亚的职业和社会生涯，他的个人生活将在很大程度上不为人知，甚至对他自己来说都将是一种自我想象。
ベガ・シシリアでの労働生活と社会生活がなければ、個人生活の大部分は謎に包まれ、自分にとってすら想像の世界だったに違いないと、断言しています。

在连接艺术，Gelb为读者提供了在职业和个人生活中发展这种基本关系的七种方法。
に接続の技術、Gelbは読者に、プロと個人の生活の中でこの不可欠な関係を育む7つの方法を提供しています。

贝索斯说，他的工作生活和个人生活之间的关系是互惠的，他并没有将他们划分为两个相互竞争的时间限制。
ベゾス氏にとって自身のキャリアと私生活は互いを補い合う関係にあり、この2つを対立する時間的制約として区別することはしないのだと言う。

无论在个人生活中，还是生命和智慧在我们宇宙中能做什么，我都不相信有边界。
個人が私生活のなかでできることについてであれ、この宇宙のなかで生命と知能にできることについてであれ、限界があるとは思わない。

她的表演日期是1934年，这是作者个人生活变化的时期，它与艺术家与她的缪斯晚会的婚姻有关。
彼女の公演日は1934年で、これは作家の私生活における変化の時であり、そしてそれは彼女のmuseガラへの芸術家の結婚と関連しています。

此外，受试者报告说，他们在工作的同时也体验了个人生活（例如遇到重要的另一个人、抚养自己的孩子等）。
加えて、被験者は、仕事と一緒に個人的な生活（重要な他者を持つこと、子供を育てるなど）を経験していると報告しています。

因此，不应当在人的个人生活中，而应该在人的政治和社会生活中去研究人。
人間は、その個人的生活の中で研究すべきものでなく、政治的および社会的生活の中で、研究しなければならない。

损伤是身体功能或结构方面的问题；活动受限是人在执行任务或行动时遇到的困难；而参与的限制是参与个人生活时遇到的问题。
損傷は身体における機能もしくは構造に対するものを指し、活動の制約は個人が仕事や行動を行う際に直面する困難を指し、参加の制限は個人が生活する中で体験する問題である。

监控系统日复一日地扩大覆盖范围，一次一次点击，一个一个摄像头，不断侵犯隐私和个人生活。
そして、監視システムは1日ごとに、1クリックごとに、カメラ1台ごとに、その触手を伸ばし、プライバシーや個人生活を侵食しています。